보도자료	http://www.motie.go.kr
2013년 9월 16일(월) 조간부터 보도하여 주시기 바랍니다.
문의: 무역정책과 권오정 과장(2110-4829), 임경섭 사무관(2110-5316)

중국, 대만, 홍콩의 무역정보, One Click으로 해결!

- 트레이드 내비 중국, 대만, 홍콩 무역정보서비스 확대 제공 -

□ 산업통상자원부(장관: 윤상직)는 9.16(월)부터 산업통상자원부와 한국무역협회가 공동으로 구축·운영하고 있는 트레이드내비(www.tradenavi.or.kr)*에서 중화권(중국, 대만, 홍콩) 정보서비스를 정식 제공한다고 밝힘

* HS 6단위 품목별로 관세율, 기술규제, 환경규제, 해외인증, 수입요건, 전략물자, 무역통계 등 수출 全과정에 필요한 무역정보를 통합적으로 제공하는 시스템으로 ‘12.1월 서비스 오픈(참고1)

ㅇ 트레이드내비에서 기존에 제공되던 EU, 미국, 인도, ASEAN 서비스에 이어, 우리나라 수출에 큰 비중(‘12년 기준 33.2%)을 차지하고 있는 중국, 대만, 홍콩 서비스가 확대 제공됨에 따라,

ㅇ 그간 높은 활용도를 보인 통합무역정보시스템(트레이드 내비)에 대한 기업의 활용도가 더욱 크게 증가할 것으로 기대

□ 트레이드내비는 나라별, HS코드별로 관세율을 비롯한 기술·환경규제, 해외인증, 수입요건 등의 무역정보를 통합제공*하는 국내 유일의 시스템으로서,

* 자체구축 정보와 함께 EU집행위, 중기청, 기술표준원, 한국생산기술연구원, 한국산업기술시험원, KOTRA 등 국내외 기관의 최신 전문정보를 연계하여 제공 중

ㅇ ‘12.1월 EU서비스 개시 이후, 미국, 인도, ASEAN까지 정보를 확대하여 제공하였으며, ’13.8월까지 누적 방문수 60만, 페이지뷰 160만건을 기록하는 등 높은 활용도를 보이고 있음

□ 이번 중화권 무역정보의 서비스 개시로 수출기업들은 우리나라 최대 시장인 중국을 포함, 대만, 홍콩의 ① 세율정보 ② 규제정보 ③ 수출지원정보를 한 번의 검색으로 모두 활용할 수 있게 됨

ㅇ (세율정보) 중국 HS 10단위(16,851건), 대만 HS 11단위(12,098건), 홍콩 HS 8단위(7,281건)의 기본, 감면, 할당, 상계, 덤핑 세율정보 및 아태무역협정(APTA) 세율, 중국이 체결한 타국과의 FTA협정세율 정보 등

ㅇ (규제정보) 중국, 대만, 홍콩의 기술·환경규제, 해외인증, 수입요건 등 총 1,203건의 규제 콘텐츠 및 규제관련 최신 동향정보 등

ㅇ (지원정보) 중국, 대만, 홍콩의 품목별·국가별 무역통계, 해외시장정보, 수출  지원 정보 등

ㅇ 또한  對중국 수출 사전확인 필요사항*, 對대만 수입통관조건 및 특별징수규정**, 중국, 대만, 홍콩의 수입통관절차 등에 대한 정보도 함께 제공되어, 중화권으로 수출하는 기업들의 이용도 제고에 효과적일 것으로 기대됨

* 중국 분류통관제도, 사전가격심사제도, 집중신고제도, 이전통관제도 등에 대한 설명

** 특별징수규정은 특정 화물 수입 시 부과될 수 있는 내국세 종류 및 수입신고 방법 등을 미리 제공하여 수출입자의 혼란을 사전에 방지하기 위한 규정임

□ 산업통상자원부는 지속적인 노력을 통해 올해 안으로 브라질, 러시아에 대한 정보도 신규 구축하여 제공할 예정이며,

ㅇ ‘14년에는 일본, 터키에 대한 무역정보를 구축하여 우리나라 수출시장의 총 81%에 해당하는 국가의 해외무역정보를 제공하게 될 것이라 밝힘

< 연도별 추진계획 >

년 도	2011	2012	2013	2014
대상국가 (‘12년 수출비중, %)	EU (9.0)	미국, 인도, ASEAN (10.7), (2.2), (14.5)	중국, 대만, 홍콩 (24.5), (2.7), (6.0) 브라질, 러시아 (1.8), (2.0)	일본, 터키 (7.1), (0.8)

참고 1		통합무역정보시스템(트레이드 내비) 개요

□ 사업개요

ㅇ FTA 확대 등에 따른 무역정보의 중요성 급증에 따라 국가별로 상이한 무역정보를 통합, 품목별로 제공하여 기업의 정보 접근성을 제고

- 관세, 원산지 표시, 인증, 규격, 기술장벽, 환경규제 등 시장진출 필요 정보를 HS 6단위별로 DB화하여 Single-Window 방식으로 제공

* 해외시장정보, 수출지원정보, 규제정보 등을 제공중인 국내 기관들과 협업·연계를 통해 사업 중복의 가능성을 최소화하고 예산절감을 추진

< 주요 제공정보 >

구 분	세 부 항 목
세율정보	기본관세, FTA협정세, 감면세, 부가세 등
규제정보	TBT(무역기술장벽), 환경규제, 해외인증, 수입요건 등
지원정보	FTA정보, 해외시장정보, 수출지원책, 무역정보안내지도, 통계 등

ㅇ 우리나라와의 교역규모 및 FTA 체결현황을 감안하여 연도별로 대상국가 확대 예정

* (‘11) EU → ('12) 미국, 인도, ASEAN → (’13) 중국, 대만, 홍콩, 브라질, 러시아 → (‘14) 일본, 터키

□ 실적 및 향후 계획

ㅇ ‘12.1월 서비스 개시 이후 ’13.8월까지 누적 방문수 60만, 페이지뷰 160만건을 기록하는 등 높은 활용도를 보이고 있음

ㅇ 향후 제공국 확대를 통해 기업의 실질적인 수출활동 지원을 강화할 계획

< 해외시장 진출 시 통합무역정보서비스 활용 예시 >

무 역 프로세스		수출계약 이전 필요정보				통관 필요정보			이용자 지원
		FTA 협정파악	시장조사	규제정보	기술정보	관세	내국세	FTA
		↓	↓	↓	↓	↓	↓	↓	↓
통합무역 정보서비스		FTA 협정문	마케팅정보 무역통계	기술/환경 규제	인증/규격정보	관세율 실행세율 감면세율	내국세율 (부가세등)	협정세율 원산지 기준	HelpDesk 운영
협조기관		외교부	KOTRA	생산기술연구원, 기표원	중기청, 산업기술시험원	자체구축			KITA

참고 2		트레이드 내비 운영체계 및 정보구조도

□ 「통합무역정보서비스(트레이드내비)」운영 체계

□ 「통합무역정보서비스(트레이드내비)」 정보검색 결과페이지 예시