	전매체는 2014년 3월 13일(목) 09:30 이후부터 보도하여 주시기 바랍니다.
		보도자료
∙문의 : 해외시장과장 김대희(042-481-4391), 서기관 김지현(4512), 주무관 임동우(4473)

중기청, ‘중소기업 동남아시아 진출 확대방안’ 발표

- 제147차 대외경제장관회의 (2014.3.13) -

	주요 내용
① 베트남 하노이(6월), 태국 방콕(11월) 수출인큐베이터 신설 ② 베트남 진출 중소기업 전용, ‘아오자이 펀드’ 조성 추진 (‘15년) ③ CJ․GS․현대․롯데홈쇼핑 등을 ‘중소기업 판매전문기업’ 활용 ④ ‘중소기업 온라인 A/S 지원센터’ 설치

□ 동남아시아는 풍부한 인구 및 자원, 산업화 확대로 신흥국 중 가장 높은 경제성장을 기록하여, 전세계의 주목을 받고 있는 시장임

◦ 특히, 베트남․인도네시아 등은 BRICs의 성장율을 추월(‘12년)하였으며

◦ 중소기업의 동남아 수출․투자도 지속적으로 확대되어, 중국에 이은 제2의 수출․투자 대상 권역으로 성장하는 등 중소기업의 주력시장이 되고 있는 상황

□ 중소기업청(청장 한정화)은 제147차 대외경제장관회의를 통해 ‘중소기업 동남아시아 진출 확대방안’을 마련하여 발표함

◦ 이번 방안은 중소기업의 제2의 주력시장인 동남아시아 지역에  기반을 확충하는 등 성공적인 진출을 위한 정책지원을 강화하고

◦ 특히, 세일즈 정상외교 및 FTA 등을 활용 할 수 있도록 국가간 협력을 통한 우호적 환경 조성에도 중점을 두었다고 밝힘

□ 동 방안에는 중소기업의 동남아시아 시장 진출 확대를 위해
① 진출기반 조성, ② 성장하는 소비․산업시장공략, ③ 국가간 협력확대 등 3대 전략, 6대 추진과제를 포함함

(전략 1 : 진출기반조성) 중소기업 진출에 필수적인 사무공간 및 A/S․금융․해외규격인증 지원기반 대폭 확대

◦ 수출인큐베이터를 베트남 하노이(6월), 태국 방콕(11월)에 우선 설치하고, 인니 자카르타 그린비즈니스센터(GBC) 활성화 등 중소기업 진출거점을 확충

- 고비즈코리아(www.Gobizkorea.com) 베트남, 인도네시아 현지어 사이트에 중소기업 제품 A/S 접수 ․ 관리 시스템 구축

◦ 금융․무역보험․보증 확대 및 인증획득 지원 대폭 확대

- ‘아오자이펀드*(중진공-신한은행)’ 조성을 추진(‘15년)하고, 수출입은행 등의 현지법인을 통해 중소기업 현지금융 지원 확대

* ‘14년은 BI입주기업 대상으로 융자한도를 일부 우대하고, ‘15년부터 공동펀드 조성을 추진하여 모기업 사정한도 제외, 금리인하 등 본격 실시

- 대중소기업 상생보증 신설(수은), 기업은행 무보 출연금(1천억원)을 활용하여 중소기업의 무역 안전망 강화

- HALAL 등 신흥시장 필수 인증에 대해 지원한도를 확대(5백→1천만원)하고, 인증획득률 제고를 위한 교육 및 기술지도 확대

(전략 2 : 성장하는 시장 공략) 기진출 유통대기업을 ‘중소기업 제품판매 전문회사’로 활용하는 등 대․중소기업 동반진출 촉진

◦ 동반위-중기청 협업으로 유통대기업(CJ 오쇼핑, 현대홈쇼핑, 롯데홈쇼핑, GS홈쇼핑 등)을 ｢중소기업 제품 판매 전문기업｣으로 활용하고

- 한전 등 대기업의 네트워크 ․ 공간을 공동 활용하는 등 기진출 대기업 인프라를 중소기업 진출 교두보로 활용

◦ 한류 문화행사 연계 ‘중소기업 우수상품 판매전’ 개최(문화부-중기청 협업) 및 드라마 등 한류콘텐츠 수출과 제품수출 연계를 위한 PPL광고제품 온라인 쇼핑몰 구성 등 추진

