		보도참고자료		2010.10. 1(금) 조간부터 보도하여 주시기 바랍니다.

제8차 한․베트남 국세청장 회의 개최 - 정보교환 활성화 인식 공유 -

이현동 국세청장은 2010. 9. 30(목) 서울에서 도 호앙 앙 뚜언(Do Hoang Anh Tuan) 베트남 국세청장과 제8차 한․베트남 국세청장 회의를 가졌음

○ 한․베트남 양국 국세청은 주요 세정현안에 대한 의견교환과 협력증진을 위해 ’03년 이래 매년 양국을 교환방문하며 국세청장회의를 개최해 오고 있음

○ 이번 회의에서 양국 국세청장은 최근 세정동향에 대해 서로 설명하고, 우리 측이 제안한「베트남의 정보교환 운영실태」와, 베트남 측이 제안한「한국의 이전가격 및 APA 세무행정 등에 대하여 논의하였음

이현동 국세청장은, 시장경제가 지속가능하게 발전 할 수 있도록 올바른 세법질서를 확립해 가는「공정한 세정」, 중소기업,   서민층, 영세사업자 등에 대해 납세자 권익보호와 세정지원을 한층 강화하는「생활공감 세정」등 국세청이 최근 추진하고 있는 세정운영 방향을 설명하였음

또한, 양국 국세청장은 국제적 탈세문제가 각국에 미치는 악영향에 대해 우려를 표명하고, 이에 공동대처하기 위해서는 정보교환 활성화가 필요하다는데 인식을 같이 하고 구체적 방안을 모색하기로 하였음

이현동 국세청장은 베트남에 진출한 우리기업을 대상으로 2007년부터 베트남 국세청에서 세정간담회를 개최할 수 있도록   협조해 준 데 대해 감사를 표시하였음

* 베트남 국세청장은 2010. 10. 1(금) 중소기업중앙회 주관으로  개최될 베트남 진출기업 세정간담회에 참석하여 베트남의 세정운영방향을 설명하고, 우리기업의 애로사항을 청취하고 답변하는 시간을 가질 예정임

양국 국세청장은 양국 간의 상호 협력관계를 한층 발전시켜 양국 간의 교역과 투자가 더욱 활발히 이루어 질 수 있는 세정환경을 조성하는 데도 힘쓰기로 하였으며

○ 내년 제9차 회의는 베트남에서 개최하기로 하였음

붙 임	한․베트남 경제협력 현황

생 산 일		2010년 9월 30일 (목)		생산부서	국제협력담당관실
담당과장		서진욱 국제협력담당관 (02-397-1401)		담 당 자	오광태 사무관 (02-397-1412)

▶ 첨부 사진설명

한․베트남 국세청장 회의 개최에 앞서 이현동 국세청장과 베트남 국세청장이 악수하는 모습

붙임	한․베트남 경제협력 현황

□ 교역현황

○ 베트남은 한국의 16위 교역국(중국, 일본, 미국 順), 한국은 베트남의 7위 교역국임(미국, 일본, 중국, 스위스, 호주, 싱가포르, 한국 順)

(단위 : 억불)

구 분		2005	2006	2007	2008	2009
한국·베트남	교 역 규 모 (수출 + 수입)	41	48	71	98	95
	수출 (韓→베)	34	39	57	78	71
	수입 (韓←베)	7	9	14	20	24
	무 역 수 지 (수출 - 수입)	27	30	43	58	47
전체교역규모(우리나라)		5,456	6,349	7,283	8,573	6,866

* 출처 : 한국무역협회

□ 우리나라의 베트남에 대한 해외투자 현황 (’10. 6월 현재)

○ 베트남은 진출기업 수 기준으로는 한국의 제3위 투자국이며, 투자금액 기준으로는 우리나라의 제4위 투자국임

* 베트남에 대한 최대 투자국은 한국이며, 그 뒤로 대만, 말레이시아,   일본 順임 (88년～2010년 6월 누계기준, KOTRA)

(단위 : 건, 백만불)

구 분	전체	중국	미국	베트남	홍콩	기타
진출기업	49,430	21,143	10,217	2,202	1,338	14,530
구성비	100%	42.8%	20.7%	4.5%	2.7%	29.3%
투자금액	144,409	30,106	30,158	5,812	9,366	68,967
구성비	100%	20.8%	20.9%	4.0%	6.5%	47.8%

* 투자금액은 현지법인 투자 누계금액(’68～’10.6월)이며, 진출기업 수는 현지법인과 해외지사 등을 합한 누계수치(’68～’10.6월)임 (청산법인 포함)   <한국수출입은행「해외직접투자」통계자료 기준>