ࡱ> ] Rbjbj18yyC ]  8 |l  6888888$+0\1 \  6 66 6 ` L`Efc jB6KEDIFACT \Ȑ8 1.  \@ UN/EDIFACT(,  ơ8 \ Ȑ8PX\)@ UN/EDIFACTX ix EANCOM  KEDIfact(\mȐ8PX\) X\ (INVOICE)| X\. 1.1 0 X ijx x iX Ĭ}ptX   D \ ɈD lXՔ Ȑ8t. Ȑ8 Invoice (\(Debit Note Message)@ \(Credit Note Message) \ 8\ , t Ȑ8| t Invoice/Credit Note/Debit Note XՌ \֩. 1.2 ȩƔ Ȑ8 UN/EDIFACT@ ǵр8X Ȑ8 m\x EANCOMD 0\ $Ĭ<\, mп̹ DȲ| mp pИ  Ĭt  . 1.3 ȩY ijx@ t D 1X0ij \. @ X l乔ƭ, xij, l͌ (\  D (\ mD h\. @ Ɉpt \ mD h\. m4X Ŕ 8  ĬX  D  h. @ ơ (\ 8| h\. 2. 8ଐ̸ - UNX D.93A  - KECX KEDIfact  - ISO 9735  KSC 5863 - EANX EANCOM(1994.3) 3. ƴX - UNX D.93A  - KECX KEDIfact  - ISO 9735  KSC 5863 - EANX EANCOM(1994.3) 4. Ȑ8X 4.1 ȡmթ$ 8 UNH M 1 Ȑ88(Message header) Ȑ8| ‘X Ȑ8X , Ȉ8 Ȑ8X 0D ļXՔ ȡmթt. UNX (Invoicer Message) tXՔ Ȑ8Tܴ 'INVOIC't. \D 0t Ȑ8 (Invoicer Message) UNH ȡmթX iՐ̸mթ S009 LX D 8|\. ̸mթ 0065 : INVOIC 0052 : D 0054 : 93A 0051 : UN BGM M 1 Ȑ8‘(Beginning of message) Ȑ8 8| XX t Ȑ8| ļ`  nj XՔ ȡmթt. DTM M 35 |ǐ//0(Date/time/period) ȴ̴ (\ |ǐ, 0,  D 0Xp, 1|ǐǔ ܴ 0| \. PAI C 1 Ɉ(Payment instructions) aX Ɉ \ Ɉpt, Ɉ, Ɉ)D д ȡmթt. ALI C 5 (Additional information) (\ 8 , x  ƌ \ ptD д ȡmթt. IMD C 1 ԩ0 (Item description) ȴ̴ ( ԩTܴ  ԩD д ȡmթt. FTX C 10 80 (Free text) ( | 8  Tܴ\ д ȡmթt. 0 ̸PX t ȡmթX  ‘ ̬| \. ȡmթp(SEGMENT GROUP) 01 : RFF-DTM C 10 Ĭ}ň8, œ/…ǹxLj8, ơɈ8 X (\ 8pȬm (|ǐ| д ȡmթpt. RFF M 1 8pȈ8(Reference) ( 8pȈ8@ t |xD д ȡmթt. DTM C 5 |ǐ//0(Date/time/period) 8pȬm (\ |ǐ  D д ȡmթt. ȡmթ(SEGMENT GROUP) 02 : NAD-LOC-FII-SG3-SG4-SG5 C 20 ( p)D ļXՔ ȡmթpt. NAD M 1 8  Ȍ(Name and address) 0 p)X 8@ Ȍ p)X lļ (ijx/x/...)D Tܴ   8<\ д ȡmթt.  ijx xX  ܴ l t. LOC C 25 nj/Xļ(Place/location identification) 0 ȡmթ NAD 0 pX 8\ X(X, L)8 )| д ȡmթt. FII C 5 50(Financial institution information) 0 ȡmթ NAD ļ p@ ( 50 ( ĬȈ8 | 0XՔ ȡmթt. ȡmթp(SEGMENT GROUP) 03 : RFF-DTM C 9999  p) \ 8pȬmD д ȡmթpt. RFF M 1 8pȈ8(Reference) ȡmթ NAD ļ p)X 8p| д ȡmթt. DTM C 5 |ǐ//0(Date/time/period) 0 8pȈ8@ ( |ǐ/D д ȡmթt. ȡmթp(SEGMENT GROUP) 04 : DOC-DTM C 5 p@ ( (X