ࡱ> u Rbjbj22p]*nX*Z*Z*Z*Z*Z*Z*$%,.N~*9~*v X*X*!N(X*L k% (*0 ,Ґ tܴ 2002D 3, JETRO 䲘Ӥ¸ 4 Tm   1 |m 1. ɬ, 0 2. Ŭ 3. X 4. xl, , Ŵ 5. P!, 8T 6. xP xP EU |X Ĭ  2 ȷ 1. E 2. 8 3. lp 4. 4lp 5. lp  3 ,ҐXֽ ,ҐXֽ | ,Ґٳ xm,Ґ X m()X 1, -NPkX  \}t . t\ 1 t X x m Dt  貈 `x 0  ijȷȴ@ X HX Ut. Ƥ¸Ҭ  XXt, l 4m p XX H1 %, 1, 8Ĭ¥X pTij t @ |  , t\ XηX Ht ι@ xƐ| Ltǔ xt  . xm,Ґǔ, X U lЌ X . œX 70% xmt ͐X ǔ 0 X\ t. t xm0@, ȈX D , ଩0| =̜` п̹ DȲ|, ijX 0 ·¤\  D ijǷ)¤Д 0t . m@lj(MNB) XXt, 2000DX ,Ґa(m 0)@ 18 3,500̹ (Dٳ0D 2% ). \ո 99D@ D @ 18 4,900̹ . 99DX  ,Ґm@ `$$\ܴ, a$ų|, b$m, c$$Ƥ¸ҬD, d$Ց <\  , aX 76% EU\0X ,Ґ (Ɉ. xm,ҐX Д t iѼt. Dܴ ,Ґ@ T ,Ґ ٳ|\ D(D (X . 98D T \8” pX D̸0 L8 ^<\ Dܴ ,Ґ, ȵ 4  } ,Ґ 0. xm,Ґǔ, lpX  D ͘X . 99D й X mļ ,ҐDŽӔ, ij 䲘Ӥ¸@ 46%\ } D (X, L<\  28%, ɀ(ƀ) 13%, ٳ 7%,  6%\  . Ȁ 2001D, 2002D iսE 08Ȳ Ĭ 0D , p ଍ij\X D| X$ X , t  Xt `  ȩ(| ͌X$ X . @ i@ ,ҐT <Dɔ i> \ m0, @lj, tTx¸ X\ i, 89DX Xt  Ŕ, T Dt @ 0ij ̹, 95D t m 0 m 0, 0lX 0t| XՔ Ĭt T, \ij t ɴ J, TT D . \ 1D ijX i<\, 2001D 11 EU lƌX EU Dm \ ( . t , m@ p½ |<, 0X  t . 췘 \ `$,҅\ Ȁp, a$==0X ɉ, b$q(\ȹx) \ Q, c$xٳ| XՔ „lX (ļ1, X  t . EBRD(lȀe @lj)@, D -NqgPkCIS m \ XX iD 0Transition report 0 8XՌ \X . t ӸX 2001D ij, mX X mթ 1ǘ tИt. <\ ,ҐXֽ T> t\ xm0@lj X @ | 0<\, \ ,Ґǔ Ĭ . ,Ґ \ 08 }t JŔ @,  й\ @ ij  JŌ X ̹, DŘ@ @ ǔ Ǭ\ ,ҐXֽ, T 0 . `$ X 0 D œ, XǷ ɥt  U , X  Q`  ǔ m h,X . a$ Ȍ@ H , \ (Ӥ \ E x  П ED <\ ‰, X 0 pt@ )XՌ  X . b$ )x xƐSeQ ED D, ҈ m 0X T x T DȲ|, xm,ҐŌij $t \ x T| ˆ.  xm,Ґ t x8 X tpX,  ,ҐED X . c$ X 4\ xٳ ι, ୄ@ ų|X 8X 1t. l¥ X ǔ 0 Ǵ, p<\ @ 1D \֩`  . d$ t@ Yշ0 ĬX P!@ , R&D ,Ґ i\ 0 Ĭ xٳ| ଩`  .  xm \ xǬij ι. e$ -NPkX  XX Ǵ, lп̹ DȲ| ٳl m@ij ], ٳX \\ Pk]X t ι@ \ ,ҐXֽD `  ̹, \ո DŘ@ @ 8 ij Ŕ @ DȲ. 췘 @ x @ DȲ p)   . `$ ɜ0Ō D XՔ X 0  <\ xt, p \ X X |ǀ ԩ \,  Hx t \ ij . a$ `ij8(t HXՌ , `ƴ \ X UX0 L8, tD X |X ,  X ̸ <\ xt, 0X Qt $ tij . b$ xٳX Xt X, 0 \ 1@ }X. (@ 7 ~ 13%, t(ij . c$ X xǬǀq@ $Ƙ Ȁ0  T̹, Ƙ@ (xٳij qt 0 ‘t, ܭɔ t D $t t| \. (9 <xmt ͐\ 0X 9> Xnj֔ xmxX ,Ґ \ `(XXIV/1988)D DX, ٳ @ 89D 11| . ٳ @ xm,Ґ| (ļt m | XՔ <\, xmt Dž D X, \ xm,Ґ mX D ¤Д D \\ t . Ǵ xmx ,ҐŔ, ̈́\ 8@ HD t| \. m T, 6e(u  Ǭ\  | ɔ x pXX , xm,Ґ ǰ t @ tՔ, X <\ ɴX J t| \. m, t pX| \ 0D t \. `X Ŕ, \ ȰD Xij] ӌ ƭ`  . a@, ,Ґ t T\ uǐŌ Ɉ| \. ܭYX ȩ, xmxXܭY 0| xmx<\  ǔ, xmxX ǩD XՔ <\ \. Ǵ xmx ,ҐX Д L . xmX 8| Ŵ  p xmx Xt $ p p \ X xmx X\ ݴ xmX 8| Ŵ  ֬, 97DX `CXL IV(֬)X ܭ 0| $`  . t ֬, x pX $ 8X0ij X ¤\ ֬| $`  .  t pX ǔ ֬X D ݴ` ij . t ֬, 0ӌ <\ \. mX ܭt x Ŕ, mD ȩ\. xƐĬ 0   (\  t \ , m  xmX ӌ  ɬǬӌ, ֬X $  l1t t Xt \ Ŕ, [t| ‰`  . \ٳ X ij  ,   \ٳD XՔ Ŕ, 1 Ō, =, | 0t| \.  