中華人民共和國營業稅暫行條例實施細則

1993.12.25 財政部，93－財法字第40號

d:세법원문\영업세법\영업세실시세칙

第一條 根據《中華人民共和國營業稅暫行條例》，以下簡稱條例－第十六條的規定制定本細則□

第二條  條例第一條所稱應稅勞務是指屬于交通運輸業□建築業□金融保險業□郵電通信業□文化體育業□娛樂業□服務業稅目征收範圍的勞務□

加工和修理□修配０不屬于條例所稱應稅勞務，以下簡稱非應稅勞務－□

第三條 條例第五條第，五－項所稱外匯□有价證券□期貨買賣業務０是指金融機構，包括銀行和非銀行金融機構－從事的外匯□有价證券□期貨買賣業務□非金融機構和個人買賣外匯□有价證券或期貨０不征收營業稅□

條例第五條第，五－項所稱期貨０是指非貨物期貨□貨物期貨不征收營業稅□

第四條  條例第一條所稱提供應稅勞務□轉讓無形資産或銷□不動産０是指有償提供應稅勞務□有償轉讓無形資産或者有償轉讓不動産所有權的行爲，以下簡稱應稅行爲－□但單位或個體經營者聘用的員工爲本單位或雇主提供應稅勞務０不包括在內□

중화인민국공화국영업세잠정조례시행세칙

1993. 12. 25 재정부(93) 재세자 제40호

주 중 국 대 사 관

영업세실시세칙(대조)

제1조 본 세칙은 □중화인민공화국 영업세 잠정조례□(이하, □조례□라 한다)제16조의 규정에 따라 제정되었다.

제2조 □조례□ 제1조에서 언급하는 □과세용역□이란 교통운송, 건설, 금융보험, 우편전신, 문화체육, 오락 및 봉사업에 있어 과세항목의 범위에 드는 용역을 말한다.

가공,수선 및 교체용역은 본 조례에서 언급하는 과세대상용역이 아니다(이후 □비과세용역□이라 한다)

제3조 조례 제5조의 제5항에 언급된 □외환, 유가증권 및 선물매매업□이란 금융기관(은행 및 은행이 아닌 금융기관을 포함한다)이 영위하는 외환, 유가증권 및 선물매매업을 말한다. 비금융기관이나 개인에 의한 외환, 유가증권 및 선물매매는 영업세 과세대상이 아니다.

본 조례 제5조 5항에 언급된 □선물□이란 상품선물을 제외한 선물거래를 말한다. 상품선물은 영업세 과세대상이 아니다

제4조 본 조례 제1조에 언급된 □과세용역의 제공, 무형자산의 양도나 부동산의 판매□란 대가를 받고 과세용역의 제공, 무형자산의 양도나 부동산소유권을 이전하는 활동을 말한다(이후 과세활동이라 한다). 그러나 단위나 개인사업자가 고용한 직원이

前款所稱有償０包括取得貨幣□貨物或其他經濟利益□

單位或個人自己新建，以下簡稱自建－建築物后銷□０其自建行爲視同提供應稅勞務□

轉讓不動産有限産權或永久使用權０以及單位將不動産無償贈與他人０視同銷□不動産□

第五條  一項銷□行爲如果旣涉及應稅勞務又涉及貨物０爲混合銷□行爲□從事貨物的生産□批發或零□的企業□企業性單位及個體經營者的混合銷□行爲０視爲銷□貨物０不征收營業稅？其他單位和個人的混合銷□行爲０視爲提供應稅勞務０應當征收營業稅□

納稅人的銷□行爲是否屬于混合銷□行爲０由國家稅務總局所屬征收機關確定□

第一款所稱貨物０是指有形動産０包括電力□熱力□氣體在內□

第一款所稱從事貨物的生産□批發或零□的企業□企業性單位及個體經營者０包括以從事貨物的生産□批發或零□爲主０幷兼營應稅勞務的企業□企業性單位及個體經營者在內□

그 단위나 고용주에게 제공하는 과세용역은 이에 포함되지 않는다.

