산업자원부 보도자료	http//www.mocie.go.kr
‘07년 3월 6일(화) 조간부터 보도하여 주시기 바랍니다.
자료문의 : 인니팀 권규섭팀장, 배판술 사무관 (2110-5387, 5388)

인도네시아와 “전략적․포괄적 경제협력”추진

- 한․인니 경협 T/F 1차회의 개최 -

□ 김영주 산자부 장관은 3.5(월) 15:00 한-인니 민관합동 경제협력 Task Force를 결성하고 제1차 회의를 개최함

ㅇ 이날 회의는 지난 12월 노무현 대통령의 인도네시아 국빈방문시 양국 정상간 합의한 “전략적 동반자관계” 공동선언을 구체화하기 위한 경제분야 후속조치로 개최됨

ㅇ 동 회의에는 산자·재경·외교 등 정부부처, 대한상의·한전 등 기관·단체, SK(주) 등 민간기업, 연구기관 등 총 43 기관이 참석하여 각 분야별로 추진중인 경제협력 사업을 점검하고 향후 활동 계획을 논의함

※ 회의참석 : 43개 부처·기관·단체

- 정부(7): 산자, 재경, 외교, 건교, 정통, 방위사업, 산림

- 기관·단체(12) : 대한상의, kotra, 한전, 석유공, 가스공, 광진공, 중진공, 수출보험공사, 도로공사, 플랜트협회, 수출입은행, 산림조합중앙회

- 연구기관(4) : KIET, KIEP, 에경연, 지질자원연구원

- 민간기업(20): SK(주), 대우Int'l, 두산중, STX, LG상사, E1, LG CNS, (주)한화, 금호건설, 한화건설, 쌍용건설, 한컴 등

□ 인도네시아는 우리의 10대 교역국이자, 제4위의 해외투자 대상국이며 2억 3천만명의 인구, 풍부한 자원을 고려할 때 우리와 보완적인 협력을 이룰 잠재력이 매우 큰 국가임

ㅇ 특히 2004년이후 3년간 매년 5%를 넘는 경제성장률을 시현하고 있고 최근에는 정정불안도 해소되고 외국인투자유치에 적극적이어서 정부는 인니가 우리의 전략적 경제협력 대상국으로 매우 적절하다고 판단하고 총체적 역량을 집결하기로 함

□ 지난해 12월 노 대통령 국빈방문을 계기로 양국은 특히 전력, 자원개발, 도로건설, 방위사업등의 분야에서 대규모 프로젝트를 추진하고 있는 바 한-인니 경협 T/F는 우선 이러한 사업들을 양국 정부간 채널을 통해 지원할 계획임

【진행중인 주요 프로젝트(예시)】

① 1,000MW급 원전 2기건설 참여 추진(40억불)

② 보조네가라 "가스 터미널 + 복합화력(750MW)" 건설·운영(10억불)

③ 인도바라 유연탄 인수, 뚜뚜이·삼보자 유연탄 탐사 등 자원개발

④ 제2 자카르타 순환도로 건설 입찰(1억불) 등 도로건설

⑤ 잠수함(2척/7.5억불), 소형구축함(2척/1.5억불), 경비정(4척/2억불), 경찰청 장갑차(400대/2.5억불) 등 방산 수출

□ 또한 인니의 풍부한 저임 노동력을 고려할 때 섬유, 신발, 전자 조립 등 우리의 노동집약적인 산업의 진출이 활발하며,  산림자원을 이용한 목재 등의 분야에서도 우리기업이 적극적으로 진출중인 바 금번 민관합동 T/F는 이러한 우리기업의 진출애로를 파악하고 양국간 정부채널을 통해 이를 해소하는 등 지원노력을 전개할 계획임

* 우리기업의 인니진출 현황(2005.상) : 1,102개

□ 김영주 장관은 인사말을 통해 인도네시아와 경제협력은 양국 정상간의 ‘전략적 동반자 관계’합의를 기초로,

ㅇ 첫째, 단기적이 아닌 장기적인 협력관계의 설정

ㅇ 둘째, 교역, 자원 뿐만아니라 인프라 건설, 산림 협력 등 모든 경제협력 분야를 망라하는 포괄적인 차원에서의 접근

ㅇ 셋째, 이를 통해 상호 호혜적인 Win-Win의 협력 관계를 달성한다는 세가지 원칙하에 추진되어야 한다고 언급함

□ 또한 김장관은 정부부문은 자원·에너지, 기술·산업, 무역·투자, 원자력, IT, 건설, 방위산업, 산림, 해양 등의 분야에서 협력사업을 확대 추진함으로써 양국 관계를 긴밀화하고,