ƭ̬mD ļXՔ ȡmթt. DOC M 1 X/Ȑ8(Document/message details) 0 ȡmթ NAD  p lXՔ (X| ļXՔ ȡmթt. DTM C 5 |ǐ//0(Date/time/period) X@ ( |ǐ/D д ȡmթt. ȡmթp(SEGMENT GROUP) 05 : CTA-COM C 5 ȡmթ NAD  pX  | д ȡmթpt. CTA M 1 }(Contact information)  | д ȡmթt. COM C 5 (Communication contact) ȡmթ CTA  Ō }\ | д ȡmթt. ȡmթp(SEGMENT GROUP) 06 : TAX-MOA-LOC C 5 8(@ DՔ 8 ȩ nj| 0XՔ ȡmթpt. TAX M 1 8/8/ (Duty/tax/fee details) ȴ̴ ( 8X   @ 8(  xܭD 0XՔ ȡmթt. MOA C 1 a(Monetary amount) 0 TAX ȡmթ X\ aD 0XՔ ȡmթt. LOC C 5 nj/Xļ(Place/location identification) 0 ȡmթ TAX  8  xܭt ȩ nj(//m)| 0XՔ ȡmթt. ȡmթp(SEGMENT GROUP) 07 : CUX-DTM C 5 (\ T@ Ǩ0D д ȡmթt. T m p Xij 4)X̹ m pX Ŕ ܴ l t. CUX M 1 T(Currencies) X T| д  a D t X(  h ȡmթt. DTM C 5 |ǐ//0(Date/time/period) X( ( |ǐ/0 D 0XՔ ȡmթt. ȡmթp(SEGMENT GROUP) 08: PAT-DTM-PCD-MOA C 10 ȩ ɈptD д ȡmթpt. PAT M 1 Ɉpt(Payment terms basis) Ɉpt Ɉ0\D д ȡmթt. DTM C 5 |ǐ//0(Date/time/period) Ɉpt (\ |ǐ `x  `Հ (\ |ǐ| д ȡmթt. PCD C 1 1((Percentage details) `x, tǐ,  `Հ \ 1(D д ȡmթt. MOA C 1 a(Monetary amount) `xa, `ՀaD д ȡmթt. ȡmթp(SEGMENT GROUP) 09 : TDT-SG10 C 10 ơ)  ơ (\ |ǐ| д ȡmթpt. TDT M 1 ơ(Details of transport) T.0|~BDvJjl <>FHdfpr`z||~jlbdLNdBDFLvxz~  (68:DZ\^hjrt~  "*8@BFHNPVX^`jlp OJPJo(OJPJa   " & ( . 0 8 H R T Z \ d f n p t v    & * B D X \  " $ 8 < ` b 55OJPJo( 5OJPJOJPJ OJPJo(Z  , ^ > v ( *  B   ( * : D F N P Z \ ` d l n t v    : > R T V \ ^ d f n p t  .0@L|~ OJPJo(OJPJ5 5OJPJ5OJPJo(Z >.0|~BDvJjl BDTXZdflnrvz~.8:@BFHPT\`jlt  $&*,0268>@ OJPJo(OJPJa@HZfjl| $<>NTV\^hjnptvFHX`dhjvzOJPJ OJPJo(` <>FHdfpr`$(*.0:<@BHJRT`dfvz| pr&(46<>BDJLXZ^rxz OJPJo(OJPJa  ,02:z|(4|~"jl| OJPJo(OJPJaz||~jlbdLN"$,.:<FHPR^bdtxz~ LN^jlrt|~&(*02>@HJTV^p| OJPJo(OJPJa``b*,pr 6 8 F!H!!!!" "\"^"""#T#V###$\$$$$$%2%4%z%|%%%4&6&&&&& ' 'R'T''''((z(|(((((L)N)))))>*@*****J+L+++++R,r,t,,,d``b*,pr 6 8 F!H!!!`brz*,<BDHJTV^`lpr  & 2 6 8 B !!! OJPJo(OJPJa! !!!!!F!H!X!\!^!h!j!p!r!x!z!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!" """("2"4"8":"@"B"J"L"X"\"^"n"r"t"|""""""""""""""""###"#&#(#*#,#.