보도참고자료			2011. 11. 8(화) 06:00 부터 사용하여 주시기 바랍니다.

제9차 한․베트남 국세청장 회의 개최

이현동 국세청장은 2011년 11월 7일(월) 베트남 호치민에서 부이 반 남(BUI Van Nam) 베트남 국세청장과 제9차 한․베트남 국세청장 회의를 가졌음

○ 한국과 베트남 양국 국세청은 주요 세정현안에 대한 의견교환과 협력증진을 위해 2003년 이래 매년 국세청장 회의를 개최해 오고 있음

이번 회의에서 양국 국세청장은 최근 세정동향에 대해 소개하고, 우리 측이 제안한 의제인『베트남 세정 발전 주요 전략』과  베트남 측이 제안한 의제인『한국의 세무조사 제도 및 운영 현황』에 대한 경험과 의견을 교환하였음

○ 이현동 국세청장은 베트남이 추진하고 있는 세정 선진화 노력을 높이 평가하고 한국 국세청이 지원해 줄 수 있는 부분이 있다면 적극 협조하기로 함

○ 아울러 이현동 국세청장은 베트남 진출 우리기업이    세무상 어려움이 없이 경영에 전념할 수 있도록 적극적인 세정지원을 요청하였음

또한, 양국 국세청장은 한국과 베트남 간 교역 및 인적  교류가 꾸준히 증가하고 있는 점을 볼 때 과세당국 간의 긴밀한 교류협력이 매우 중요하다는 데 인식을 같이하고,

○ 상호 협력관계를 한층 발전시켜 양국 간의 교역과   투자가 더욱 활발히 이루어 질 수 있는 세정환경을    조성하기로 노력하는 데 뜻을 모았음

<붙임> 한․베트남 경제협력 현황

<사진설명>

한·베트남 국세청장 회의에서 이현동 국세청장이 부이 반 남  베트남 국세청장과 기념촬영을 하는 모습

생 산 일		2011년 11월 7일(월)		생산부서	국제협력담당관실
담당과장		김용준 국제협력담당관 (02-397-1401)		담 당 자	오광태 서기관 (02-397-1406)

붙임	한․베트남 경제협력 현황

□ 무역현황

ㅇ 한국은 베트남의 4대 교역국(중국, 미국, 일본 등 順)이며 베트남은 한국의 9위 교역국임(중국, 미국, 일본 順) (’10년 기준)

(자료: 무역협회, 단위 : 억불)

구 분		2006	2007	2008	2009	2010
한국·베트남	교 역 규 모	48	71	98	95	130
	수출 (韓→베)	39	57	78	71	97
	수입 (韓←베)	9	14	20	24	33
전체교역규모(우리나라)		6,348	7,283	8,573	6,866	8,916

□ 한국의 對 베트남 직접투자 현황

ㅇ 베트남은 한국의 해외투자(누적기준) 제5위 국가임(미국, 중국 홍콩, 영국 順)

〔자료: 수출입은행  단위: 개(건), 억불〕

구 분	합 계	미국	중국	홍콩	영국	베트남	기타
진출기업	50,102	10,421	21,435	1,398	272	2,208	14,368
구성비	100%	20.8%	42.8%	2.8%	0.5%	4.4%	28.7%
투자금액	1,755	353	337	120	86	68	791
구성비	100%	20.1%	19.2%	6.8%	4.9%	3.9%	45.1%

* 진출기업 수는 현지법인과 해외지사 등을 합한 누계수치(’11.6월 기준)