ㅇ 민간부문은 양국간 우호적 분위기를 적극 활용하여, 시장개척, 투자진출, 자원개발, 프로젝트 수주 등의 기업활동을 적극적으로 추진해 나간다는 것이 T/F의 활동 방향이라고 밝힘

□ 이날 회의에서 민관합동 T/F는 금년 4월말에 인도네시아측의 경제협력 수요를 조사하고 양국간 전략적 경제협력사업을 발굴하기 위한 민관합동의 조사단을 현지에 파견하기로 결정함 (4.29~5.2일간)

ㅇ 조사단은 양국 민관합동의 포괄적 경제협력 채널을 신설하고, 다양한 분야에서 정부간 협력채널을 더욱 긴밀화 하는 한편 민간기업의 투자진출, 프로젝트 수주 등 각종 협력사업을 발굴하여 지원하는 활동을 수행하게 될 것임

ㅇ 또한 조사단은 7개분야로 나누어 무역·투자 상담, 관련 기관 방문 등 집중적인 활동을 통해 협력사업을 발굴하게 될 것임

* ① 정책 지원 ② 교역․투자․기술, ③ 에너지․자원, ④ 인프라․건설, ⑤ IT ⑥ 방산, ⑦ 산림․해양

※ 민관합동조사단 참가문의 : 대한상의 국제협력팀 6050-3565, 3567

산자부 인도네시아팀 2110-5387~9

별첨1	정부 T/F 구성․운영 계획(안)

□ 목 적

ㅇ 인니의 전기·도로·통신 등 대형 프로젝트를 우리기업이 수주할 수 있도록 정부간 협력 채널을 구축

ㅇ 투자지원 방안을 마련, 우리 기업의 對인니 투자 진출을 적극 지원

ㅇ 인니와 자원·에너지, 기술산업, 무역·투자, 원자력, IT, 건설, 방산, 산림, 해양 분야에 실질 협력관계 심화

□ T/F 구성(24명)

ㅇ 위원장 : 산자부 장관

ㅇ 위  원(23명)

- 정부부처(7명): 산자(간사)․재경․외교․정통․건교․방사청․산림청 등 국장급 이상

- 유관기관(12명): 대한상의(간사), kotra, 한국전력, 중진공, 플랜트협회, 석유공사, 가스공사, 도로공사, 수출입은행, 수출보험공사, 광진공, 산림조합중앙회 임원

- 연구기관(4명): KIEP, KEEI, KIET, KIGAM 부원장급 이상

□ 주요 기능

ㅇ 인도네시아와 상호 호혜적 Win-Win 경제협력 방안 논의

ㅇ 인도네시아 순방성과에 대한 후속조치 및 투지진출 방안 수립

ㅇ 소관분야(부처별․유관기관․연구기관)별 협력 세부전략 수립

□ T/F 운영

ㅇ 산 자 부 : T/F 운영방향 및 추진일정 총괄

ㅇ 운영계획 : 분기 1회 정기회의 개최, 필요시 수시회의 개최

- 경협 프로젝트 발굴, 관계부처 협력사업 조정, 애로해소 지원

* 정부 T/F 회의 지원을 위해 ｢실무급 지원 T/F｣ 구성 운영

별첨2	민간 T/F 구성․운영 계획(안)

□ 목 적

ㅇ 정부부문의 지원을 통해 형성된 우호적인 분위기를 활용하여 가시적이고 실질적인 성과를 도출하기 위한 민간기업차원의 협력방안 모색

□ T/F 구성(32명)

ㅇ 위원장 : 대한상의 회장

ㅇ 위  원(32명)

- 유관기관(12명): 대한상의(간사), kotra, 한국전력, 중진공, 플랜트협회, 석유공사, 가스공사, 도로공사, 수출입은행, 수출보험공사, 광진공, 산림조합중앙회 임원

- 민간기업(20명) : SK(주), 대우인터내셔널, STX, 두산중공업, LG상사, E1, LG-CNS, CJ(주), 대림, (주)삼탄, 에코카, 한글과 컴퓨터, (주)한화, 금호건설, 한화건설, 쌍용건설, 엑손상사, 알루텍(주), EGT생명과학, (주)삼안 등 임원

□ 주요 기능

ㅇ  업종별․분야별 협력 가능분야 발굴 및 이행방안 논의

- 교역․투자, 인프라건설 참여, 플랜트․건설, 자원․에너지 협력 등

ㅇ 시장개척단 및 구매사절단 구성 등 기업차원의 성과 도출을  위한 전략 수립

ㅇ 인니 협력 관련 정보 공유 및 애로사항 발굴

□ T/F 운영

ㅇ 대한상의 : T/F 운영방향 및 추진일정 총괄

ㅇ 운영계획 : 분기 1회 정기회의 개최, 필요시 수시회의 개최