#0#4#6#8#:#B#D#P#T#V#`#######OJPJ OJPJo(`!!" "\"^"""#T#V###$\$$$$$%2%4%z%|%%%4&6&&&##########$$$$"$$$.$0$:$<$@$B$H$J$R$T$Z$l$t$v$~$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%%%%"%.%2%4%D%H%J%N%P%T%z%|%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%4&6&F&L&N&V&X&b&d&l& OJPJo(OJPJal&n&|&&&&&&&&&&&&&&' ' '' '"'&'(','R'T'd'n'p'v'x'|'~''''''''''''''''''''((((,(0(4(8(<(>(D(F(N(P(T(V(^(`(h(j(v(z(|((((((((((((((()L)N)^)h)j)n)p)v) OJPJo(OJPJa&&& ' 'R'T''''((z(|(((((L)N)))))>*@*****v)x)|)~))))))))))))))* * ***** *"***,*8*>*@*J************************++ +J+L+\+`+b+j+r+t+v+|+~++++++++++++++++++++, , ,,,,,$,&,*, OJPJo(OJPJa*J+L+++++R,r,t,,,--F-H-----Z.z.|...:/\/^///*,,,0,2,:,<,>,@,F,H,P,b,n,r,t,~,,,,,,,,,,,----F-H-j-l-n-r-t-~------------- .... .&.(.2.4.:.<.B.D.N.P.X.j.v.z.|.........//// ///// /(/*/./0/8/J/X/\/^/n/ OJPJo(OJPJa,--F-H-----Z.z.|...:/\/^////00J0L000061811111&2F2H2x2z22233J3L33333X44444(5*5|5~555(6R6T6666677`7b7778 8X8Z8888899H9J99999*:,::::::";$;p;r;;;dn/r////////////////////////00000&0,0J0L0\0`0b0j0r0t0v0|0~00000000000000000006181H1L1N1T1V1\1^1d1f1n1p1|1111111111111112 2 22222$2OJPJ OJPJo(`//00J0L000061811111&2F2H2x2z22233J3L33333$262B2F2H2X2`2x2z22222222222222222223333 3&3(3.30383:3F3J3L3^3j33333333333333333344444444444444444444444444(5*5:5>5@5D5F5J5L5R5T5X5 OJPJo(OJPJa3X44444(5*5|5~555(6R6T6666677`7b7778 8X8Z88X5Z5`5b5j5l5x5|5~5555555555555555666666 6"6&686@6B6N6R6T6^6666666666667777777*7.7074767:7`7b7r7x7z777777777777777778 888 8&8(8.808:8<8D8F8 OJPJo(OJPJaF8T8X8Z8j8n888888888888888888899999$9&9,9.96989D9H9J9T99999999999999999999:*:,:<:@:B:D:F:J:L:R:T:Z:\:`:b:h:j:n:p:x:z::::::::::::::;;;;OJPJ OJPJo(`888899H9J99999*:,::::::";$;p;r;;;;;4<6<j<;;;";$;.;p;r;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<<< < <<<<<"<$<0<4<6<F<J<j<l<|<<<<<<<<<<<<<<<<<= === ="=$=*=,=4=6=<=>=D=F=N=P=^=b=d=t=x===============> OJPJo(OJPJa;;;4<6<j<l<<<= =b=d=====> >^>`>>>??T?V????