ࡱ> q` R2bjbjqPqP2::6'ttttttt M M M8DMM|_POfO(OOOOOO_!_!_!_!_!_!_$`h*cPE_QtOOOOOE_ttOO_WWWOtOtO_WO_WWcYhttYODO 1O, MVY Z_0_Yzc4Wjzc YzctY OOWOOOOOE_E_WOOO_OOOOH M Mtttttt 1. xmx,Ґ X0 Ӏܴ ,Ґ Xέ(PAIZ ; Polish Agency for Foreign Investment) (Paninstowa Agencja Investtycji Zagranticznych ; PAIZ) -0m : 2003.1.1\ 9<\ PAIZ@ PAI (Polish Information Agency) i PRO POLONIA (Agencja Rozwoju, Promoji I Exportu ; Agency of Development, Promotion and Export)\ Ȅ T : (48-22) 334 9800 )Ӥ : (48- 22) 334 9999 URLhttp://www.paiz.gov.pl 2. xmx,Ґ \ ܭ 0 ܭ/Ņ 9 0| xmx l t t Ņ 0| x., xǝt DՔh (x DՔ Ņ) a.  b l n   ( < B ` f r x $& &0DFJ $24 h(3*0Jo(jh(3*Ujh(3*U h(3*OJo( h(3*5o(h(3* h(3*o(Q" \   ( * ~ > b t 0 T (*FtvD >@VX & FX@BPRhj(R|68JL"$  (2<@R\fz|68FHJ48:HXZ\`rt|~(*.0l n 2$4$<$>$2%4%>%@%&&&&&&((&(((****@+B+V+X+66<h(3*B*phh(3*B*o(ph h(3*5o(h(3* h(3*o(W6:HV`rtz|VX " j!l!!!!T"V"####%% %&&''\(^(x*z*|*Ykd$$Ifc!!04 ca$If|*~**"+$+,,,,0-2-x-z-----..x.z...//D/F/^ & F^ & FH^HF// 00B0D0000011f1h11111.2H2233444^ & FH^H^ & F44425|5~55555L6N6r6t66667:777778 8@8H8^H^H^ & F^H888889:9~9999":$:::::;;L;;;;;@<B<< =B=D=^<<@\R]\]b]n]]]]]]]]]z^~^^^^^^B_D_F_J_Z___D`F`R`X```jclcJdddjdddddd^e`eggFhJhjhphhhhhiiiiBikkk"k0k2k>kdkjklkpkkkkkkkkkkkk h(3*OJo( h(3*5o(h(3* h(3*o(Uh(3*B*o(phh(3*B*phTD====>R>T>>>>V?X??\\^\\\\\P]R]^]b]n]]|^^^ & FH^Ht p1 - Ӏܴ ٳ 8X @ 买 E . \ ,Ґlݹ0t x|| l͠] ƭ\ h O Ʉ(̸ t - ଩ =̜ HX )Ȁ (̸ t 4. 8 0 x8 28% (2001D), 28%(2002D), 27%(2003D)  2001D0 D 2% xǸ) xX Ĭt<ǘ, Ȁ ư Ȑ ͌ Ĭ\ ٳ xX Ĭ ‰ X, 2004D t x8(@ $X D ļij   0 0 0 m p8p} Ӏܴ-\mX t8   (1991.1.1)\ x8 8 \ij $ - 8 \ij( : 0 10%, tǐ 10%, t 10% 0 0 0 8 xnjݴ8 (PIT ; Personal Income Tax) 19… 37,024 PLNL , 30%… 37,024-74,048 PLNX , 40% (… 74,048 PLN t X8VAT : Value Added Tax : 0 8( 22%7 % : D̸/ 0ĬX, X̸00, ˆX, DٳDlX, ¡//D, |ǀ t͐Ǭ, ̸, 8  <, 3% : D < (, Ȉ), YP PC, 0% : œͩ T  , m¡D ļD8 (Excise Tax) : 95% : LT@  (m), 1,900% : LT@  (…ǰ), 80% :ٳ( ̸ (m) , 400% : ٳ( ̸ (…ǰ), 70% : ij, LT@, 0 (m), 230% : ij, LT@, 0 (…ǰ), 40% : ٳ( (m), 65% : ٳ( (…ǰ) )8 (Local Tax) : )0 0.56 PLN  (ũ x), ȩt ) 0 15.86 PLN (ũ t< x) 0 : x8 (Stamp Fee), ̸ (Notary Fee) 5. xmx ܭȷX, x ଩ 0 xmx ܭ xmx Őǔ Ӏܴ m  pD  xٳD ݴ` DՔ L 0 X xٳ (Work