ࡱ> u R~tbjbj2?8]dN$9-P::    Z  4w 1. ,Ґ 0 0 D|ǜܴȀ (IDA Ireland) Wilton Park House, Wilton Place, Dublin 2, Ireland. T : +353-1-603-4000 )Ӥ : +353-1-603-4040 http://www.idaireland.com 0 D|ǜܴ  \m4 Ȍ :  l =ٳ 51-1 \T֬tL) 155 T : 02-755-4767 )Ӥ : 02-757-3969 0 | m ֬(Shannon Free Airport Development Company Ltd.) Town Centre, Shannon, Co. Clare, Ireland. T : +353-61-361555 )Ӥ : +353-61-361903 Email: info@shannon-dev.ie http://www.shannonireland.com 2. xƐ \ ܭ m0  |ǀ| xXଔ X Ņ \ ,Ґ T. 0 xmx,ҐŅ : 0, m  ijơ 0 xmx,Ґ\Ņ : ), 5   @ ƀ(Department of Communications & Natural Resources)X DՔX, 5@ D|ǜܴ Y@ljX t, )@ )ƌ(Broadcating Commision of Ireland)X t DՔX. $@ Ņ@ DȲ̹ EU ܭ Xt 22̹<\ \ ǔ D|ǜܴ  $  ɷD Greecore  X Ǵ ܭ,Ґ X 0 Qnjks \ 0 0 xm0X Ɍ 0 0 0  \ ܭ xƐx D̲| 8X \͌ǐ@ 1*h, 1 \t.    \ ܭ Company Act of 1963 (No. 33 of 1963) Sections 6, 53, 67, 68, 69, 70, 155, 372 ܭ@ DŘ Ō`  . Attorney General X ƬtǸ www.irlgov.ie/ag/default.htm 0 0 ܭ ļ . 3. xƐ \ $ 0 $Ņ ȐǷȲ, Ȑp, ոƴ, X}ň, X̸0l, 5pD, m pD(\<0 ) 0 0 ȰpX p8 t, )$!p ij($D,Ґ, ଩, P!(D, lD) t . BMW(mɀ)))  , ij ij t . `!.p8 t 1) Ȁ@ lƌ@X iXǬmX 謐98D 7 iX (1)x8((\8()@, 8(X ȩD t  ǔ ,  t|x \ȸ| xXଔ, 2003D 1 1|ǀ0 12.5%\ X0\ X 2002D йL Ĭ<\ xX\. (2001D 20%, 2002D 16%, 2003D 12.5%) (2)8((10%) ȩt ]ij œp  m5D t,  2010D й 2005D йL Ĭ T 8(t ȩ. (3)98D 7 23| t x pX ܭ \ȸ t 2002D йL 10% 8(t ȩ, 2003D0є 12.5% ȩ. (4)l\ Ȝt ] iX| ǔ ­D̸ \ȸ\, Ȁ 98D 7 31|L xXՔ t, œp@ 2010D йL, m5D@ 2005D йL,  10% 8(X ȩD . (5)2002D йL 8((10%)X D  ܭ,ҐHt \ xt \ D $\. (m5D<0 Ht@ X0<\ x) œpX ܭ,ҐHt t 2002DL  ijȹ 77tt 1D ٳH x D  ǔ \ t 2)ij ܭ\ l\ 0Ĭ$DX (@ D 20% t. , 2001.1.1| t l\ 0Ĭ$DX (@ D 15% tp \ͅijx 7D(Ŕ 10% t. t )@ ܭ   0Ĭ$D |ij ȩ. , IFSC  | t, ܭ0Ĭ$D̹ Dij \ 100%X t x. ũ t< t 4% (pD @ Ŕ pD \ aX 4%), (ɷ t 20% `  ̹, ©((, 4D x) \ a \@ 21,585 \ t. a!.IDAD|ǜܴȀ  p ij pX a” ଩X D $t . t @ |Ŕ, ι@ p ȴ. ଩ 1 \ D@ Ņ t թXՔ  tǴ | \. 1)଩ 1ȹ pt . 2)̸, P!( \ pt . 