앞 문단의 □대가를 받고□란 현금 재화 또는 기타 경제적 이익을 수취하는 것을 포함한다.

자가신축건물을 판매하는 단위나 개인에 대해서는 그들의 자가건축활동을 과세용역의 제공으로 간주한다.

부동산의 제한적 재산권이나 영구사용권을 양도하는 행위 및 단위가 부동산을 타인에게 무상증여하는 행위는 부동산의 판매로 간주한다.

제5조 과세용역과 재화를 모두 포함하고 있는 판매활동을 혼합판매 활동으로 간주한다. 재화의 제조, 도매 또는 소매에 종사하는 기업, 단위나 개인사업자의 혼합판매활동은 재화의 판매로 분류하여 영업세를 부과하지 않는다. 기타의 단위 및 개인의 혼합판매 활동은 과세용역의 제공으로 분류하여 영업세를 부과한다.

납세자의 판매활동이 혼합판매활동인지 여부는 국가세무총국산하 징수기관이 결정한다.

제1문단에서 언급된 □재화□란 유형의 동산을 말하며 전기, 열 및 가스를 포함한다.

제1문단에서 언급된 □재화의 제조, 도매 또는 소매에 종사하는 기업, 단위나 개인사업자에는 주로 재화의 제조, 도매 또는 소매활동에 종사하면서 과세용역에도 종사하는 기업, 단위, 개인사업자를 말한다.

第六條 納稅人兼營應稅勞務與貨物或非應稅勞務的０應分別核算應稅勞務的營業額和貨物或者非應稅勞務的銷□額□不分別核算或者不能准確核算的０其應稅勞務與貨物或者非應稅勞務一幷征收增値稅０不征收營業稅□

納稅人兼營的應稅勞務是否應當一幷征收增値稅０由國家稅務總局所屬征收機關確定□

第七條 除本細則第八條□有規定外０有下列情形之一者０爲條例第一條所稱在中華人民共和國境內，以下簡稱境內－提供應稅勞務□轉讓無形資産或者銷□不動産＞

，一－所提供的勞務發生在境內？

，二－在境內載運旅客或貨物出境？

，三－在境內組織旅客出境旅游？

，四－所轉讓的無形資産在境內使用？

，五－所銷□的不動産在境內□

第八條  有下列情形之一者０爲在境內提供保險勞務＞

，一－境內保險機構提供的保險勞務０但境內保險機構爲出口貨物提供保險除外？

，二－境外保險機構以在境內的物品爲標的提供的保險勞務□

제6조 과세용역외에 재화 또는 비과세용역을 겸영하는 납세자에 대해서는 과세용역의 수입액과 재화의 판매액 또는 비과세용역의 수입액을 별도로 기장하여야 한다. 별도로 기장하지 않았거나 정확히 계산할 수 없는 과세용역과 재화 또는 비과세용역에 대하여 모두 부가가치세를 과세하며 영업세는 부과하지 않는다.

납세자가 겸영하는 과세용역이 부가가치세 과세대상인지 여부는 국가세무총국산하 징수기관이 결정한다.

제7조 본 세칙의 제8조에 별도로 규정된 것을 제외하고는 이하 각 항의 1에 해당하는 경우에는 조례 제1조에 언급된 중화인민공화국내(이하 □국내□라 한다)에서의 과세용역의 제공, 무형자산의 양도 또는 부동산의 판매로 간주한다.

①용역제공이 국내에서 발생

②국내에서 국외로 승객이나 화물을 운송

③국내에서 관광단을 조직하여 국외여행

④국내에서 사용하기 위한 무형재화의 양도

⑤국내에 소재하는 부동산의 판매

제8조 아래 각항의 1에 해당하는 경우에는 국내에서 보험용역을 제공하는 것우로 본다.