ٳ< 8 ( Ȉ@, 1X DՔX. X   XŔ m@ljX DՔX. <8(Excise Tax)  <8(Excise Goods)X  \ 9(Cb!). Cb!X 9@, <8 ܴ  0X  ȩ. t @ [l, LT,Ȉ, , @x, LT, Ȉ  0t. 8@ <8 X mp  … Ɉ\. 8D 9XՔ 8=X | @  t8tǩƐŌ x8 8. 8  8 X4 8 t ¥ X %t \. 8=ଔ, 8mt XՔ ܭX ܭ 0t̹ p`  . <8 \ ܭȔt 0t ¥X <8 X p, t X œ  …@, 8mt P\ <8 ܭ 0|̹ ‰  . xm4\ٳ@, ܭ 0t, ٳ m4 0| ‰XՔ <\ \. 8ܭY 8, (, 8  8( \ `@ 95D 12 1| , 97D  tǴ, 2000D EU 8@X pT| t 8X 3X 1t . `X Ơ ǔ, TmX x 8 X, ٳ 8tD hXՔ <\ \. <> @, …  œ` L . D XՔ 8Ō D XՔ \D . @ 8X l  Ԁ| t  l t. 2000DX <\ tǵ((Simplified Procedures) XՌ . m| \ @ 8, 8Ɉ X4X U, 8D4X ,  , | \ 8X xij0t. mŔ ļ\ | DՔ\ \. |t<| XՔ @ 1t. <8 > 8t@ xm,ҐŌ Ǵ %t, Ŕ } 150 tȬ, p 97D 7 1| t ,  l mX X՘t. t @, LX 29m<\ t踴. EU 15m, EFTA 4m, CEFTA 6mX m, Ť ȲD, |DD, ,DȲD, D. t X @ Local content(ɀ p`)X ȩt . tm  Ȉ \ XX 60% tD t 29m<\0 pX ǔ Ŕ, 0EURI 0(Euro one) Ʌ| ݴ`  . t \X œ@ 8t . Local contentX  t 2X \  . `$ Local content 60% tx Ŕ, ŴȈ<\ , t \X œ t 8 . t pȔ t x p\ l1  ̸ t …8| Ɉt| \. a$ Local content 60% ̹x Ŕ, Ŵ\X œ 8 t JŔ. t ܭY@ t֬ 8t pX ǔ ŀ| 8ȼ JŔ. xm xX  xm4 <xX> 96D 1ƀ0 ‰ xm xX֕ 0|, ӰҔ x T@ PX XՌ ̹, Ȁm@ ij xX֐ T| , 6Ŕ xmxX \ pX \D ӈ. t ,  xmxXp pX T̹, tt H LL, ļp| ` LŔ UxXՔ t . ֬  4D p@ hخ LX p X. pȐǔ, txX l(DpȐ l) $ pȐǔ, \ X(xmTַxmxXX l) pȐX xT, Ӱ txX T X\ p   p DpȐ\0 \ (̅| \ , L m<\0X DՔ. pȐ X\ \ tx0 ɌX ݴ <Ɍ5¥ Xt t p> ̹0 365| ̹x Open end ,Ґ0D t  ٳ,ҐǝɌ, ij Ɍ  Ď  x D4Ɍ@, xm xXmX Ŕ \, mxX Ō  D<\  @ X. xm0 \ Ʉx  0 Ɍ, Ď 0X D4Ɍ, ٳ,ҐǝɌ, 5¥ p  DpȐ \ ij Ɍ@, xmxXmX | Ŵ m D\  \    . 5ij, ¥ <@ljij>  ֬, m 5¤\t tȬ\. tǃ@ 91D ‰ 5D 8D ܭXՔ `t 0  . 97DŔ, ,Ґ  | EU0 t 8X0 t,   D 0 \ ` 1128 ‰. t  0| m@lj(MNB)@ Y@lj0<\ T, ŀ8@ \ $ m©@lj(KHB), 䲘Ӥ¸@lj(BB)<\ ij. 95D0 96D x <\ @ljX T , @ljՐX 85%  . Dňǔ ȹ H @ljX Tij pX D̸ t. T֔, m @ljX 81D ´ ٳ ɴ ( @ljX OATij ijt  . <p>  䲑\ pt X̹, DŘX X` DՔ . % 8 D(t 25% tx mx Ĭ֬\0X (̅t 0X 40|  , t  XՔ tǐX d @ x JŔ. 0t| @, ȬDijX Ȑ,   tijX tuX iĬ| . % yIP `$ Ď ¥@, 98DX }t ȴ . 췘 mD̔ 98D t Ȑ| X0 t at X . @ ȀX 䲀 ”| q¤0 t $ . mD̔ 0,ҐX x t  ̹, xmx ,Ґ X\ ,0 X DžD ɹ0 t 䲑\ \t ȹ( . a$ 䲘Ӥ¸ Ɍp(BSE), X , l `t, 90D 6 $. t  \\ 5 p| ‘XՔ , l Ǵ ¥X | l `D 1.  X Ɍp, 䲘Ӥ¸ p XՌ ܭ(T  p| x, l \\ 0xp ¸ 0 .  T` L, ȵ ,ҐŌ  XՔ )t D̩0 L8, ι@ ɷ0X t |¥ ̳X. ٳ 0D ũXՌ 0 L8, 0” 97D 46, 2002D 53\ x l m Dt . t L8 ¥ ɷ( 0@ D \XՌ p . 䲘Ӥ¸ ɌpX (BUX), }t X. 98D p 9,000 첈̹, p FIDESZ ȌD mX 9(95DX `XXXb!) XXt, ܭ\ tǩ \ @ | ݴ`  . 2 Ѕ<\ D lļ`  . `$4@, X | )D t t 4x X t, a$ @, ܭX D XՔ t t X 4 D̲ t. 4 t, Ք X  Ĭx<\X ଩Ō <\ \. <\ X Ŕ Ք, Ō <\ \. ଩Ȕ t D tǩXՔ |  ̹, D tǩXՔ ܴ \| Ɉt| \. Ռ 8֔, ­ \ \ Xt \. 8X , ­\ 0 . \ X\ 8֔ x t, \XՔ  \ ՌD D LŔ ƍx <\ . Ռ 8 0t Ռǔ, D tǩXՔ 0x | \. ƍx Ռ 8֔, 20Dt. m@, ŹҌ 8| \ mX 0t, ՌX Ŕ t 0 ‰\. xmx@, m \ m t, m Ȍ|  8֬Ō | t| \. <\> 97DX ` XI XXt, й, йX pi, 8, xe, ij, , t  3(X P, D, DX pi, 8, @\  L1@, jz<\ \X 8| D 1t . \ԥ@ LX Ŕ 8 x. X , ijU  ܭ   EX ǔ ]D t Ȝ X, , ɬ ͘  x t D| t0 i\ . \X 8֔, ]|\0 , | . 10D ǨX, \ 10D) 1`  . \Ԍǔ, t \| 0<\ XՔ | . \ Ĭ m@, mX ` \. xmx@, \ Ĭ m t Ō DŽ¤0 t, m pXՔ  8֬Ō \D t| \. <ȑnj> ȑnj \ `@, 8Y, Y   X LjD 8\. ܭYX  @, x< Lj(Y, 8YՑLj, X), njX m | xX X Ƿ乷 Y<\ ̹, mX DՔX. X 乔 xmx@ X0 L8 ݴ` LŔ ɕxD $t| ` DՔ . Ĭ}D <$t, ij )t 8֬| 8 Ő 1 8 DՔ . 8֬X t  |X t0ɕ t mt0ɕt tȬ\. t 0ɕ@ ijļ\ ܭt $ , )xٳ8ַXֽ8 X  0Y t   .  t ܭD XՔ <\ ) ȭ X\ ܭ X 0 \(MSZ)t tȬ, 8\ t ܭX . t| ݴX0 t DŘX X| ` )Xδ Ȝt| \. `$ tij  ̸(tͷ) \ ) a$ lp \  Ĭ b$ $D \  Ĭ c$ Ŭ  \ 0 Ĭ d$ Xֽ<\X ƥ \ 0 Ĭ(, 0$ŷLǷٳ0< ̬8 ) e$ t (m\) ɉXՔ 0t 0 L8, Ցlxt, TŤT, Ӭ, H lX Ȕ mD t| \. Ȕ m Lɔ \ !\ ¡<\ \(l  ¡%t p  m0 ļ\  J0 L8). , \ Ŕ lX tٳij D0| XՔ @ X. |(|X m ~ 䲘Ӥ¸ m) h|| 2|, 0| 3~4|D XՔ . |<\ @ m X̹, 8 (X ¡@ t  0 0 08= 0 Transit() D  <\ \. <EUX !\ ¡> ¡t X. ų|, tЬD, Ց ٳ@ $\ܴ X |” } 1|. , $Ƥ¸ҬDŷ mt 4 <\ <֡\ Ŕ, \ 1|D DՔ\ XՔ . ,ҐǰpX@ Ȁp ,ҐǰpX xƐ ͐D( : 100% ͐ 8 : x8 18%. 08 20%(, 0 \ 0D x.  t8)p} ̰m@ 5~15%\ , |@ 10%) tuǡ : iՕ<\ @ tu@ m  pX : xƐ̹ \\ pXΔ . ^<\, EU D \ \ pX D  <\ . <x8X t> 1.x8 100%  : DŘ `$ a$X ȩ0@ pD \ LtՀ0 10D, ȩ0\@ 2011D йL. `$ 100 Ӱ tX ,Ґ\, p \ Lt tX  500 tt ܭ ଩, ٳ 0 Ť ijX t DD\ ,ҐaX 5% t \ . a$ 30 Ӱ tX ,Ґ|, ȷ<\ t  ,  `(15%t)x ‰, p \ Lt tX  100 tt ܭ ଩, ٳ 0 Ť ijX t DD\ ,ҐaX 5% t \ . b$ Ȁ \ 0Źļl 0 ,Ґt, p \ LtՀ0 5DX Ť ijX t DD\ ,ҐaX 1% t \ ,  0` 0 \ ,Ґ t, 5% t \ . 2.x8 50%  : 10 Ӱ tX ,Ґ\, ٳ 0 Ť ijX t DD\ ,ҐaX 5% t \ . ȩ@ p \ ij0. ȩ0\@ 2002D йL. 3. ,ҐaX 6%| x8  : 0Źļl 0 0` 0 ,Ґ\ . p ij̹ ȩ, ȩ0\@ 2002D йL. Ȁp ij  p1(1 )  : x ଀XȈԷDX (,ҐX U, X mȽ% T, ǵݹX , 8TX  ) Ɍ0X % T, X !1 0,Ґ D <\ \ t$ EU ¥ Q\ ɍ[ ¤\X ij  : ԏog(up1, ԏop1, tǐ  ­pt : p1X pt @ D, 0 \. p@,  0 x, mX DƬ p  Ő| <\ . p1@ P 0D t . ٳ|\ \ \ȸ t, X 0 QǨXՔ (@ QǨXՔ @ X . 0 p1 \(1 ) `$  : 0  tu<\  ǔ 0 X  0lX D, l \ٳ Y l, ȹpȬ, X \ p| t \. a$  : ԏog(up1, ԏop1, 5ǐ, tǐ , ͐ b$ ­pt : p@,  0 x, mX DƬ p Ō . Ӱ, ̰, tհ( x 0 @ x  p1(ŷ1 ) `$  : ȷ<\ t  X  a$  : ԏog(up1, ԏop1, tǐ (  Xnj )  : , a, Д  0| t. YŐ(ŷ1 )  : 4l[}p0W \ ,Ґ, t$乤(Biomass) tǩ, Xֽ(Ĭ)  xٳ%¥0(1, ɷq1 ) `$  : ଩ , xǬ!1 a$ : xǬ!1, ଩U, ܭ଩=̜, ଩ , \ xٳX ଩, `ŐX ଩  p1(1 ) `$  :   ( ȹӷ\X, ʼnD, ( pȬl, xǬ!1, a$  : ԏovb p1, ԏop1, tǐ Xֽ8֩ p1(Xֽ81 ) `$  : Xֽ 4X )O_, 8 ǔ X X@ 8X , XֽpȬX , 0$), LǷٳX ), X 8 a$  : ԏog(up1, 4tǐ5ǐ  Ȭ5ǐ, tǐ  © 2001D tX ܭ pX Ɍ0D \ p8pX X l  p| t 50<\0 @ 5ǐX tǐ t, 8ij ɈtǐX 40% aD p8\.  