3)0 \ pt . (1)0T pȬ t, pȬĬ  DX \ 50% (2)\\ lD ȴX 50% (3)|t< ݴ \ p (4)iѼ \ $ b!.txX ij 1)  $D `  ǔ 4 ļ  . ļx ƭ X\ $Dij \. 2)5ǐ8 50X P- 4Ĭ ½ t 8\. 3)଩ P!( X ଩, P!( t \. ܭ 0X P!( tij \. 4)0Ŵ \ 8 Ր| t 0Ŵ,  8 t 8\. c!.ļ pX |  D|ǜܴ Ǵ a.$D, t<, P!( \ p b.ɥnjX 0 xD̩, P!(,  4X p c.ũ t<X  m)ɀ))BMW: Border, Midland, Western Region  13 tδ h. (Mayo, Sligo, Roscommon, Galway, Leitrim, Donegal, Longford, Westmeath, Offaly, Laois, Cavan, Monaghan, Louth) EU\0X ļ pD .EU ļ 1  4. 8 0 x8 2003D 1 1|ǀ0 \8(@ 12.5% tp, 0t 10% 8(D ȩ X œp  IFSC 50 t  2010D  2005DL 8(t ȩ. 0 0 0 0 0 m p8} Ƭ|@Ɣ p8}t 8 Ǵ 0 10/15%, tǐ 0%, ̸(Royalties) 0% 8(D ȩ. (p8}t J@ m \ Ɯ8(@ 0| 20%, tǐ 20%, ̸ 20% 2002D 5 ֬ p}Ŵ̰m( 41m)$Ƥ¸|ǬD, $Ƥ¸ҬD, 0, D, Θ, m, \, T, tȹl, Ť ȲD, @Հܴ, Ց, ų|, , xij, tǤ|, tЬD, |, \m, |DD, ,DȲD, Htl, йtD, UT, $\ܴ, tɜܴ, xtt, ӤФ, Ӏܴ, t,, ȹȲD, D, \D, Dլt, ˜x, t, Ǥ, m, m, DD, \ȲD. l\DD@Ɣ  D̸X D|ǜܴ! Dt D̸<ǘ l\DD! D Dt H t. tɸ, , DtǬœܴ, , iX D̸X<ǘ D  X J@ t. 0Ѥ, l|tǘ@Ɣ P-t. 0 0 8 ݴ8, X8(VAT), ݴ8, tݴ8 * ݴ8 ųX 28,000 \, Ӏ X 32,000 \, p \ս̹t |X ǔ 37,000 \, ޹tx 56,000 \L 20%X 8(D ȩX, tX ݴ a t 42% 8(D ȩ\. * X8(VAT  DX , EU xm\0 … X8 . 8(@ 0%, 10%, 12.5%, 21% 4X . 0% 8(@ œ, D̸, E, L̸, DٳXX  , Ȑ p, 10% 8(@ 93.2.25 t t踴 ٳX  ٳ( ȩp, 12.5%X 8(@ 0, , 8, tǬ, 8T$D, D, , xT, (ɷD, ȩp, X D \ X8 21% t. (2002D 3 1|ǀ0 \8(t 20% 21%\ x) EU Ŵ ]  Ȉ  x\ œ t 0% 8(D ȩ\. * ݴ8(88, x8, Ǹ8) 1)88 8, 8 0 8(@ P 20% t. t8\ija@ Ő@ |  X Ĭ 0| t (\ΐ x 422,148 \Lɔ 8t Dز) ŷǰt m ǰx Ŕ, ŐX m p 4 Ĭt 8<\ ̹, xmX ǰ t Ő, ɐX p m px ̹ 8. 0 0 ũ ǰ  tij . 2)x8(Stamp duty on transfers of property) tǘ ɌD ijXՔ x8 1%t. p ٳD x\ x ǰX ij x8 ǰ X 76,184 \| XՔ Ŕ 6% tp, tX| Ŕ t8 ȩ. p ٳX Ŕ 9%X x8 ȩ. 3) Ǹ8(Probate Tax) ݹX ǰ 2%X 8. ݹ D|ǜܴ pX JD  䲔 ɅD Ȝt| \. xٳX a@ 0 0| 65 \ ~ 500 \t. 2002D 1 2|ǀ0, ଩ FAS(m( ଩ƭ)X ଩D| \֩t m  EEAX xٳ¥ D ‰Ո̹, \ xǬ| | FAS\0X Ux0| ̀X JŔ \, xٳ­@ ¬ JŔ <\ . xٳ 1D ǨXp, |D Ŕ  D| \. xٳX ­ \  0ŵ଩ƀ@ x4X H֘t Department of Enterprise Trade and Employment