①수출재화에 대하여 제공하는 보험용역을 제외한 국내 보험회사가 제공하는 모든 보험용역

②국내의 재화와 관련하여 국외 보험회사가 제공하는 용역

第九條 條例第一條所稱單位０是指國有企業□集體企業□私有企業□股□制企業□其他企業和行政單位□事業單位□軍事單位□社會團體及其他單位□

條例第一條所稱個人０是指個體工商戶及其他有經營行爲的個人□

第十條  企業租賃或承包給他人經營的０以承租人或承包人爲納稅人□

第十一條 除本細則第十二條□有規定外０負有營業稅納稅義務的單位爲發生應稅行爲幷向對方收取貨幣□貨物或其他經濟利益的單位０包括獨立核算的單位和不獨立核算的單位□

第十二條 中央鐵路運營業務的納稅人爲鐵道部０合資鐵路運營業務的納稅人爲合資鐵路公司０地方鐵路運營業務的納稅人爲地方鐵路管理機構０基建監管線運營業務的納稅人爲基建監管線管理機構□

從事水路運輸□航空運輸□管道運輸或其他陸路運輸業務幷負有營業稅納稅義務的單位０爲從事運輸業務幷計算盈虧的單位□

第十三條 立法機關□司法機關□行政機關的收費０同時具備下列條件的０不征收營業稅＞

，一－國務院□省級人民政府或其所屬財政□物价部門以正式文件允許收費０而且收費標

제9조 조례 제1조에서 언급된 □단위□란 국영기업, 집체기업, 자영기업, 합작기업, 기타 기업 및 행정단위, 사업단위, 군사단위, 사회단체 및 기타의 단위를 말한다.

조례 제1조에서 언급된 □개인□이란 개인상공업자 및 사업활동을 하는 기타 개인을 말한다.

제10조 기업이 타인에게 임대 또는 도급업을 영위하는 경우 임차인이나 하청인이 납세자가 된다.

제11조 본 세칙 제12조에 별도로 규정된 것을 제외하고는 영업세를 납부할 의무가 있는 단위는 과세활동으로 인해 타인으로부터 현금, 재화 또는 기타의 경제적 이익을 받는 단위이다. 여기에는 독립회계단위와 비독립회계단위가 모두 포함된다.

제12조 중앙철도운송사업의 납세자는 철도부이며, 합작철도운송사업의 납세자는 합작철도공사이고, 지방철도운송사업의 납세자는 지방철도 관리기관이다.  기간운송노선의 납세자는 기간노선 관리기관이다.

영업세 납세의무가 있는 수로, 항공, 관도 또는 기타 육상운송에 종사하는 단위는 운송사업에 종사하며 손익을 계상할 수 있는 단위이다.

제13조 다음 조건을 충족시키는 입법기관, 사법기관, 행정기관의 부과금은 영업세과세대상이 아니다.

①국무원, 성급인민정부 또는 그 산하의 재정, 물가부문에서 정식문서로 허용하

准符合文件眞憑規定的？

，二－所收旨用由立法機關□司法機關□行政機關自己直接收取的□

第十四條  條例第五條所稱价外費用０包括向對方收取的手續費□基金□集資費□代收款項□代□款項及其他各種性質的价外收費□

凡价外費用０無論會計制度規定如何核算０均應幷入營業額計算應納稅額□

第十五條  納稅人提供應稅勞務□轉讓無形資産或銷□不動産价格明顯偏低而無正當理由的０主管稅務機關有權按下列順序核定其營業額＞

，一－按納稅人當月提供的同類應稅勞務或者銷□的同類不動産的平均价格核定？

，二－按納稅人最近時期提供的同類應稅勞務或者銷□的同類不動産的平均价格核定？

，三－按下列公式核定計稅价格＞

營業成    (1／成本利潤率)

計稅价格 Ａ 本或工 × □□□□□□□□□□□□□□□

程成本    (1１營業稅稅率)

上列公式中的成本利潤率０由省□自治區□直轄市人民政府所屬稅務機關確定□

는 부과금으로서 그 문서규정의 부과기준에 의한 것

②입법기관, 사법기관 및 행정기관이 직접 징수하는 부과금

제14조 조례 제5조에 언급한 □기타 대가□에는 취급수수료, 기금, 기채 수수료, 대리 수취액, 대리지급액 및 각종 성격의 기타 대가가 포함된다.

