보도일시	2011. 12.8(목) 배포시
배포일시	2011. 12.8(목)	담당부서	세제실 국제조세협력과
담당과장	정병식 (2150-4350)	담 당 자	이순용 사무관 (2150-4354)

제목: 제1차 한-탄자니아 이중과세방지협약 제정협상 개최

□ 기획재정부는 12.5(월)~7(수) 3일간 서울에서 제1차 한-탄자니아 이중과세방지협약 교섭회담을 개최하였음

* 대표단 : (우리측) 정병식 국제조세협력과장 외 4인

(탄자니아측) Laston Msongole 재무부 차관보 외 6인

□ 탄자니아는 금, 다이아몬드, 니켈 등 풍부한 광물자원*과 원조자금을 바탕으로 고도 경제성장중**인 국가임

ㅇ 이에 따라 향후 우리기업의 해외 자원개발 및 수출․건설 등의 신규 시장 개척 지원을 위해 이중과세방지협정 체결을 추진하였음

* 광물자원 보유량 : 금 4,500만 온스, 다이아몬드 2,000만 캐럿, 니켈 150만 톤 등

** 경제성장률 : ’07 (7.1%), ’08 (7.4), ’09 (6.0%), ’10 (7.0%)

□ 금번 회담에서는 고정사업장의 범위, 투자소득(배당, 이자, 사용료)에 대한 제한세율 등 주요 쟁점에 대한 양국 입장*을 확인

* 우리나라는 투자진출국 입장에서 거주지국 과세권을 확보하려는 입장이고 탄자니아는 개도국 입장에서 원천지국 과세권을 확보하려는 입장

□ 향후 양국의 경제교류 추이 등을 감안하여 제2차 협상 시기를 결정하고 문안 합의를 추진할 계획임

* 현재 우리나라는 77개국과 조세조약을 체결하였으며, 그루지아 등 2개국과 조세조약 제정을 추진 중임

기획재정부 대변인

참고		탄자니아 개황

1. 주 요 사 항

일 반
• 면 적 : 945.1천 km2(한반도의 4.3배) • 수 도 : Dar es Salaam(250만 명), Dodoma(행정수도, 170만 명) • 인 구 : 43백만 명	• 언 어 : 스와힐리어(공용어), 영어(공용어) • 종 교 : 기독교(30%), 회교(35%), 토착신앙(35%) • 민 족 : 아프리카인(99%, Bantu족을 포함한 130여개 부족)
정 치
• 독립일 : 1961. 12. 9(영국) • 정치체제 : 공화제(대통령중심제) • 現대통령: Jakaya Kikwete 대통령	• 의 회 : 단원제(324석) • 정 당 : 탄자니아혁명당(CCM), 시민연합전선(CUF), CHADEMA
경 제
• GDP : 23,056백만달러(2010) • 1인당 GDP : 542달러(2010년 164위) • 화폐단위 : Tanzanian Shilling (TSh) • 회계연도 : 7. 1~6. 30 • 국제기구가입 : UN, AU, IMF, IBRD, WTO, AfDB, SADC 등	• 산업구조 : (’07) 서비스업 50.1%, 농업 27.7%, 제조업 22.2% • 주요수출품 : (’06) 금, 원면, 커피, 캐슈너트 • 주요수입품 : (’06) 산업용 원자재, 소비재, 기계류, 석유제품 • 부존자원 : 금. 다이아몬드, 탠저나이트, 석탄, 니켈, 천연가스, 관광자원

2. 우리나라와의 관계 (1992. 4. 30 수교)

□ 무역현황

(천 달러)

구 분	2005	2006	2007	2008	2009	2010
수 출	30,612	42,150	67,909	77,494	67,835	107,324
수 입	1,725	8,014	2,868	9,669	10,838	70,475
무역수지	28,887	34,136	65,041	67,825	56,997	36,849

※ 주요 수출품 : 합성수지, 석유화학제품 / 주요 수입품 : 동, 알루미늄

□ 양국 간 투자현황

(천 달러)

구 분	2006	2007	2008	2009	2010
한국 → 탄자니아	290	1,548	965	1,015	348
탄자니아 → 한국	0	0	250	0	0