Permit) pD (Residential Visa) ݴX (̔ L L (X 8m) xٳ pD ݴ( : Ӭ0D t xٳD \ Ӏܴ ­ \m<\  xٳD \ Ӏܴ , pD| ­. D  1DX pD|  L c. Ӏܴ mt Ȍ] ̸ ], Ō, xٳ, pD| ` )xٳ (Labor Office) 8,  xٳD ݴh. 1D t ̬` Ŕ, xٳD@ xٳD XՔ ptܴ (Temporary Residence Card) (\ 2D Ǩ)| ­t| h 0 x ଩X4 m 0X iѼD t $ 0@ xX ଩D ` X4 L 0 6. X p ij @lj(̅ 9@ Xt p 7. xXij xm<\X @ 100% 8. 0 ·  Ȭǰ \ ij 0 0 ȑnj  Ȭǰ 8ij ȑnj (Law on Copyright and Neighboring Rights) (1994.), Ŭǰ (Industrial Property Law) (2001.8) Xp ȑnj, \Ԍ, Ռ D m<\ 8  WIPO m, Ӭp} (Ō nj,1975D ), xp}(ȑnj, 1990D ), \ȹp} (, LE, ), 1997D ) 9. xm0X ֬$ (̷DՔX ,ҐǕx@ \Ēnj֬(Limited Liability/Ӏܴ }Ŵ Sp.zo.o)@ Œ֬(Joint Stock/Ӏܴ }Ŵ S.A.)\ Xp $ (̔ ٳ|X. @lj, , ٳ , ml.m  D \ ֬ $Ŕ (  ļijX | D| \. < \Ēnj֬> @ \͌ 50$(U$ 12,000/1=4.1PLN 0) t | X, p@ ,Ґǐ ͌@ tǬ\ Xp ƌ| X ij . tǬX l1x@ 1x t<\  \. tǬ@ @ `  . tǬ֔ 3 tǴ Dij (p\@ uĬ| ,Ґǐ ͌ Ȝt| Xp, ,Ґǐ ͌X | @ 2ȴ Ȁ t| \. t 25$ tX ֬  XՔ 8 | t| \. x  xǐǩ<\ ֬| $`  . \m D` X, xx Ō tx x X| D` DՔ <ǘ t T 5̈ tx m xX DՔX. xx Ő], Ӏܴ ֬$ \ tǬ X, Ӏܴ Ȍ֬| $` X DŽǥD \ Ӏܴ  D D Ӏܴ\ Dt| \. Ӏܴ D` X ֬$ ­, ,  U Ux, xX, ,Ґǐ t. <Œ֬> @ 500$ ttp, ] X 5%| ) ] <\ t| \. @ xX D D| Xp, \͌ 3x tX $ t| \. X 0mթ@ ֬, $, ֬X \ٳ, ֬X \ٳ0, X a, U), X at@ ɷ, ֬X 0 0 t. tǬ֔ 1x t<\ l1 tǬ ͌ DžXp, 0 3D tXt. (p\  uĬX Ux, ٳ ̄, @ ͌X XǰD DՔ\ \. 3tǴ Dij (p\@ uĬ| tǬ֔ ƌ Ȝt| Xp, ͌ 2Ȁ0 X l 0| Ō Ȝ| \. ͌X | @ (p\@ uĬ 2ȴ Ȁ | t| X 8 | | \. ǩt ļ\ \@ <ǘ 0xt \͌ 3x ttǴ| \. \m  D` X \Ēnj֬@ . Ӏܴ D` X ֬$ ­, , 0\, tǬX  U Ux, ֬ p\  t. < \Ēnj֬@ Œ֬X $(> % Competition & Consumer Protectiom Office -( 0@ Competition & Consumer Protectiom Officet. -ļijX ­ @

EU (2004.5.1 ) U<\ Ӏܴ xmx,Ґ (FDI) X . ij 1t , ¥ܭX U п̹ DȲ|, ( xٳ%t ԀX 4\ xٳD X t Ǵ, Ӏܴ  ,Ґ| \ DX  EU m ɜt h  ]     PAGE 1 PAGE 1 ^^D_J_Z_F`a&cc2d4dfdjddddd`ebezeeepfgggDhJhlh & F 8!G$lhphhhhhhhiiBiHjJjjjk"kllplllmmnnoopppkkkkkkkkkkkkklll lllllll l"l&l*l.l0l:lm@mJmNmPmRm\m^mfmhmnmrmxmzmmmmmmh(3* h(3*o(ammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmnn nnnnnnn$n*n,n4n6n>n@nDnHnPnVn^n`nfnhnnnpnxnznnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnooo o ooooo o"o(o*o0o2o8o h(3*o(h(3*b8o:oBoDoHoLoPoRoXoZo^o`ofohoroto|oooooooooooooooooooooooooopppppppp"p$p(p*p4p6p>p@pDpHpRpTpZp\pbpfpnpppvpzp~ppppppppppppppppppppppppqq