모든 기타대가는 회계정책규정에 따라 회사가 적용한 처리방법에 불구하고 납부할 세액을 계산함에 있어 수입금액에 포함시켜야 한다.

제15조 납세자가 정당한 이유없이 현저히 낮은 가격으로 과세용역을 제공하거나 무형자산을 양도하거나 또는 부동산을 판매하는 경우 주관세무기관은 다음 절차에 따라 수입금액을 결정할 권한을 갖는다.

①납세자가 당월에 제공한 과세용역이나 판매한 부동산과 같은 종류의 용역이나 부동산의 평균가격을 참고하여 결정한다.

②납세자가 최근에 제공한 과세용역이나 판매한 부동산과 유사한 용역이나 부동산의 평균가격을 참고하여 결정한다.

③다음 공식에 따라 과세가액을 결정한다.

영업원가   (1+원가가산이율)

과세가액 =  또는    × □□□□□□□□□□□□□□□

공사원가     (1-영업세율)

위 공식에서 원가가산 이윤율은 성, 자치구, 직할시 인민정부의 산하세무기관이 결정한다.

第十六條 根據條例第四條的規定０納稅人按外匯結算營業額的０其營業額的人民幣折合率可以選擇營業額發生的當天或當月1 日的國家上匯牌价，原則上爲中間价－□但金融保險企業營業額的人民幣折合率爲上年度決算報表確定的匯率□

納稅人應在事先確定選擇□用何種折合率０確定后一年內不得變更□

第十七條  運輸企業從事聯運業務的營業額爲其實際取得的營業額□

條例第五條第六項中所稱的其他情形０包括旅游企業組織旅游團在中國境內旅游的０以收取的旅游費減去替旅游者支付給其他單位的房費□餐費□交通□門票和其他代付費用后的余額爲營業額□

第十八條 納稅人從事建築□修繕□裝飾工程作業０無論與對方如何結算０其營業額均應包括工程所用原材料及其他物資和動力的价款在內□

納稅人從事安裝工程作業０凡所安裝的設備价値作爲安裝工程産値的０其營業額應包括設備的价款在內□

第十九條 本細則第四條所稱自建行爲的營業額０比照本細則第十五條的規定確定□

제16조 조례 제4조의 규정에 따라 수입금액을 외화로 정산하는 납세자는 수입금액을 인민폐로 환산함에 있어, 기준환율을 수입금액 발생일 또는 국가가 매월 1일 공표하는 환율(원칙은 평균율) 중에서 선택할 수 있다. 그러나 금융보험기업의 수입금액에 대한 인민폐환산율은 전년도 결산서에서 확정된 환율이다.

납세자는 사전에 어떤 환율을 선택할지 결정하여야 하며, 한번 선택하면 1년내에는 변경할 수 없다.

제17조 연계운송업에 종사하는 운송기업의 수입금액은 실제로 수취하는 수입액이다.

조례 제5조의 6항에서 언급한 □기타의 상황□에는 중국내 여행 관광단을 조직하는 관광회사가 포함된다. 이때 그 수입금액은 수취한 관광수수료에서 숙박료, 식대, 교통비, 입장료 및 기타 비용을 차감한 잔액이 된다.

제18조 건설, 수선 및 장식공사업에 종사하는 납세자의 수입금액에는 거래상대방의 정산방법에 불구하고 공정에 소요되는 원재료, 기타 자재 및 동력비가 포함된다.

설치공사업에 종사하는 납세자에 대해서는 설치된 장비의 가격이 설치공정합계액의 일부를 차지하는 한, 동 금액을 이들의 수입금액에 포함시켜야 한다.

제19조 조례 제4조에서 언급된 자가건축활동의 수입금액은 본 세칙 제15조의 규정을 참조하여 결정한다.