Dijȹ 500̹ Ӱ \. R&D ( p8pX l 0x D(, <, Ȉ, |t< , , xXհ, $4Ѹ  )t 100% x8 8 x.  4 0ŽƷ 0ŽX |4   ֬ ‰ ǔ ֬(Act CXLIV of 1997 on Businerr Associations)<\, DŘ 6X  ܭ . `$ 4\Ē Ӹ} (Unlimited Partnership/iՅ֬) a$ \Ē Ӹ} (Limited Partnership/iՐnj֬) b$ ٳŴ (Joint Enterprise) c$ \Ēnj֬ (Limited Liability Company) d$ Œ֬ (Company Limited by Shares) e$ pi (Co-operative Business Association) xm ,ҐX @, \Ēnj֬  Œ֬X \ X D ‰X . ֬| $XՔ Ŕ t \Ē ֬t, T0D \ , 5D XՔ , ^<\ D X ǔ Œ֬X  D̩ .  0 tx, \ D XՔ ij  . t x, u\ٳ@ x J̹ Ȭ 4X $ij X. \Ēnj֬X $ ֬0  0 \ (Act CXLV of 1997 on the Registration of Companies, Public Company Information and Court Registration Proceedings)  ֬X ܭ 0|, \Ēnj֬X $  0(| ‰XՔ <\ \. (X Ɣ L . `$$X 1 !a$͐ @lj l $͐X !b$DՔX Ȁ($, ͐ Ʌ h)X 0ӌ\X Ȝ !c$$x ֬(pre-company)\ \ٳ60| tǴ 0D̸. ,  $(̔, x 8֬Ō DŽXՔ t X4T .  ȜX P \ 1t| \. $Ŕ, ֬X 8ַȌ, ͐ǐDžȌ, Ŵ, a, ֬X \Ԍ , ֬ \ 0X 0 `\ t8 . , t tx X0ǬmD  ȹ(` ij .  0 J@ m t ֬  X |ܭ 0t <\ \. ͐ǐ  ͐ǐ\0 DŽD @ $  D X, 8֬ D \. @ T(HUF) 0<\ 00 L8, ͐ǐ xmT\ | \ Ŕ, @lj@ mX X(\ Xְ, T0X ͐ Ʌ| \. DՔX\, $, ͐ Ʌ x, ͐ǐX 0X \X ˆ(xmxX ), tǬX  }, ͐ǐ ¸, 8֬ \ DŽǥ t . X 0|, xX xǝ( X Ʌ, mX Apostille)t DՔ\ . , Ȍ| J@ Ŕ, Ȍ| ǔ }xD Ʌt| \. 0ӌ \ ­@,  |\0 30| tǴ ‰| \. ֬, 0ӌ 60| tǴ 0| D̸¤, 0pD t| \ ܭX . , 0­  $x ֬(pre-company)\, <\ \ٳD `  (0ǬmX D XՔ \ٳD x). ֬$D \ D<\, x($ X 2%, X\ : 6̹HUF, \ : 60̹ HUF), lQJTD(2̹HUF), x ̸, ̸, 8֬ D t DՔX. 0ӌ \ 0tx, 84m(APEH), YŵĬm, m \ ]ij DՔX.   Ȭ 4 xm0X   ȬƬ4 \ •(Act CXXXII of 1997 on Hungarian Branch Offices and Commercial Representative Offices of Foreign-Registered Companies)X ܭ 0|, xm0@   ȬƬ4| $`  . xm0@ D t 4(  xmxD \XՔ 4)| x\ \ٳD `  . <\ @ X |ǀ| l1XՔ <\, <\0 ų  ȴ DȲ. 0| @ X \ٳ ĒD , X \ٳ DՔ\ D t| \. \ո, X  Ѐ0, ` Xt @ x ٳXՌ  . t , 0| | \. @ 0ӌ \ 0 DՔX̹, ֬X @ 첬 0 D̸| t̹ \ٳD `  . 0( Ǵ̔ ֬X @ ǬX. 50  Ռ֬ X  xmŴ  xmx@,  ȬƬ4X $t x . $ Ǵ, 0ӌ \ 0 DՔX.  첬 ȬƬ4Ŕ \ٳ@ x JŔ. Ĭ}X ̰ \ p,  \  ȹӷ\ٳt, ȬƬ4 x \ٳt. $Ŕ 0̸(20̹HUF)  D(2̹HUF)t,  ȬƬ4X $Ŕ 0̸(10̹HUF)  D(2̹HUF)t,  DՔX. xٳD, ̬ xmxt  X0 t, m xٳ| ݴ, T | 0\ DX  ­D (|xX ) |  ‰\. D , m m, ̬ \ ­D 41X mmȬ4 ‰\. |xt  D <\ X J, FU(u <\ 0̬(90| tǴ) XՔ , Dǔ DՔ. <xٳD> X D <\ mD lݹXՔ xmx@, t xmxt 0(ɕx) ଩Ĭ| t, ֬\0X Ӭx tp, xٳ(Work Premit)| D DՔ . xٳ Řx 0t m<\ ­\. xǬǨX(Labor Force Demand)| xٳm(Labor Office) Ȝt 30| , xٳX ( 䴴. xٳX ­XŔ, xŝɅ, t D ̀` DՔ . 0@, xǬǨX| Ȝt0 \ 60|t. xٳX Ǩ0@ 1Dt, 1Dȹ 1` DՔ . 1 t, m ‰`  . 1(̔ 0\X 60|  ‘\. xٳ| ݴ , |  xٳ| , D| ­\. ٳ q t, qD| ­\. ݴŔ 60| ij . tD ݴǔ m , p X  xmx ]t DՔ. <̬>  qD| ݴ\ xmx@, m 1D tǴ ̬(Residency Permit)X  ­D 41X mmȬ4(BAH) t| \. ̬@, xٳX Ǩ0\ ̹ . 