@@P@R@@@@@@@@@@@@@&AAAA\BBBBB.CNCCCCDlDDDDD0EEEEEE6FFFFFGGBGDGGGGG >^>`>>>??T?V????@@P@R@@> >>> >">$>(>*>0>2>:><>B>D>L>N>Z>^>`>j>>>>>>>>>>>>>>>>>???????&?T?V?f?n?r?v?z?~?????????????????????@@"@&@(@,@.@4@6@>@@@L@P@R@\@@@@@@@@@@@ OJPJo(OJPJa@@@@@@@@@@@@&AAAA\BBBBB.CNCCCCDlDDD@@@@@AABBBBB"B$B(B*B4B6B>B@BLBPBZBlBvB|B~BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBCC C CCC"C$C,C>CJC^CbCdChCjCrCtCvCzCCCCCCCCCCCCCCCCCDDD D"D$D*DOJPJ OJPJo(5 5OJPJ5OJPJo(Z*D,D2D4D8D:DFDHDJD^D`DbDjD|DDDDDDDDDDDDDDDDDEEEEE E"E$E.E@EDEFELENEXEZE`EbEfEhEnEpExEzEEEEEEEEEEEEEEEEFFFFFFF$F&F2FFFHFJFVFXF^F`FhFjFpFrFvFxF~FFFFFF OJPJo(OJPJaDDD0EEEEEE6FFFFFGGBGDGGGGGMvMxMMMM&NIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJFJHJXJ`JbJfJhJlJnJvJzJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJKK:KMvMxMMMM&N(NNNN,O.OOOOOPPXPZPPPPQQQQQQRRfRhRRRSSfSS,T.TTTTTTTZU\UUUUVVhVjVVVVV8W:WWWWW.X0XXXXXX*Y,YbYdYYYYTZVZZZZd:LFLZLbLdLpLrLtLvLLLLLLLLLLLLLLLM M MMMM M(M*M8MMNMRMvMxMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMN N&N(N8NDNFNLNNNTNVN\N^NfNhNtNxN~NNNNNNNNNNNNNNNOJPJ OJPJo(`&N(NNNN,O.OOOOOPPXPZPPPPQQQQQQRRfRhRRRNNNN,O.O>OFOHONOPOVOXO\O^OhOjOrOtOOOOOOOOOOOOOOP PPP"P&P(P,P.P2PXPZPjPtPvP|P~PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPQQ.Q2Q6Q:Q>QBQDQJQLQTQVQZQ\QdQfQnQpQ|QQQQQQQQQ OJPJo(OJPJaQQQQQQQQQQQQRRRRfRhRxRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSSS S"S(S*S2S4S@SDSFSHSLSNSTSVSZS\SdSvS|S~SSSSSSSSSSTT T(T,T.T>TJTTTTTTTTTTTTTTT UUU"U OJPJo(OJPJaRSSfSS,T.TTTTTTTZU\UUUUVVhVjVVVVV8W:WWW"U$U(U*U.U2U6U8U:UU@UHUJUVUZU\UlUpUrUvUxU|UUUUUUUUUUUUUUUUUUUVVVV$VhVjVzV|V~VVVVVVVVVVVVVVVVVWWWWWWWW&W(W4W8W:WJWNWPWTWVWZWWWWWWWWWWWWW OJPJo(OJPJaWWWWWWWW.X0X@XBXDXNXPXVXXX`XdXlXnXtXxX~XXXXXXXXXXXXXXXXXXYYYYYY&Y*Y,Y>YDYbYdYtY|YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYZTZVZfZjZlZpZrZxZzZ~ZZZZZZ OJPJo(OJPJaWWW.X0XXXXXX*Y,YbYdYYYYTZVZZZZ[ [r[t[[[[[ZZZZZZZZZZZZZZ[ [0[4[6[<[>[D[F[N[P[V[X[`[b[n[r[t[[[[[[[[[[[[[[[[[[[\ \ \\\\<\>\N\T\V\\\^\d\f\l\n\t\v\~\\\\\\\\\\\\\]]]]]]]$]&]2]6]8]B]]]OJPJ OJPJo(`Z[ [r[t[[[[[<\>\\\\\6]8]]]]]N^P^^^^^__^_`___``V`X```a.a0ahajaaabb|bbbccTcVccccZdddeeteeeefPfRfffff&g(gzg|ggghhxhzhhhh>i@iiiii*jdjfjjjjj\\\\\6]8]]]]]N^P^^^^^__^_`___``V`X``]]]]]]]]]]]]]]]]]]]^^^^N^P^`^j^l^v^x^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^_____(_,_._2_4_8_^_`_p_z_|_____________`````"`$`(`*`.`0`:`<`D`F`R`V`X`h`l` OJPJo(OJPJal`n`r`t`|````````````````````aa aa*a.a0a@aDahajazaaaaaaaaaaaaaaaaaabb4b@bBbHbJbRbTb^b`bhbjbpbrbzbbbbbbbbcc"c.c0c6c8c@cBcPcTcVcfcjclcncpctccccc OJPJo(OJPJa``a.a0ahajaaabb|bbbccTcVccccZdddeeteeeecccccccccccccdddddd d"d$d(d*d.d0d4d6d>d@dHdJdVdjdrdtd|d~ddddddddddddddddee$e(e*e2e:eeDeFeReTeZe\e`ebefehepeeeeeeeeeeeeeeefffff f&f(f2f4fi@iiiii*jdjfjfLfPfRfbfjffffffffffffffffffffffffffg&g(g8ggHgJgPgRgVgXg^g`ghgjgvgzg|ggggggggggghh h hhhh.h2h4h@hxhzhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhi iii OJPJo(OJPJaiii>i@iPiXiZi^i`ifihipiri~iiiiiiiiiiiiijjjjjjjj"j$j(j:j>j@jFjHjPjRj`jdjfjvjjjjjjjjjjjjjjjjk kkNkRkTk\kdkfkhknkpkxkzk~kkkkkkkkkkkkkkTlVlflhljl OJPJo(OJPJafjjjjjkkkk2lTlVllllmPmRmmmmJnLnnnnnookkkk2lTlVllllmPmRmmmmJnLnnnnnoobodooooo6p8ppppp&qFqHq|q~qqqrrVrXrrrrrs sXsZsssss0t2tltntttttFuHuuuuuHvhvjvvvvv6w8wwwwxxNxPxxxxxTyVyyyyy\zdjlplrlvlxl|l~lllllllllllllllllllllmmmmmm&m(m,m.m4m6m>m@mLmPmRmbmjmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm nnnnn n"n,n.n6n8nDnJnLnVnnnnnnnnnnnnnnnnnOJPJ OJPJo(`nnnnooo(o,o.o0o2o6o8o>o@oFoHoPoRo^obodotoxoooooooooooooooooooo6p8pHpLpNpPpRpXpZp`pbpnpppxpzpppppppppppppppppqq q qqqqq$q6qBqFqHqXq\q|q~qqqqqqq OJPJo(OJPJaobodooooo6p8ppppp&qFqHq|q~qqqrrVrXrrrrrs sqqqqqqqqrr$r(r*r.r0r6r8r@rBrPrVrXrhrlrrrrrrrrrrrrrrrrrs sss s"s$s*s,s4s6ssFsHsTsXsZsdssssssssssssssssssstt0t2tBtHtJtPtRtZt\thtltnt~ttttttt OJPJo(OJPJa sXsZsssss0t2tltntttttFuHuuuuuHvhvjvvvvv6w8wttttttttttttttttuFuHuXu\u^udufulunuxuzuuuuuuuuuuuuuuuvv vvvvvv"v$v(v*v.v0v4v6vvFvXvdvhvjvzv~vvvvvvvvvvvvvvvv6w8wHwJwLwVwXw\w^whwjwnwpwvwxwOJPJ OJPJo(`xw|w~wwwwwwwwwwwwxxxxx