第二十條 條例第五條第，四－項所稱轉貸業務０是指將借入的資金貸與他人使用的業務□將吸收的單位或者個人的存款或者自有資本金貸與他人使用的業務０不屬于轉貸業務□

第二十一條 保險業實行分保險的０初保業務以全部保費收入減去付給分保人的保費后的余額爲營業額□

第二十二條 單位或個人進行演出０以全部票价收入或者包場收入減去付給提供演出場所的單位□演出公司或者經紀人的費用后的余額爲營業額□

第二十三條 娛樂業的營業額爲經營娛樂業向顧客收取的各項費用０包括門票收費□台位費□點歌費□煙酒和飮料收費及經營娛樂業的其他各項收費□

第二十四條 旅游業務０以全部收費減去爲旅游者付給其他單位的食宿和交通費用后的余額爲營業額□

旅游企業組織旅客在境內旅游０改由其他旅游企業接團的０其銷□額比照條例第五條第，二－項規定確定□

第二十五條 單位將不動産無償贈與他人０其營業額比照本細則第十五條的規定確定□

第二十六條  條例第六條規定的部分免稅項目的範圍０限定如下＞

，一－第一款第，二－項所稱殘疾人員個人提供的勞務０是指殘疾人員本人爲社會提供的勞務？

제20조 조례 제5조의 4항에서 언급된 □전대사업□이란 차입한 자금을 타인에게 대출하는 사업을 말한다. 단위 또는 개인의 예금이나 자기자본금을 대출하는 것은 전대사업으로 보지 않는다.

제21조 재보험업을 영위하는 보험회사의 수입금액은 재보험회사에 지불한 재보험료를 차감한 후의 총보험료이다.

제22조 단위나 개인의 연예공연에 대한 수입금액은 매표수입 또는 입장수입에서 공연장 제공단위, 연예회사 및 매니저에게 지불한 금액을 차감한 것이다.

제23조 오락유흥업의 수입금액은 고객으로부터 징수하는 각종 대가로서 여기에는 입장료수입, 무대등단비, 지정곡비, 담배·주류대 및 기타 대가가 포함된다.

제24조 여행업의 수입금액은 총수입에서 식당, 숙소, 교통비 등 관광객을 위하여 다른 단위에 지불한 금액을 차감한 잔액이다

국내에서 관광단을 조직하여 다른 여행사에 인계하는 여행사의 수입금액은 조례 제5조 제2항의 규정을 참고하여 결정한다.

제25조 타인에게 무상으로 부동산을 증여하는 단위의 수입금액은 본 세칙 제15조의 규정을 참고하여 결정한다.

제26조 조례 제6조에서의 면세항목 범위는 다음과 같이 정한다

①제2항 첫문단에서 언급한 □장애인이 개인적으로 제공하는 인적용역□은 장애인 본인이 사회에 제공하는 용역을

，二－第一款第，三－項所稱醫院□診所□其他醫療機構提供的醫療服務０是指對患者進行診斷□治療和防疫□接生□計□生育方面的服務０以及與這些服務有關的提供藥品□醫療用具□病房住宿和□食的業務？

，三－第一款第，四－項所稱學校及其他敎育機構０是指普通學校以及經地□市級以上人民政府或者同級政府的敎育行政部門批准成立０國家承認其學員學曆的各類學校？

，四－第一款第，五－項所稱農業機耕０是指在農業□林業□牧業中使用農業機械進行耕作，包括耕耘□種植□收割□脫粒□植保等－的業務？

排灌０是指對農田進行灌漑或排□的業務？

病蟲害防治０是指從事農業□林業□牧業□漁業的病蟲害測報和防治的業務？

農牧保險０是指爲種植業□養殖業□牧業種植和飼養的動植物提供保險的業務？

相關技術培訓０是指與農業機耕□排灌□病蟲害防治□植保業務相關以及爲使農民獲得農牧保險知識的技術培訓業務？

家禽□牲畜□水生動物的配種和疾病防治業務的免稅範圍０包括與該項勞務有關的提供藥品和醫療用具的業務？

말한다.

②제3항의 첫문단에서 언급한 □병원, 진료소 및 기타 의료기관에서 제공하는 의료용역□이란 환자의 진찰, 치료, 방역, 출산, 가족계획 및 이들 용역에 관련된 약품, 의료장비, 입원실, 식사의 제공을 말한다.