http://www.entemp.ie/lfd/workpermits.htm Department of Foreign Affairs http://www.irlgov.ie/iveagh/default.htm xٳX ­̥nj Work Permits Section Department of Enterprise, Trade and Employment Davitt House 65 Adelaide Road, Dublin 2, Ireland T : +353-1-631-3308 * Ȅ| xٳ : D|ǜܴ  h 0|, ļ xٳ%t q\ | ( txxٳ| Dt . ٳ ij HŐx  0଩Ƶ Mary Harney X tDŽD ,  Harney Visa |ij m\. Visa@ AuthorisationX 2X , mD DՔ\ D̲\, Ő X՘| ­XՌ . \mxX Ŕ, mD DՔ0 L8 AuthorisationX ­<\ X. Visa 1@ x41, AuthorisationX Ŕ X 0̌ ̬`  . * t | : IT, t($Ĭ, ( Ȳ, ^WĬ ), X̸ |t. ­̐ǔ EEA tx ǔ txpȐ \Xp, ­̥nj txX Ƭ t. |x xٳ ଩ ­Xp xٳ D t ǩD ǔ 첬,  | |t t X. * ­ DՔ\ ­ DŘ| 0D|ǜܴ ଩\0X ଩ $|(­), ­̐X Ȅ| \ ǩ, ଩ |  , ଩X 88, ­̐X Ō8 , , ­̸D : 65 ~ 500 \, Authorisation36.82 \ tp, 8֬X Ŕ ǩɅ| ȜX| \. ŌX Ǩ0@ D ­0 8| \.. FASThe State Trading and Employment Authoritym(଩ƭX H֘t 8 www.fasjobs-ireland.com 0 X \mxt D|ǜܴ| )8XՔp Dǔ DՔ . XD t D|ǜܴ \ͥ 90| ̬`  . tX 0D ̬XՔ Ŕ ļijX X DՔX. EEAm txX  ( @ X| xmx ] ­t| \. D|ǜܴ ɜt ǔ m0 4XՔ Ȭ@ \ͥ 4D, xm0<\0X ǔ  ǔ Ŕ ŀ Ĭt \ͥ 3D X`  D  䲔 Ʌ| 0ŵ଩ƀ Ȝt| \. ,ҐpX ­ Ǵij ଩ƨ . 0 6. X p ij ܭ 0 0 7. xX@ xTPXij ܭ 0 0 0 0 8. 0 ·  Ȭǰ \ ij 0 Patents Act 1992, Patents Rules 1992. \ Trade Marks Act 1996, Trade Marks Rules 1996. ȑnj Copyright Act 1963, Copyright (Amendment) Act 1987. The Copyright and Related Act, 2001. 0 \ \ D(\@ . \ …@ D8Xp, X Ǩ0\@ 10Dt. խ ­Xt 20DL ť X. * The Patents Office Government Buildings, Hebron Road, Kilkenny, Co. Kilkenny, Ireland T : +353-56-20104 )Ӥ : +353-56-20100 http://www.patentsoffice.ie : Ք Ō njX \ \ Ȁ  |ǀ|, , |t< `  . ՜ : (̔ , 0 x t DՔ. (Patent agent)| ଩XՔ D \. X DŘX 3. `$The request for grant of a patent : Օ 8p t 1  2 0t Ȝ. | ଩XՔ Ŕ, 5 | 0t Ȝ a$The specification : Օ 10, 11, 12, 15p. 3 l1. (p!)X D 8 0 , (q!)8| XՔ X , (r!)D $XՔ ijt. b$AbstractՕ 13p. SpecificationX }. 150 tǴ X. D www.patentsoffice.ieNew FeesD 8p. S.I.No.482 of 2001, Patents, Trade Marks and Designs(Fees) Rules, 2001 8 0 .  : D20D 125 \, 0 60 \ ܭX x D̲ \ pȬXǰ D(361 \) Ռ D (20D 468 \, 0 60 \ ) \]X , D| x , D@ lļX0 \ ]ij. \] t խ DD ̀t ­\. Trademark agent| ` ij . ]D ՜DX mթ .  : X­ ̸(76.18 \) . Xǥ 100% xmx ,Ґ0D $` x DȲt  Ӹ@ iՑ<\ iՑ,Ґ 0D $` x ˆ 0X ɬ| $` x  xmx Ʉ t Ŕ 0 $ 0X D 久` x D < t| \. <,Ґ> | ,Ґ  Ŕ D|ǜܴŔ ,Ґ| \ xt DՔX J0 L8 ļ\ ,Ґ( t \ ֬$  ɬ$, ֬久 D Xt . ̹ p ,Ґ X x< | 0 t IDA()\0  x D| D| \. <x$, ֬久 (> (x$) ų,Ґ iՑ,Ґ ֬(x)| $X0 t CRO(Companies Registration Office) ֬| ]X (Certificate of Incorporation)̹ Py 13.0ٳ 14.0|, . ͘ : ٳ 15.0̸ . ͘ : ٳ 16.0͘ : ٳ 17. 8,000kWh @0.11 /kWh ȩ. paX `xij . ͘: ESB(Electrocity0Supply0Board 18.0͘ESB(Electrocity0Supply0Board 19.0X˜̬ij h. ͘Dublin0City0Council 20.0|<\ 4̸. 0| Ɉt| XՔ . 21.040FTLt,g9t 䴴 ml Ŵ, \Lt ml D \. 22.0ij Corolla, 1400cc, ٳ0(VAT 21%, ٳ(z 25% h ͘ : Irish Motor Industry 23.0ij Camry, 2400cc, ٳ0(VAT 21%, ٳ(z 30% h ͘ : Irish Motor Industry 24.04, ͘ : Shell>y 26.0͘ : D|ǜܴȀ IDA) 27.0͘ : Ireland0Revenue0Commisioner 28.00%, 4.3%, 12.5%, 21%X 4Ĭ, ͘ : ٳ 4@ | ~ 0 4 Z " F R X Z \ ` r 2DHJVZjp@BDFX`OJo(5o(o(aP @BjtN@|~ P @BjtN@|~ | ~ 4 6 \ $ T Z ` r DFVXjBDX6* d | ~ 4 6 \ $ T Z ` r r DFVXjBDX6* 468>(*"$4:bh6:<\48<dh&5o(OJo(o(a*6d86d8 !!!"""0#2#L###%0&2&h&j&~&@'<(>(((~))))***+,(-*-----&.*.@.t.Z0|1112r2223R3T3l33344V444667R8T8:::::;;<<<=,===>D>F>e !!!"""0#2#L###%0&2&h&j&~&@'<(>(((~))))!!!!!""""0#2#.&2&@&B&H&J&d&h&j&l&t&v&|&~&D'F':(<(>(@((())))~****++,,2,4,H,X,,,&-*-8-- .$.*.@.~......(/////00000011z1|12T3j3V4`44p5r5555555T6n6OJo(5o(o(a)***+,(-*-----&.*.@.t.Z0|1112r2223R3T3l333344V444667R8T8:::::;;<<<=,===>D>F>\>?n6666666 77d7j777P8T8X9r9t9~9: : :`::::::;;;;<<<====F>\>>>>>?"?????????????@$@.@0@2@4@6@:@<@>@@@D@N@P@x@|@~@@@@@4A@AAAAABB BBBBZCdCCCCLDOJo(5o(o(aF>\>?????@ @$@:@D@z@@ B BBBBCZCCCCCNDPDDDEF GGdGHH6I8IzIIIJJJJKKKKLLMPMMN6OOOOfPPP>QQQQQRRRRNSxSSS|T~TTlUUVbVWW&W(W>WBWWWJXNX\X`XXY$Y(YYYYYe?????