qqq h(3*o(h(3*bppJqNqZr^rrrttxu|uuuvtvwxxxxyyz*zz{{{{qq"q$q(q*q4q6q>q@qDqNqTqVq^q`qfqhqnqpqtqxq|qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqrrr rrrr r(r*r.r2r8r:rDrFrNrPrVr^rfrjrlrnrvrxrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr h(3*o(h(3*brrrrs sssss$s&s*s0s:st@tFtHtLtPtTtXtbtdtjtltrtttzt|tttttttttttttttt h(3*o(h(3*bttttttttttttuu u uuuuu(u,u4u6uuBuDuJuNuRuTuZu\u^u`udufujuluru~uuuuuuuuvv vvvvjvnvxv~vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvwww w wwww w(w h(3*o(h(3*b(w*w.w2w8w:w@wBwHwJwPwRwVwZw`wbwhwjwnwpwtwvw|w~wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxx xxxx"x$x(x*x0x4x8x:x>x@xHxJxPxRxVxZxdxhxpxtxzx|xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx h(3*o(h(3*bxxxxxxxxxxxxyyyyyy$y&y,y.y2y6y>y@yDyFyLyPyXyZy^y`yhylypyryzy|yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyz zzzzzzz&z0z4z6z:z@RVj$If`||||||||||||||||||||||||||}}} }}}&}(},}.}2}4}8}:}>}@}F}H}L}N}R}d}h}l}p}r}v}x}~}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}~~~ ~~"~(~*~.~0~4~6~<~@~D~F~J~ h(3*o(h(3*bJ~L~R~d~h~j~p~t~x~z~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~  "$,.2:>@FHLNX`hjpt|~  h(3*o(h(3*b6:<PVƒƃ΃҃ԃ܃ntȋЋ.8ƌ̌ FLZbtƍ΍Ѝ֍؍ލ &FNPVX^pz|܎"(*06 h(3*OJo( h(3*o(h(3*_jlnpz$If\kdN$$Ifc4!!04 caf4ڀ,lffffff$Ifkd$$Ifc\8!   04 ca,.0Llāicccccc$Ifkd$$Ifc4\8!`   04 caf4āƁȁ8Vicccccc$IfkdV$$Ifc4\8!    04 caf4VXZlzicccc$Ifkd$$Ifc4\8!    04 caf4icccc$Ifkd$$Ifc4\8!    04 caf4,viccc$Ifkd$$Ifc4\8!    04 caf4vxzփ|vvv$IfkdF$$Ifc4F8!  0    4 caf4փ؃"6J^t|vvvvvvvv$Ifkd$$Ifc4F8!  0    4 caf4 ʄ؄iccccc$Ifkd$$Ifc4\8!`   04 caf4 (2iccccc$Ifkdr$$Ifc4\8!    04 caf4246Tpicccc$Ifkd. $$Ifc4\8!    04 caf4icccc$Ifkd $$Ifc4\8!    04 caf4…ą܅icccc$Ifkd $$Ifc4\8!`   04 caf4<bicccc$Ifkdj $$Ifc4\8!    04 caf4bdf~Άicccccc$Ifkd& $$Ifc4\8!    04 caf4"<Xticccccc$Ifkd $$Ifc4\8!    04 caf4tvicccc$Ifkd $$Ifc4\8!    04 caf4icccc$IfkdZ$$Ifc4\8!`   04 caf4 *4icccc$Ifkd$$Ifc4\8!    04 caf4468\fpicccc$Ifkd$$Ifc4\8!    04 caf4przƈicccc$Ifkd$$Ifc4\8!    04 caf4,:lfffff$IfkdR$$Ifc\8!   04 ca:<>Vviccccc$Ifkd $$Ifc4\8!`   04 caf4Ɖicccc$Ifkd$$Ifc4\8!    04 caf4ƉȉΉiccc$Ifkd$$Ifc4\8!    