③제4항의 첫문단에서 언급한 □학교 및 기타 교육기관□이란 일반학교 및 지방·시급 이상 인민정부의 교육관리부문에서 설립을 승인하고 국가가 학력을 인정하는 각종 학교를 말한다.

④제5항의 첫문단에서 언급한 □기계영농□이란 농업, 임업 및 목축업(밭갈이, 파종 추수 탈곡 및 식재보호등을 포함)에서 농업기계로 경작하는 농업을 말한다.

□배수관개□란 농토의 관개 및 배수업을 말한다.

□병충해방재□란 농업, 임업, 목축업 및 어업에서의 질병 및 해충의 방재와 치료를 말한다.

□농업 및 목축보험□이란 파종, 양식, 사육하는 동식물에 대한 보험을 제공하는 용역을 말한다.

□관련 기술훈련□이란 기계영농, 배수관개, 병충해방재, 식재보호 및 농민에게 농목축보험에 대한 지식을 얻도록 하는 것과 관련된 기술훈련용역을 말한다.

가금, 목축 및 수생동물의 사육과 질병 방지 및 치료에 대한 면세범위에는 동 용역에 관련된 약품, 의료장비 제공사업이 포함된다.

，五－第一款第，六－項所稱紀念館□博物館□文化館□美術館□展覽館□書，□－院□圖書館□文物保護單位擧辦文化活動０是指這些單位在自己的場所擧辦的屬于文化體育業稅目征稅範圍的文化活動□其□票收入０是指銷□第一道門票的收入□

宗敎場所擧辦文化□宗敎活動的□票收入０是指寺廟□宮觀□淸眞寺和敎堂擧辦文化□宗敎活動銷□門票的收入□

第二十七條  條例知十七條所稱營業稅起征點的適用範圍限于個人□

營業稅起征點的幅度規定如下＞

按期納稅的起征點爲月營業額200-800元？

按次納稅的起征點爲每次，日－營業額50元□

納稅人營業額達到起征點的０應按營業額全額計算應納稅額□

省□自治區□直轄市人民政府所屬稅務機關應在規定的幅度內０根據實際情□確定本地區適用的起征點０幷報國家稅務總局備案□

第二十八條 納稅人轉讓土地使用權或者銷□不動産０□用預收款方式的０其納稅義務發生時間爲收到預收款的當天□

⑤제6항의 첫 문단에서 언급한 □기념관, 박물관, 문화관, 미술관, 전시관, 서화원, 도서관과 문화재 보호단체에서 수행하는 문화활동□이란 그 소재지에서 이들 단위가 수행하는 문화 및 체육 활동으로서 과세항목 범위의 문화활동을 말한다. 입장료란 초입에서의 입장권 판매수입을 말한다.

□종교장소에서 수행하는 문화·종교활동의 입장수입□이란 불교사원, 도교사원, 이슬람 및 교회에서 개최하는 문화 및 종교활동의 입장료수입을 말한다.

제27조 조례 제8조에서 언급하는 영업세 과세최저한의 적용은 개인에 한한다.

영업세 과세최저한의 범위는 다음과 같다.

기간별 과세의 경우 영업세 과세최저한은 월별 수입금액 200원∼800원

거래별 과세의 경우 영업세 과세최저한은 거래당(또는 1일) 수입금액 50원

수입금액이 과세최저한을 초과하는 납세자는 총수입금액을 기준으로 납부할 세액을 계산한다.

성, 자치구, 직할시 인민정부 산하 세무기관은 규정범위 내에서 실제상황을 고려하여 각 지역에서 적용할 과세최저한을 결정하고 그 내용을 국가세무총국에 보고하여야 한다.

제28조 선수금을 받고 토지사용권을 양도하거나 부동산을 판매하는 납세자의 납세의무 발생시점은 선수금을 받는 때이다.