0| xٳ@ @ 0 ̬X 1( DՔX. 8 DŘ \ X 8D (ij ht) m8)8,  ݴǰD8 0| XX . 8 H@, 8 0x  xx| XX ,  ҈ 8aX t \ D xX, |x 8(  8aij \X . m8)8ݴ8xnjݴ8(x : ݴX 20 ~ 40%) x8 (0 : tuX 18%) 08 (0 : 0X 0 ~ 20%) tշ(0 : /RDX 29%, x : ݴX 11%) 00 (0 : /RDX3%, x : ݴX 1.5%) 0 : (00, Ʌ8)8(0 : pȌ֬  ̸D@ xDD x\ a, 乌֬  | x\ aX 0 ~ 2%)ǰ8 ٳ(8(0ŷx) x8(0ŷx)t<8(0ŷx) 8(0ŷx) )ٳ(8(0ŷx) 8(0ŷx)D8X8(tx |X D8, 0ŷx : paX 0 ~ 25%) D8 (|ǀ  8, 0ŷx) <8 (|ǀ  8, 0ŷx) 8(0ŷx) 0 : Xֽ8, ij8, 8, 8T8, 8, 88, Ͱ8, 8, 8, ij8, 88, 588(x) xnjݴ8 <xnjݴ8 ij> pȕx@, 8Ĭ ݴt mX xnjݴ8X t . 0| $ x, 0 mX Ƭ貴̔, 84 mX pȐ\ . 0Ŕ, m $0 xmxX ij h. Dp x@,  l $D t D ‰XՔ ,  m Ɯ̌ݴD 9\ , mX xnjݴ8X 8X4| . , ȬƬ4X , ` u\ٳD XՔ t  ̹, ݴt 4 Ŕ 8<\ , X x8(t ȩ. 8ij, Y<\ 12 31|D ̸|\ XՔ t^t. , xmxX nj֬x , ֬X ij ޹ D tx| XՔ ij X. 8X t, tx ଩8ij| D̩X . \ͅ , ij ̸ 150| tǴ ȜX, ٳ DՔ aD t| \. , DijX 8 D4| 0\ \ ȩ8 DՔX. <xnjݴ8(> 8 tu(8ݴ) \ xnjݴ8(@ 18%t. 8ݴ@, Ĭ 8 tuD 0<\, x8 t |X pD XՔ 0| l. <X > $0 4ijX D 40\<\ tXՔ t X. , ijŔ 0D̸LX 0ij h( 2 ~ 3). tX  t |\ ptD q¨ , 5DX tt X. tXՔ @ Y<\ x JŔ. <ܭ> xX Ɉtǐǔ, Y<\ t a<\ Ĭ`  . , 50 tx\0X (̅ Ǵ, 0aX 30|  a \ Ɉtǐǔ t a<\ Ĭ`  . <yI8> Ĭ0 p ų 3 (arm s length price)<\ t JŔ , 84m@ 8ݴD pXՔ | . t\ p@, tǐǷ̸ \ ɈD h\ Ĭ} t . <8pX> 8pXΔ 0<\ DŘX 3\ X`  . ,Ґa X\ pX ܭ ,Ґǔ, 2011D йL ̸XՔ ij| \ij\ t x8 100% t. 0@, L  X՘| \ : `t 15%|  ( l(county with high unemployment), ٳ ȷ (socially and economically underdeveloped region)<\  ǔ l, 30 Ӱ tX p$D Ĭ ,Ґ| ‰\ 0 t x8 t. , ȩ0 ,  ୅ ,Ґ ij@ DPt 100 t X ǔ ij̹ ȩ. 100 Ӱ tX p$D Ĭ ,Ґ| ‰\ 0 t, mtt 0W@S Ĭt x8 t. , ȩ0 ,  ୅ ,Ґ ij@ DPt 500 t X ǔ ij̹ ȩ. ,Ґ X\ pX mX ܭX ptD q¤ JŔ ij,   Ō ର (high priority region)  wmi ǔ , DŘ@ @ pX , t  X՘| \ : ܭ\ ٳ\ $D,Ґa(x|| h)X 6% tXՔ 8a x. ܭ\ ٳ\ t<,ҐaX 10%, \ 0Ĭ$D,ҐaX a tXՔ xnjݴ x. tX pXΔ, 2002D йL ̸XՔ ij ȩX. Ɍ0D \ pX Ɍ0<\ 0 t |\ ptt , e|0X ȩ @ . xnjݴ8 <pȐ> pXՔ x@, 8Ĭ ݴ t 8, DpȐǔ, m mƜ̌ݴ t̹ 8. 0<\ Ť x t, p m ǔ ,  m |<\ pXՔ , t x@ mX pȐ\ . , t^-N 183| t m ̬XՔ , x@ m |<\ pXՔ \ . <ݴ> ݴ<\, 1  Ɯ Ĭt, xt x ݴD й\. 0|, Ōݴ \X J, 0, tǐ, ij, \  X ݴij h. <\ @ @  X(| ¥X)| ݴ<\ \. <xnjݴ8(> X xnjݴ8(@ 8@ i8\ t̹, ( ݴX 8(@ DŘ@ @ 8(\ . 8ݴ(HUF)8(8a0 ~ 600,00020%͌ݴX 20%600,001 ~ 1,200,00030%120,000Ӱ + 600,000Ӱ| XՔ aX 30%1,200,000 40%300,000Ӱ + 1,200,000Ӱ| XՔ aX 40% <U> 8ij 12 31|D й|\ XՔ t^t. U, 8ij LtX 3 20|L ȜX, ٳ aD t| \. ଩Ɛǔ, <଩ƐX ଩ƌݴ \ ݴ8aD ƜX, u 12|L ` ĒD .  