@ @$@:@D@z@@ B BBBBCZCCCCCNDPDDDEF GLDPDDDDDD4EDEFEEEEE.F0F2F4FTFVFXFZF|F~FFFFFFFFFFF GGGDGHGXGdGGHHHH4I8IzIIIIJJJJJJKKKKLMNMPMTMMMNN`NNN4O6O8O`OdOOOOOOOPdPfPhPPPPPPQQ@QQOJo(o(b GGdGHH6I8IzIIIJJJJKKKKLLMPMMN6OOOOfPPPP>QQQQQRRRRNSxSSS|T~TTlUUVbVWW&W(W>WBWWWQQQQQQRRRRRNSXSSzT~TTTTTTjUlUnUUUUUUUUVVV`VbVdV(W*W4W6W:WLWRWTW^W`WfWhWnWpWvWxW|W~WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWXXX XXXXX X"X(X*XOJo(o(b*X.X0X4X6X>X@XDXPXXX`XdXfXpXrXxXzXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXYY YYYYYY Y(Y,Y.Y4Y6Y8Y:YBYDYNYPYTYVY^YhYrYtYzY|YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYo(dWJXNX\X`XXY$Y(YYYYYYYYZZ[\]]^^>`B`aaaaYYYYZZ[\]]^^>`B`aaaaaaaa b bbbb,b.b6bTbfbrbtbvbbbbbbbcccc*c4c>c@cBchcccccc*dtdvdxddddde,e>e@eBe`ereeeeeeeeeef&fBf^f`fhfzfffffffffffg g  bYZZZZZZZ`ZbZdZjZlZtZvZ|ZZZZZZZZZZZZZZZZZZ[[[[[[[[ ["[([0[2[4[6[8[>[@[F[H[N[P[Z[\[`[d[l[n[t[v[|[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[\\ \\d\h\j\l\n\o(dn\v\x\|\\\\\\\\\\\\\\\\\\]]]]]] ]"],].]2]d]f]h]n]p]z]|]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]6^8^<^D^L^N^P^V^Z^`^p^r^t^|^~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^o(d^______"_$_*_,_2_4_8_:_@_D_H_J_R_V_\_^_h______________``` ```````$`0`4`6`:`B`H`J`R`T`Z`\```b`f`h`p`r`x`z`~```````````````````````````aaa a"a(a0ao(d0a2a4a:anFn^njnnnnnnnooo o"o6o8oJoXo^ojotoooooooooooOJo(o(baaaaa b bbbb,b.b6bTbfbrbtbvbbDČ'$$c4 8!`$$c 8!$$c4!$bbbbbbcccc*c4c>c@cBchcccccc*dtd|T48'$$c4 8! $tdvdxddddde,e>e@eBe`ereeeٴ'$$c4 8!`$&$$c48! eeeeeeeef&fBf^f`fhfzfffffffpl'$$c4 8!`$'$$c4 8! fffffg g gg&g,g2g4g6gRg~ggggggh(h2h|PtՌ'$$c4 8! $ g gg&g,g2g4g6gRg~ggggggh(h2h4h6hZhdhnhphrhhhhhhhhhhi2ihiiiiiiiiii j,j:jHjJjLjzjjjjjjkkk0kkkkkllllllllm^m`mnmmm"n@nnnnoJoooooooo p"pLp    `2h4h6hZhdhnhphrhhhhhhhhhhi2ihiix@'$$c4 8! $'$$c4 8!`iiiiiiiii j,j:jHjJjLjzjj'$$c4 8! '$$c4 8!`$$$c 8!jjjjjkkk0kkkkkll&$$c48!`$$c4 8!'$$c4 8! $lllllllm^m`mnmmm"n@nnnnoJooD8 & F$$$c4 8!