x"x(x*x0x2x:x}@}H}J}P}R}T}V}Z}\}b}d} OJPJo(OJPJa\z|z~zzz,{t{v{{{{{N|P|||}}r}}}}}Z~~~~~~~>@hjtv >@xzЁNPނ*,xzȃʃ@Bք؄&(xz̅΅LN68‡ćj܈ވ^d{N|P|||}}r}}}}}Z~~~~~~~>@hjtvd}h}j}p}}}}}}}}}}}}} ~~~~~"~$~(~*~2~4~8~:~D~F~L~N~P~R~X~j~n~p~|~~~~~~~~~~~~~~~~~ >@PZ\bdhjprz| &(OJPJ OJPJo(`(468:DFLNTV\^dhjrtvĀ΀Ѐڀ܀ $&,.:>@RXxzāƁ΁NP`fhlntv~ނ5 5OJPJ5OJPJo(OJPJ OJPJo(Zv >@xzЁNPނ*,xzȃʃ@Bքނ&*,6xzăȃʃڃ $&.0<@BRVX\^bĄƄ҄ք؄&(8>@FHLNRTZ\dftxz̅΅ޅ OJPJo(OJPJaք؄&(xz̅΅LN68‡ćj܈ވ$(LN^dflntv~  "068HLNPRV‡ćԇ܇ &(,.46<>FJNPVX\^bdhz~ OJPJo(OJPJa܈ވ .:^`pz|̉։؉ OJ OJPJo(OJPJ0^` $4$ ^` /0&P P. A!"#$%RR [.@.\ $1$4$ KHmH nH A@ 0 } 4O$1$d(H$4$7$8$ b @`  @`"%(+.2 5@8`;>ADGK N@Q`TWZ]`B*OJmH nHB@8^^d1TTH$7$8$ b @`  @`"%(+.2 5@8`;>ADGK N@Q`TWZ]` B*KHOJO 1$1$ld(H$4$7$8$ b @`  @`"%(+.2 5@8`;>ADGK N@Q`TWZ]`B*OJmH nHO" 2$1$\ld(H$4$7$8$ b @`  @`"%(+.2 5@8`;>ADGK N@Q`TWZ]`B*OJmH nHO2 3$1$$ld(H$4$7$8$ b @`  @`"%(+.2 5@8`;>ADGK N@Q`TWZ]`B*OJmH nHOB 4$1$ld(H$4$7$8$ b @`  @`"%(+.2 5@8`;>ADGK N@Q`TWZ]`B*OJmH nHOR 5$1$ld(H$4$7$8$ b @`  @`"%(+.2 5@8`;>ADGK N@Q`TWZ]`B*OJmH nHOb 6$1$|ld(H$4$7$8$ b @`  @`"%(+.2 5@8`;>ADGK N@Q`TWZ]`B*OJmH nHOr 7$1$Dld(H$4$7$8$ b @`  @`"%(+.2 5@8`;>ADGK N@Q`TWZ]`B*OJmH nH )@  8B*CJO8й$1$dH$7$8$ b &Ls  3Y"(,@/f258;?&BLEsHKNQ U3XY[^adB*CJOJmH nHO$1$H$4$7$8$ b @`  @`"%(+.2 5@8`;>ADGK N@Q`TWZ]`B*CJOJmH nHOX$1$d(H$4$7$8$ b @`  @`"%(+.2 5@8`;>ADGK N@Q`TWZ]`B*CJOJmH nHO\ԡX$1$d(H$4$7$8$ b @`  @`"%(+.2 5@8`;>ADGK N@Q`TWZ]`B*CJOJmH nHO¡X$1$d(H$4$7$8$ b @`  @`"%(+.2 5@8`;>ADGK N@Q`TWZ]`B*CJOJmH nHVOV>D0($1$d(H$4$7$8$ AB*CJOJmH nHC 8  @!#l&v)*,n/$2X5F8;>@*DFI:LNQ"UWZ]l`c@BDLNTVXZ\`bdfhlnprtxz~@GzTimes New Roman5Symbol3& zArial/ |i0д/5  |i0˳ƴWCenturyTimes New Roman/5  |i0t  hUiFUiF ?7u!xxCcscOh+'0H    (08@ssssNormalcsc3cMicrosoft Word 8.0@@mPc@mPc ?7՜.+,D՜.+,, hp|  uC  Title 6> _PID_GUIDAN{820C3E24-551E-433F-BBA1-21CB919AD290}  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F@SccYfc1TableOWordDocument18SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjfObjectPoolYfcYfc  FMicrosoft Word MSWordDocWord.Document.89q