04 caf44J|vvv$IfkdG$$Ifc4F8! 0    4 caf4JLNf|vvv$Ifkd$$Ifc4F8!` 0    4 caf4̊|vvv$Ifkd$$Ifc4F8!  0    4 caf4̊Ί܊\|vvv$Ifkdn$$Ifc4F8!  0    4 caf4\^lnʋ.ƌ\ȍ|vvvvvvvvvvvv$Ifkd"$$Ifc4F8! 0    4 caf4 H~ގ8\xz|\kd$$Ifc4!!04 caf4$If6>PXdntz|̏ҏԏڏ$&,28>BDJLZbvx|ڑܑޑ "$&(*2hE 0JmHnHuh(3*0JmHnHu h(3*0Jjh(3*0JUjh(3*U h(3*o(h(3*G|~*,.02&`#$01h2P. A!"#$%S DyK www.mtigm.gov.plyK 2http://www.mtigm.gov.pl/$$If!vh5!#v!:V c05!44 c$$If!vh5!#v!:V c405!44 cf4$$If!vh55 5 5 #v#v #v :V c055 5 44 c$$If!vh55 5 5 #v#v #v :V c40+55 5 44 cf4$$If!vh55 5 5 #v#v #v :V c40+5 5 44 cf4$$If!vh55 5 5 #v#v #v :V c40+5 5 44 cf4$$If!vh55 5 5 #v#v #v :V c40+5 5 44 cf4$$If!vh55 5 5 #v#v #v :V c40+5 5 44 cf4$$If!vh55 5#v#v #v:V c40+5 544 cf4$$If!vh55 5#v#v #v:V c40+5 544 cf4$$If!vh55 5 5 #v#v #v :V c40+55 5 44 cf4$$If!vh55 5 5 #v#v #v :V c40+5 5 44 cf4$$If!vh55 5 5 #v#v #v :V c40+5 5 44 cf4$$If!vh55 5 5 #v#v #v :V c40+5 5 44 cf4$$If!vh55 5 5 #v#v #v :V c40+55 5 44 cf4$$If!vh55 5 5 #v#v #v :V c40+5 5 44 cf4$$If!vh55 5 5 #v#v #v :V c40+5 5 44 cf4$$If!vh55 5 5 #v#v #v :V c40+5 5 44 cf4$$If!vh55 5 5 #v#v #v :V c40+5 5 44 cf4$$If!vh55 5 5 #v#v #v :V c40+55 5 44 cf4$$If!vh55 5 5 #v#v #v :V c40+5 5 44 cf4$$If!vh55 5 5 #v#v #v :V c40+5 5 44 cf4$$If!vh55 5 5 #v#v #v :V c40+5 5 44 cf4$$If!vh55 5 5 #v#v #v :V c055 5 44 c$$If!vh55 5 5 #v#v #v :V c40+55 5 44 cf4$$If!vh55 5 5 #v#v #v :V c40+5 5 44 cf4$$If!vh55 5 5 #v#v #v :V c40+5 5 44 cf4$$If!vh55 5#v#v #v:V c4055 544 cf4$$If!vh55 5#v#v #v:V c40+55 544 cf4$$If!vh55 5#v#v #v:V c40+5 544 cf4$$If!vh55 5#v#v #v:V c40+5 544 cf4$$If!vh55 5#v#v #v:V c4055 544 cf4$$If!vh5!#v!:V c405!44 cf4H@H \$1$4$a$KHPJ_HmH nHsH tH:`": ȩ 3$ & F@&CJ PJ(A@( 0 } 4Fi@F \ \ :V 44 la $k@$] L 0 @0 G$ 8!$)@$ t 8(U@( Xt|l>*B*6@"6 \ 0 S^SPJ7H.D[vw1:JVderPy"I]s !E)>UVc  = > M N   * + @A./<=>?@[\wx  <=^_!"BCop$S FGZ[&'9:DE] $JqrRSqr !_)*RSs  /_`wx>DO#  3 5 @ l m t 8!!!!""%"6"8"O"P"Z"\"n"o""""$#%#x#y###6$8$A$C$$$P%R%%%`&b&i&k&&&-'/'a'c'S(U((((():))B*D*V*j***++@+++++,k,m,w,,,,,-----. .).+.5.6.7.8.=.L.M.Q.`.m.{..............