$&$$c48! oooo"pNpfpqNqqqFrr|sss,tzt|t~t$$c4!$$ooooo p(pLpTpdplpnp~ppppppppppqq qq0q2q>q@qJqLqTqrq~qqqqqqqqqDrLrhrtrrrrrrrrrrrsss"s$s&s(s*s8s>szssssssssstttt2t4t8tszs|ssssss,t8t?ACEFIKLOUVWXY[\]^_F>Y gLp~t=BHPZa8@0(  B S  ?(.;A?E.1 *78:35           _ d EH  MP/2#Z_ah%)LO!%*7R_joTV !!!|####$$#%&%,%1%@%D%~%%%%&&s'z'''\(_((((())********_+d+R-Y-~------e.h...u/y/11P1V11111111111112 2'2*2n2r2v2z293;3v3x344,4/4x4~44444j5o5555555555566@6D6H6J6h6s66677'7*7v7y7z7777 88A8 '([\pq9:cdwx =?=?EFNP_`eiuv)*7HOPXiop!#*,NP45  W Y m n   V X ^ _ }      1 2 V W f h   B M R S Q S QS  35>?IJfg?A[\`a 9:,- +@By{(*ceklegs#-.AS& ( v x M!N!!!!!n"p""""""" # #C#E#####s$u$$$$$$$ % %%%%%%%2&3&g&h&~&&&&&&M'O'T''''=(?(V(W((((( ) )0)1)))))))))))$*'*-*0*Z*[*************s+v++,,,h-k-.!.......// / /////)/;/H/m/z////////////0)090<0H0I0f0h0t0u000000000011013141<1M1Z1h1z1111111111111111111122,292L2Z2m2n2u2v2}2222222222222222333&3<3B3S3U3W3X3l3m33333333333Z4[4e4h4s4x4~444444444444555 5J5K5Y5Z5t5u555555555555566&6'626T666666666"7#7q7r777777788<8A8 0 A:\D|ǜܴ.doc 0 A:\D|ǜܴ.doc 0 C:\WINDOWS\TEMP\ٳ l ȥD|ǜܴ.asd 0 C:\WINDOWS\TEMP\ٳ l ȥD|ǜܴ.asd 0 C:\WINDOWS\TEMP\ٳ l ȥD|ǜܴ.asd 0 C:\WINDOWS\TEMP\ٳ l ȥD|ǜܴ.asd 0 C:\WINDOWS\TEMP\ٳ l ȥD|ǜܴ.asd 0 C:\WINDOWS\TEMP\ٳ l ȥD|ǜܴ.asdl$C:\windows\TEMP\ٳ l ȥ()D|ǜܴ.asdlC:\My Documents\()D|ǜܴ.doc g Mo(. @>8>8K>8>8 *+,-8?8@@@@@,@4@:@>@B@X@Z@\@^@tG:Times New Roman5Symbol3& :Arial/  д/5   ˳ƴ7Century qSh rw3sE#sF"a.b"!%),.:;?]}  2 3 ! 0 0 0000 =]([\{  0 0 0000;[2d85 xbV00WW00000userl Oh+'0 ,8 T ` l x%選択国・地域:ルーマニアuserserser Normal.dot 정구철29Microsoft Word 8.0@.BG@9@]D@ꠊ"a. ՜.+,D՜.+,P  hp|   Wb81 %選択国・地域:ルーマニア Title 6> _PID_GUIDAN{0B4CD08D-1F05-11D7-849C-00DD0115E7CE}  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abdefghijklmnopqrtuvwxyz|}~Root Entry F KC〠1Tablec}WordDocument2SummaryInformation(sDocumentSummaryInformation8{CompObjfObjectPool〠〠  FMicrosoft Word MSWordDocWord.Document.89q