보도참고자료			2013. 11.11 (월) 12:00부터 사용하여 주시기 바랍니다.

태국 및 베트남과 국세청장회의 개최

김덕중 국세청장은 2013년 11월 11일부터 14일까지 태국과 베트남을 방문하여, 제2차 한･태국 국세청장회의와 제11차 한･베트남 국세청장회의를 개최함

<한･태국 국세청장회의>

∙ 11월 11일: 태국 국세청장[수티차이 숭마니]과 양자회의,

방콕 지방국세청장과 회의 및 현지 진출기업 간담회

<한･베트남 국세청장회의>

∙ 11월 12일: 베트남 국세청장[부이 반 남]과 양자회의

∙ 11월 12-14일: 하노이 및 호치민 지방국세청장과 회의, 현지 진출기업 간담회

한국과 태국 국세청은 양국의 주요 세정현안에 대한 협력 강화를 위해 지난해 서울에서 개최한 제1차 국세청장회의를  필두로 국세청장회의를 정례 개최하고 있는 바,

○ 김덕중 국세청장은 2013년 11월 11일 방콕에서 수티차이 숭마니(Sutthichai Sungkamanee) 태국 국세청장과 제2차 한⋅ 태국 국세청장회의를 개최하고, 양국간 교역 및 투자 활성화를 위한 세정환경 조성에 적극 노력키로 합의하는 한편,

○ 금년 10월 우리나라에서 개최된 아시아국세청장회의(스가타) 합의사항으로, 현재 한국 국세청이 운영위원회(Steering Group) 의장을 맡아 논의를 주도하고 있는 역외탈세 대응 국제공조 등 스가타 선언문(SGATAR  Communiqué)의 구체적 실천계획과 아시아국세청장회의의 발전적 개편방안 수립에 대해 태국 국세청의 적극적인 지지와 협력을 당부하였음

○ 또한, 이번 한⋅태국 국세청장회의에서 김덕중 국세청장은 숭마니 태국 국세청장에게 현지에 진출한 우리기업에 대해 적극적인 세정지원을 펼쳐 줄 것을 요청하였으며, 태국의 수도를 관할하는 방콕 지방국세청장과도 회의를 갖고 진출기업 세정지원을 당부하였음

○ 청장회의에 앞서, 김덕중 국세청장은 현지 진출 우리기업을 대상으로 세정간담회를 개최하여 세무 애로사항을 청취하고, 기업들의 어려움을 해소하기 위한 다각적인 노력을 기함

김덕중 국세청장은 이어 베트남을 방문하여 하노이에서 11월 12일 부이 반 남(Bui Van Nam) 베트남 국세청장과 제11차 한･베트남 국세청장회의를 개최함

○ 베트남은 우리 기업 진출이 중국과 미국에 이어 세 번째로  많은 국가이며 신흥국가로 부상하고 있는 VIP(베트남, 인니, 필리핀) 중에서도 성장 잠재력이 가장 높은 우리나라의 중요한 경제협력 대상국으로,

○ 한⋅베 국세청은 지난 2002년부터 매년 정례 국세청장회의 개최를 통해 주요 세정현안에 대한 의견교환 등을 실시하고 있는 바,

○ 이번 제 11차 한⋅베 국세청장회의에서는 스가타 운영위원회의 추진방향에 대한 베트남 국세청의 적극적 협력을 요청하고,  외국계 기업 지원 세제 및 세정 운영 방향 등에 대해 중점적으로 논의할 예정임

○ 김덕중 국세청장은 이번 청장회의를 통해 양국간 우호협력관계를 더욱 공고히 구축하는 한편, 진출기업 지원 확대를 위한 베트남 국세청의 제도적⋅행정적 개선 방안 마련 필요성을 적극 제기할 것임

