한.인도네시아 정상 공동기자회견 대통령 모두발언

인사 말씀

먼저 우리 내외를 국빈으로 초청해 주시고 따뜻하게 환대해 주신 [압두라만

와히드] 대통령 내외분과 인도네시아 국민 여러분께 진심으로 감사드립니다.

제가 평소 각별한 동지애를 느끼고 있고, 지난 2월 국빈 방한과 10월 서울

ASEM 정상회의에서도 만났던 존경하는 [와히드] 대통령을 이번에 다시

나게 된 것을 매우 기쁘게 생각합니다.

[와히드] 대통령과 나는 조금 전에 끝난 정상회담에서 두 나라 사이의 공동

관심사에 대해 폭넓게 의견을 나누었으며, 만족스러운 결과를 얻었습니다.

한.인도네시아 관계 평가

우리 두 정상은 지난 1973년 양국의 수교 이후 정치.경제.문화 등 여러

야에 걸쳐 발전을 거듭해 온 두 나라의 우호협력관계를 앞으로 더욱 강화해

나가기로 합의했습니다.

특히 최근 양국간 고위 인사의 교류가 활발해지고 있음을 평가하고, 앞으

도 이러한 교류가 계속될 수 있도록 노력하기로 하였습니다.

또한 나는 이번에 양국간 [범죄인 인도조약]과 [문화협정]이 체결된 것을

기쁘게 생각하며, 이러한 협정들이 양국관계 발전에 큰 도움을 줄 것으로

대합니다.

한반도 및 인도네시아 정세

우리 두 정상은 지난 6월의 남북정상회담 이후 조성되고 있는 남북한간의

화해협력 분위기가 한반도는 물론 동아시아 안정에도 크게 기여하고 있다는

데 의견을 같이 하고, 앞으로도 남북관계 진전과 북한의 국제사회 동참을

속화하기 위해 서로 긴밀히 협력하기로 하였습니다.

[와히드] 대통령은 최근 인도네시아 정세를 설명했습니다. 이에 대해 나는

인도네시아 일부 지역에서 일고 있는 분리 움직임을 평화적으로 해결해

가기 위한 [와히드] 대통령의 노력을 높이 평가하고, 인도네시아의 영토

체성 유지에 대한 우리 정부의 지지 입장을 거듭 확인했습니다.

경제.통상 및 국제무대에서의 협력

[와히드] 대통령과 나는 자동차, 정보통신, 건설 등 분야에서 양국간 긴밀한

협력관계를 계속 유지하기로 합의하고, 고유가 시대를 맞아 LNG와 원유 등

에너지 분야에서의 협력도 더욱 강화하기로 하였습니다.

[와히드] 대통령은 인도네시아에 대한 한국의 투자확대와 인적자원 개발을

위한 지원을 요청했습니다. 이에 대해 나는 우리의 투자확대를 위해 우리

출기업과 동포들의 안정적인 영업활동 여건 조성 등 통상과 투자 환경을

선하기 위한 인도네시아 정부의 관심과 지원을 요청하였습니다.

아울러 우리 두 정상은 앞으로도 양국이 ASEAN+한.중.일 정상회의를 비

해 UN, WTO, ASEM, APEC 등 국제무대에 계속 긴밀히 협력해 나가기로

하였습니다.

맺음 말씀

나는 이번 국빈 방문을 계기로 우리 두 나라의 전통적인 우호관계가 한

원 높은 동반자적 협력관계로 발전하게 되었다고 확신하면서, 앞으로도 두

나라 국민이 변함없이 협력해 나갈 것을 기대합니다.

감사합니다.