ƜX t  JŔ ݴ t, 8ǔ 40ȹ u 12|L k[ 8t| \. < xt xŌ 4<\ < ɔ ,  D| XՔ, tx < (benefit in kind)X , xt XՔ X(), 8 X (X)<\  . , ( | @ xt DȲ|) x t 44%X t D(\ xnjݴ8X X4 \. , x \ < Ŕ, xnjݴ8 x ̸ij ɈXՔ <\ . , xnjݴ8X Ĭ, x@ t X  p0 \ 8aX a t t a<\ Ĭt x. Ɯ8 , ݴD @ 8X4| ̹, | ptD 0\(҈ tx Ɉ ) ȳD 8X4| XՔ 8D Ɯ8t| \. <0> xX Ō Ɉ 0Ŕ, 20%X Ɯ8(t ȩ(xŌ Ɉ Ŕ xnjݴ8 0x). , `$0@ p xx , a$0t 0tX m 0tȕxX ɐǐ<\ ,Ґ ,  b$ ܭ\ $ x ͐ , 08 t. xmX Ō 0t Ɉ L, p8p}<\ t8 ǔ \8(D ȩX0 t, t X 8 Ʌ X Ȝt DՔX. |X p8p}<\ t8 ǔ \8(D 10% t. , X 8, \ Ď0 , tx 0 0 0<\  0 L8 X DՔX. <tǐǷ̸> xmxŌ Ɉ, tǐ  ̸, 18%X Ɯ8X t , mX Ɉxt \. , ȀY@ljt ɈXՔ tǐ,  @lj t Ɉ tǐ D x. p8p}<\ t8 ǔ \8(D ȩX0 t, t xmxX 8 Ʌ X Ȝt DՔX. |X p8p}<\ t8 ǔ \8(@, tǐǷ̸ P 10% t. <p8p}> ̰X ǔ p8p}X @, | p8p}D ht OECD x 0| P . X8(VAT) m | z| ǔ T 8@, EUX LP i X8t.  \ٳD ‰XՔ @, X Ȉ , DX   TX … t X8 8. Y<\ X8X 8\@, T  D \ 8D x\ xtǤX t. …x X 8\@, xtǤX 8, ̸, 0 8, tT \ m \\ D njLX ¡D| \ <\ \. \8(@ 25%t̹,  T  D(, , 8, ̸, Ȉ) t 12%X 8(t ȩ, X X}ňD ‘<\ X T  D  œ͈Ŕ, 0% 8(t ȩ.  5D, P!, 8T\ٳ, tǤ,  D, t D, Y l   XՔ \ٳ  ȑnjX 8 \ \ٳ t D8 ԩt. X8( Input  ,҅VAT)@  X8(Output- VAT)@X (aD 0(|<\ 40  g!k)<\ ଩  Xֈ(| \. ų|, $Ƥ¸ҬD, 0, tȹl, Ց, @Հܴ, Pшx, Htl, $\ܴ, t, Ǥ, ˜x, tЬD, m  8 0|, m Ȍ| T ֬, 8 X8X XֈD l`  . <8t  8 > 8 ܭ X tD q¨ , ֬\ 8 (CFZ)X |t<| 8m ­`  . 0<\, CFZ … T(CFZ XՔ $D| h) t, X8  8X Ɉt t. 췘, CFZ  Ȉt œ J m  Ŕ, Y<\ Ɉt t ( X8@ 8 \ 8X4 \. 0 8 D8(Consumption Tax) ٳ(, , <  10 ~ 35%X 8(\ . <8(Excise Tax) X LT,L̸, 0, ̸ . )8 )Xδ̔, )8, t<8, 8, ٳ(8, 8 D `X LP H, ) XδX ɷ 0| 8`  . t p, 0  ƥt ǔ t )8(local business tax)t. X )Xδ̔, `XՔ l  tɔ \ٳ t, )8| X . 8\@, @ tǐ…X iĬ , xD  Ƭ̸ DD \ at. ȩ8(@, \8( 2.0%X   ) Xδ 0| ̹, ܭ,Ґ X ,   t ij . 3. Ĭ <4\X 1, Ȝ  X4> |<\, e|0X ɜ\ \Ռ֬, , ȬƬ4| `  ̹, t p ȬƬ4Ŕ 4\X 1X4 . 1 4\Ԕ, 0<\ ij ̸ 150| tǴ(ij t^x , 5 30| L) 0ӌ Ȝt| \. , Ӱ xT0X 0<\ tljXՔ Ŕ, tljt0 90| tǴ ȜXՔ <\ .  Ȝ ٳ X4ij , 4\| 1X  Ȝ\. <4\X X> Ĭ XXt, 4\Ŕ 4 t , 0@ t  X՘| 1t| \. ( t( Ű( t |<\ e|0t 1XՔ @ \X 2 p X՘t. t( ( Dt, (p\  uĬ \ \mթt , 0\ٳ X\ X ǜͅ(cash flow) Ĭ h J. \ 8X 0Ǭmt ȴL. ֬X $ 0Ŕ, t(| `  ̹, ͐ǰ, , ଩Ɛ  Ǵ, Ť |\ \ij|  Ĭ0@  mȹ 䲌 (t ̹, 0@ Ő m|ij pX ٳ|X. X 0@ IFAC(mȌĬ : t) 0| 1 m0 0t . <Ĭ X4\  > Ĭ DŘX X4\ . : % Œ֬ % ų͐X \Ռ֬ % xm0X  % t 5,000̹ Ӱ tx % MR 2 ijX t 5,000̹ Ӱ tx  5 ଩ xٳ¥ X xٳ¥, Ȅ xٳп̹ DȲ| (xٳǷY% xٳij ιt  . P!@ -NPk mX D \ t . ୄ @ l m DXt ̹, ǥ\ xٳX @ ҈ ” ι@ | X , l m@X (ij ͌ . ,   Ĭ, Ȅ xٳ t, ĬX (t 8 ̹, (xٳǷY% xٳ t X 1ij Xt\. xٳpi @, ֬ xٳpiD $`  . xٳpi@, X ȷ tu \ 8 t D ଩Ō l`  ,  \pt 0| 4 ‰ ǔ Ux` 4| . 8  ଩Ō tij tհ JŔ Ŕ, pi@ \ (| `  . xٳpi@ ଩X $D 4 ̸ ̹ tǩ`  . T(l; m) 0D xX, ٳ @ |ǴŘ J, |<\ xٳpi \ٳ@ \X J. ଩Ĭ}X 1 ̸ xٳ@ t lX xٳ ǬX, ҈ lY t . T X @ 0  xٳpi, \pi px xٳP-X 0D X ǔ t. ଩Ĭ}@, xٳĬ}(t X\ tǴ| \) 0| 1. xٳ 4 xٳ@ 1| 8<\ t8 ̹, ҈ tD tXΔ 7XՌ \ \ xٳ@, 貴P-, X iX  X  0|, 貕`  .  