○ 회의기간 동안  김덕중 국세청장은 우리기업 최대 밀집지역인 호치민을 방문, 진출기업 간담회를 개최하여 우리기업 세무애로를 직접 청취하고,

○ 호치민 지방국세청장과 회의를 통해 우리기업 세무애로 설명하면서 세정지원 확대를 위한 다각적인 노력을 기울여 줄 것을 당부할 예정임

<붙임> 1. 한․태국 경제협력 현황

2. 한․베트남 경제협력 현황

◇  사진 설명 : 한·태국 국세청장회의에서 김덕중 국세청장이 수티차이 숭마니(Sutthichai Sungkamanee) 태국 국세청장과 기념촬영을 하는 모습

생 산 일		2013년 11월 11일(월)		생산부서	국제협력담당관실
담당과장		김용준 국제협력담당관		담 당 자	장일현 서기관 (397-1412)

붙임1	한․태국 경제협력 현황

□ 교역현황

○	태국은 한국의 제20위 교역국(중국, 일본, 미국 順), 한국은 태국의 제10위 교역국임 (일본, 중국, 미국 順)

(단위 : 억불)

구 분		2007	2008	2009	2010	2011	2012
한·태	교 역 규 모 (수출 + 수입)	81	99	77	105	138	136
	수출 (韓→태국)	44	57	45	64	84	82
	수입 (韓←태국)	37	42	32	41	54	54
전체교역규모(우리나라)		7,283	8,573	6,866	8,916	10,796	10,674

*	출처 : 한국무역협회

□ 해외투자 현황 (’13.3월말 현재)

○  태국은 진출기업 수 기준으로 한국의 제8위 투자국이며 투자 금액 기준으로는 한국의 제23위 투자국

(단위 : 건, 백만불)

구 분	합계	중국	미국	베트남	태국	기타
진출기업	57,539	23,487	11,602	2,850	749	18,851
구성비	100%	40.8%	20.2%	4.9%	1.3%	32.7%
투자금액	223,334	41,400	44,071	8,942	1,867	127,054
구성비	100%	18.5%	19.7%	3.9%	0.8%	56.9%

*	투자금액은 현지법인 투자 누계금액(‘68～’13.3월말)이며, 진출기업 수는 현지법인과 해외지사 등을 합한 누계수치(‘68～’13.3월말)임 (청산법인 포함)   <한국수출입은행「해외직접투자」통계자료 기준>

붙임2	한․베트남 경제협력 현황

□ 교역현황

○	베트남은 한국의 제14위 교역국(중국, 일본, 미국 順), 한국은 베트남의 제4위 교역국임 (중국, 미국, 일본, 한국 順)

(단위 : 억불)

구 분		2007	2008	2009	2010	2011	2012
한· 베트남	교 역 규 모 (수출 + 수입)	72	98	95	130	185	216
	수출 (韓 → 베)	58	78	71	97	134	159
	수입 (韓 ← 베)	14	20	24	33	51	57
전체교역규모(우리나라)		7,283	8,573	6,866	8,916	10,796	10,674

*	출처 : 한국무역협회

□ 우리나라의 베트남에 대한 해외투자 현황 (’13.6월말 현재)

○	베트남은 진출기업 수 기준으로 한국의 제3위 투자국이며 투자금액 기준으로 한국의 제5위 투자국임

(단위 : 건, 백만불)

구 분	합계	중국	미국	베트남	태국	기타
진출기업	57,539	23,487	11,602	2,850	749	18,851
구성비	100%	40.8%	20.2%	4.9%	1.3%	32.7%
투자금액	223,334	41,400	44,071	8,942	1,867	127,054
구성비	100%	18.5%	19.7%	3.9%	0.8%	56.9%

*	투자금액은 현지법인 투자 누계금액(’68～’13.6월말)이며, 진출기업 수는 현지법인과 해외지사 등을 합한 누계수치(’68～’13.6월말)임 (청산법인 포함)   <한국수출입은행「해외직접투자」통계자료 기준>