納稅人有本細則第四條所稱自建行爲的０其自建行爲的納稅義務發生時間０爲其銷□自建建築物幷收訖營業額或者取得索取營業額的憑據的當天□

納稅人將不動産無償贈與他人０其納稅義務發生時間爲不動産所有權轉移的當天□

第二十九條  條例第十一條所稱其他□□義務人規定如下＞

，一－境外單位或者個人在境內發生應稅行爲而在境內未設有經營機構的０其應納稅款以代理者爲□□義務人？沒有代理者的０以受讓者或者購買者爲□□義務人？

，二－單位或者個人進行演出由他人□票的０其就納稅款以□票者爲□□義務人？

，三－演出經紀人爲個人的０其辦理演出業務的應納稅款以□票者爲□□義務人？

，四－分保險業務０以初保人爲□□義務人？

，五－個人轉讓條例第十二條第，二－項所稱其他無形資産的０其應納稅款以受讓者爲□□義務人□

第三十條 納稅人提供的應稅勞務發生在外縣，市－０應向勞務發生地主管稅務機關申報納稅而未申報納稅的０由其機構所在地或者居住地主管稅務機關補征稅款□

납세자가 본세칙 제4조에서 언급하는 자가건축활동을 하는 경우, 납세의무 발생시점은 자가건축건물이 판매되고 그 수입금을 수령하거나 수입금을 수령할 수 있는 증빙을 취득하는 때이다.

납세자가 부동산을 타인에게 무상으로 증여하는 경우 납세의무 발생시점은 부동산의 소유권이 이전되는 때이다

제29조 조례 제11조에서 언급한 기타 원천징수의무자는 다음과 같이 정한다.

①국내에서 과세활동을 하나 국내에 고정사업장를 보유하지 않은 국외의 단위나 개인의 경우 대리인이 납부할 세액에 대한 원천징수의무자가 된다. 대리인이 없는 경우에는 양수인 또는 구입자가 원천징수의무자가 된다.

②타인이 매표하는 장소에서 공연하는 단위나 개인에 대해서는 매표인이 원천징수의무자가 된다.

③연예인매니저에 대해서는 매표인이 원천징수의무자가 된다.

④재보험업에 대해서는 최초 보험인이 원천징수의무자가 된다

⑤조례 제12조의 2항에서 언급하는 기타 무형자산을 양도하는 개인에 대해서는 양수인이 원천징수의무자가 된다.

제30조 다른 현(또는 시)에서 과세용역을 제공한 경우 용역 발생지 주관세무기관에 신고납부 하여야 한다. 신고납부하지 않은 납세자에 대해서는 사업장소재지 또는 거주지 주관세무기관이 부과처분한다.

第三十一條 納稅人承包的工程跨省□自治區□直轄市的０向其機構所在地主管稅務機關申報納稅□

第三十二條 納稅人在本省□自治區□直轄市範圍內發生應稅行爲０其納稅地點需要調整的０由省□自治區□直轄市人民政府所屬稅務機關確定□

第三十三條  金融業，不包括典當業－的納稅期限爲一個季度□

保險業的納稅期限爲一個月□

第三十四條  本細則所稱“以上”□“以下”０均含本數或本級□

第三十五條  本細則由財政部解釋０或者由國家稅務總局解釋□

第三十六條  本細則從條例施行之日起實施□1984年9月28日財政部頒發的《中華人民共和國營業稅條例，草案－實施細則》同時廢止□

제31조 다른 성, 자치구, 직할시에 걸쳐 용역을 제공하는 납세자는 사업장소재지 주관세무기관에 세액을 신고납부하여야 한다.

제32조 소재 성, 자치구 및 직할시의 지역내에서 과세활동을 하는 납세자가 납세지의 변경이 필요한 경우, 성, 자치구 및 직할시 인민정부 산하 세무기관이 납세지를 결정한다.

제33조 금융업(전당업 제외)의 과세기간은 분기이다

보험업의 과세기간은 1개월이다

제34조 본 세칙에서 언급되는 □이상□ 및 □이하□란 그 수치나 수준을 포함하는 것이다.

제35조 본 세칙은 재정부 또는 국가세무총국에서 해석한다.

제36조 본 세칙은 조례 시행일과 동일자에 시행한다. 1994. 9. 28일자로 공표된 □중화인민공화국 영업세조례 초안의 실시세칙□은 동일자로 폐지한다.