t, 0P| 4| X4TXՔ @ X. , |X 1, 4|ij D Ĭ` DՔ , X t Ɉ Ŕ, t  JŔ. @, (4|  . 0 (4 20|t̹, X 9 D@t 4| \.  Ō 168 tXX @ ǔ @, t ǔ X Ŕ 4| . , <\Ȅ> ଩Ȕ Ȁ XՔ \ȄD Ɉ` X4 . \ȄaX @ mtupp(, ଩Ɛ, ȀX \ Xt p, D <D $t x t iX\) ̹ iX   lЌ ƥD . 2002D 1 ֬ \̈́@ 50,000HUFt. tǃ@ 貈 @ $tp, t x< | X0 L8, ଩Ɛǔ ι@ D ɈX ǔ t. <> @ EU m Dt .  @ ų|X 8X 1 <\ L$8 ̹, Ʌ, 0| t t0 L8 \ DP 5. Ĭ<\, xٳX @ D, 7̹ HUF(} 260, 2001D 12)\ l DPt d @ t. 4@ ֥xٳ@ DPt  60% t D. ” 1Ƅ  乀8X , X 1 ~ 5%t. D Ux` , Xt| ` t 2 . ɔ, a” ̹ ଩X D t l0 L8, D D h\ xٳD<\ DP` DՔ . t L8, DD m@ DPXՔ , X xٳD@ . Pɔ, |xٳX @ ̹, xƐĬ 0 ѩ ijX %D \ ƴ X xm| ttXՔ xǬX Ŕ,  Ĭ L8 | xٳX 100 t<\  .  X Ʌļ(99D 1/40) @ DŘ@ .( : 1,000) % 50 ~ 400 % 40 ~ 150 %乷ȹ 40 ~ 150 %xǬ 40 ~ 150 % 30 ~ 90 % 15 ~ 30 % 20 ~ 40 %D 8 ~ 25 <|4> t | ȬXՔ , ଩Ɛǔ D Ɉ` X4 . (0 X 15% )  X4 0| $  |4 ȬXՔ ij D D  , L @ $4 0(Bf) X 15% , |4 30% \.  4| XՔ t ଩Ɛǔ 50%X D ɈX,  @X iX 0| 4|  X4 . 6.  ଩, P , ̸| Ɉ` X4 . D@ @ P 628\ t8 . <ij> ଩Ɛǔ, <଩ƐŌ \  0 X aX 29% tXՔ ̸| t| \. <଩Ɛǔ, X 8%(\ )| 0,  3%(\ )| t̸\,  xǀ<\ t| \. xmX Ő  xmt 8\ 0 ଩ xm mȐǔ, mX ij \ X4 ̹, mX ļij iX| t X\ `  . @, Ѽ, Ͱ  , \ xٳt \ D ΄X ,  ǐX X̸D 4̸t. < > x Ō t ȩ.  |XՔ xmxij, x ٳ|\ )<\ ̸| XՔ @ X, t , ijX D   .  6 \ַP!Xֽ \֬ | Q,  ё  xX ɷ1 P!(|x ܈!h) X 0( XՔ Ŵ) TOPICS ] (0 |nj pr,.4XZ \ P!4"<&D&F&&--//D/F/////22(2*22242B2D2L2N2V2X2b2d2n2p2\44"568889&9(9@9B99999,:.:?VCxCDhFFGGIOJo( 5OJo(o( 5CJo(5o(\ TVXZprt  & F$&$$Tc\ $$ TVXZprt 46FVfv\ ^ \ ^ | ~ pr@HV> "@B                V46FVfv\ ^  & F & F  \ ^ | ~ pr@HV> "@B & FB "!!!!"6"8"##$$$$8%%% & F "!!!!"6"8"##$$$$8%%%D&&&N(P()b)d)n)p)****+,,,,,/D////0T1V12(2B2b2n2z2|2224"56667777t888@999$:&:P:R:N<P<f<h<v<x<P>R>?????AAB            \%D&&&N(P()b)d)n)p)****+,,,,,/D////0T1V1 & FV12(2B2b2n2z2|2224"56667777t888@999$:&:P:R: & FR:N<P<f<h<v<x<P>R>?????AABBXCZCvCxCCDDEF"H$H & FBBXCZCvCxCCDDEF"H$HIIIIIJ4JJJKKLLMMMMMMN0P2PQQRRRRS"TTT&V(V4V6VXXXXXX$[[[[[H]J]]]]^B^^^^_``ccdddd eeetff                    S$HIIIIIJ4JJJKKLLMMMMMMN0P2PQQRRR & F  & FIII2J4JJJJJ~KKKKLM2PSS"T$TX[^\`\j\l\]^ _dddNgghjkkm"oooVqXqrrsstttt>uuudvfvvvw6wRwTww&x0yz{{ {{}&Ăh|P@LNf$& 5OJo(5o(OJo(OJo(]RRS"TTT&V(V4V6VXXXXXX$[[[[[H]J]]]]^B^^ & F^^^_``ccdddd eeetffgggghhhhhh & F & F  & Ffgggghhhhhhhii^j`jxjzjkkmmmnnoooooofpppq>qXqqq,rrrrsssPttttu>u@uruuuuDvFvvvvww6www                                           Ahhii^j`jxjzjkkmmmnnoooooofpppq>qXq & F & F  & F & F Xqqq,rrrrsssPttttu>u@uruuuuDvFvvvvww6ww & F www&xx0y2yVyXyxy4z6zRzzz {{${&{0{2{{<||| } & F & F & F & F & F ww&xx0y2yVyXyxy4z6zRzzz {{${&{0{2{{<||| }P}}}&jl46Z\ΉЉjl BD`b.0FHZ\jl&                        Q }P}}}&jl46Z\ΉЉjl & Fl BD`b.0FHZ\jl& & F & F <bޙ*X.D^z@$$c !