//+/,/-/6/=/A/B/C/V/p////////////00%0/0:0D0N0O0P0\0e0l0x0y0z0000000000000000000000 11112131?1M1[1g1s1t1u11111111111111111222222.2328292=2S2c2s2t2x2222222222222222222 3 333%3&3'333H3I3J3V3f3g3n3x3333333334c4}4444455$5?5F5T5[5o5555 6.6<6=6>6?6@6F6G66666666667 7 777770p000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 00000000000 00000000000 0000 000000000 0000000000 0 0 0 0 0000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000 0 00000000000000000000000000000000000 0 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 0  0 0 00 00 0  0 0 00 00 0  0 0 0 0 0  0 0 0 0 0  0 0 0 0  0 0 0 0 0 0 000 000 0  0 00 0 0 0  0 00 0 0 0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0 0 0 0 0  0 0 0 0 0  0 0 00 00 0  0 0 00 00 0 0 0 0 0 0  0 0 0 0 0  0 0 0 0 0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0  0 00 0 0 0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0 0 0 0  0 0 0 0 0 0 0 0 0000000000000000000000000000 0 00000000000000000@000 &&&)<km8oqrt(wxz|J~62 %,LMNPQRSTUWXYz X!|*F/4H8D=^lhp{j,āVvփ2bt4p:ƉJ̊\|2!#$&'()*+-JKOVZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxy{0"7X  ")!4!4IST[\ghvFIRU`cSUW^_g %5JNtwy|  7 < u w O U l t   / 1 DGgiotuvz},3rvz|SVmp"#& lrADMQno afhnFIad!!!!##F#J###$$M$Q$+%/%%%s&w&~&&&&&&(((((($).)**- -----B.E.G.J.i/j/////00%0)0:0>0D0H0W0[0000001;1>1}11111122g3m3_5c5d5h5s5u5v5z55555556 6'6*6a6e666666666666667 7777!hx.6666666666666 777333.6666666666666 777 *ޔS|7%)ddTT0oRHK}<hh^h`o( ^` o(.0^`0o(.^`OJPJQJo(-^`o(.S|7HK})dd0o *(3*E  =>).+.5.6.7.8.=.L.M.Q.`.{........../+/,/-/6/=/A/B/C/V/p////////////0/0N0O0P0e0l0x0y0z000000000000000000000 11112131?1[1s1t1u111111111111111222222.2328292=2S2c2s2t2x22222222222222222 3 333%3&3'333H3I3J3V3f3g3n3x333=6>66666677C*+.@qL7PPPPP6P\UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial/ |i0д 0Shufuf3.c3.c"!%),.:;?]}  2 3 ! 0 0 0000 =]([\{  0 0 0000;[662HX?E 2 xbV00WW00000useri֬      Oh+'0  , L X dpx(選択国・地域:ポーランドuserNormal 황재원2Microsoft Office Word@F#@/,@/,3.՜.+,D՜.+,P  hp|   c6 %選択国・地域:ポーランド 제목 8@ _PID_HLINKSAl@ http://www.mtigm.gov.pl/  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|~Root Entry Fg,Data }d1TablecWordDocument2SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjm  FMicrosoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q