$$cS !$$$ <bޙ*X.D^z*dx ".0FHRTfh,.BDz|rtܥޥҩԫ֫XZfhtv&(                    R&:<TVprƛț "Z\np$RBDp@BHJ ,.^`NPd| 5OJo(5o(OJo(o(A*dx ".0FHRTfh,.BD & F$$$c !Dz|rtܥޥҩԫ֫X & F & F & FXZfhtv&(:<ίԯگܯ8@h$$$c p !$$ & F(:<ίԯگܯ8@$&صڵ8:hjxz:<¿LN>@LNz|6 0                 V@$&صڵ8: & F$$$$c p !$hjxz:<¿ & FLN>@LNz|6 0@LN & F & F0@LN,^24NP.0|~&( .0>@(*(*$f8PRdftv                   V,^24 & F4NP.0|~&( .0>@(*(*$ & F$f8PRdftv $Tbd|~                 $Tbd|~ & F 01h2P. A!"#$%S  [2@2\ $1$4$KHPJmH nH A@ 0 } 4p2 I&s B%V1R:$HR^hXqw }lDX@4$tvwxz{|~Bfw(0uy}8@0(  B S  ?X]^bBH34[_ ^b k o y } : > @CQSZ^ ?D]`aegk lo<@nq!!$$$$$$&&''''''L(R(((((h+l+,,\0^0e0g0001122223333334 4'4(4[4^455&5)55555(6,6666666777777O8R8888888889999999999:: ::s:z::;;;;;;;;;;<%<)<??3AEGgh  pr9:ab~')&(24:<') kly {  G!H!""""""""####I#J#\#]#####w$y$$$$$$$~%%&&&&J'L'P'R'''((A(C())))K*M*Z*\*b*d*++++++,,,,,,,,- - -!-R-S-p-q-~---.//l0n0r0t0000091:1v1w11111N2P2]2_2e2g2z2{22222.323;3?333334445q55555555552636K6L6f6g6666666666677Q7S7f7g7777777'8(8F8H8_8`88888888888!9#9:9;9N9O999999999::i:j:::::::;;(;);w;y;;;;;;;;;<<D<E<_<`<<<<<<<====>>>>R?T?4@6@@@AADBFBBBBBBBCCEEEE F"F/F1FFF G GGGIHJHHH,I.I4I6IIIIIIItJxJzJ{J~JJJJJJJJJJJJKK+K,KwKyKKKKKKKKKKKKKKKKKKKLL1L2L;LaaabbEbGbQbSbbbbbbbbbbb@cBcccccJdLd]d_dudwd}d~dddddddddddddeeeeffgg&g(ggggggghhiiiii i j jjjjj k kllDlElllmlllllllllmm?m@mfmhmnmpmYndnnnnn9o;oooooUpXpdpfpmpnpypzpppppppppuser&C:\windows\TEMP\ٳ l ȥ ,Ґtܴ.asduser&C:\windows\TEMP\ٳ l ȥ ,Ґtܴ.asduserC:\WORK\,ҐXֽ\ ,Ґtܴ.docuserC:\WORK\,ҐXֽ\ ,Ґtܴ.docuserC:\WORK\,ҐXֽ\ ,Ґtܴ.docuserC:\WORK\,ҐXֽ\ ,Ґtܴ.docuserC:\WORK\,ҐXֽ\ ,Ґtܴ.docuserC:\WORK\,ҐXֽ\ ,Ґtܴ.docuserC:\WORK\,ҐXֽ\ ,Ґtܴ.docuserC:\WORK\,ҐXֽ\ ,Ґtܴ.doc/_:h0' f,ą@$mRhi[|fxa^7ejBސ&zFceh< ,Pr,r(N2F3,tF:q6<+M4 O+cY&NX[Lةt'_~#_f"(+l4&Zm)j` ,o()o(()xo(.>>o(()o(()--OJPJQJo(-xo(.o(.o(()xo(.OJo(22o(o(.o(()OJo(o(.o((),o()o(.o(. --o((@0' t'_)j` Oi[h< X[Zm+la^7cYr,,tFejBzF(N2#_f/_$+M@VpVpVpVp!4 .mp`GTimes New Roman5Symbol3& Arial/  д/5   ˳ƴWCenturyTimes New Roman qShbqf[rFxO\/"!%),.:;?]}  2 3 ! 0 0 0000 =]([\{  0 0 0000;[rd-rp Tm useruser Oh+'0t  0 < HT\dl밡 ȭ 밡user serserNormaluserl120Microsoft Word 8.0@ @,O@sO\ ՜.+,D՜.+,@ hp|   T/-r1 밡 ȭ Title 6> _PID_GUIDAN{D8A06E84-3372-11D7-849C-00DD0115E7CE}  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FY Pu1Tableg.WordDocument22SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjfObjectPooluu  FMicrosoft Word MSWordDocWord.Document.89q