(전략 3 : 국가간 상생협력 확대) 정상외교․FTA․ODA 등 국가간 협력을 통해 중소기업에게 용이한 환경 조성

◦ 한․싱가포르 정상회담(‘13.12) 후속조치로 양국 중소기업지원기관(한국 중진공-싱가폴 SPRING)간 MOU를 체결하여, 중소기업의 동남아 진출을 위한 기관간․기업간 협력기회를 확대할 예정이며

◦ 체결 추진중인 한-인니CEPA, 한-베트남 FTA 등에 중소기업 정책 교류 기반 마련 등 상생(WIN-WIN)협력 기반을 마련하고

◦ 확대되는 유․무상 원조(ODA)사업의 중소기업 참여를 촉진하기 위해 외교부․기재부․중기청간 실질적인 협업을 강화할 예정

□ 중소기업청 한정화 청장은 ‘중소기업의 글로벌화는 중소기업 성장 촉진을 위한 최우선 과제’ 라면서

◦ ‘금번 대책을 통해 중소기업이 동남아 시장을 발판삼아 전세계 시장에 진출하기를 희망하며,

◦ 향후 보다 많은 중소기업이 중국 내수시장, 중동․중남미 등 세계 곳곳으로 시장을 다변화할 수 있는 환경조성에 집중할 계획‘ 이라고 밝힘

	이 보도자료와 관련하여 보다 자세한 내용이나 취재를 원하시면 중소기업청 해외시장과 임동우 주무관(☎ 042-481-4473)에게 연락주시기 바랍니다.

별 첨

중소기업 동남아시아 진출 확대방안

2014. 3. 13

관계부처 합동

Ⅰ. 추진배경

□ 세일즈 정상외교 및 FTA 등 국가간 협력 확대 등에 따라 중소기업의 신흥시장 진출 필요성 강화

◦ 신흥시장은 산업화 가속 및 소비확대로 진출기회 및 수요가 높으나, 불안정한 정치․경제 등으로 진출 어려움도 상존

□ 중소기업의 접근 용이성 및 진출 수요가 많은 ‘동남아시아 시장 진출 방안’을 마련

◦ 동남아시아는 풍부한 인구․자원, 빠른 산업화로 시장이 확대되고, 지리․문화적 이점으로 중소기업이 진출하기에 용이한 시장

◦ 특히, ‘13년 VIP 베트남 순방(‘13.9), APEC정상회담(‘13.10)을 계기로 다방면의 협력이 가속화되는 등 교류는 더욱 확대될 전망

Ⅱ. 현황 및 과제

□ 동남아는 중소기업의 2번째 수출(‘13. 16.5%) 및 투자(‘13. 25%)지역임에도 불구, 낙후된 인프라와 불안한 정치․경제 리스크로 진출 애로

→ 사무거점, 금융, 해외규격 등 중소기업 진출기반 조성

□ 베트남 등 주요국은 첨단산업 육성정책, 생산인구 및 중산층 증가 등으로 산업․소비 시장이 급성장

→ 홈쇼핑, 대기업 네트워크 등을 통한 소비 ․ 산업 시장 공략

□ ASEAN을 중심으로 전세계적인 대외 개방 및 교류를 확대하고 있으며 특히, 정상외교를 기점으로 우리나라와 교류기회 확대 중

→ 국가간 상생협력(정상외교․FTA․ODA)을 통한 진출 확대

Ⅲ. 중소기업 동남아시아 진출 확대 방안

1		중소기업 진출기반 조성

① 수출인큐베이터(BI) 확대 및 온라인 A/S센터 설치

□ (수출BI) 동남아시아 시장 주요 교역거점에 수출인큐베이터 확대

◦ 신설 요구가 높은 베트남 하노이(6월), 태국 방콕(11월)에 수출인큐베이터 신설 - KOTRA 해외무역관에 원루프로 설치, 중진공 파견 운영을 통해 다양한 서비스를 제공(중진공-kotra 협업)

◦ 인도네시아는 그린비즈니스센터(GBC)를 ‘한-인니 중소기업협력센터(가칭)’로 확대개편 (‘14.하)

□ (온라인 A/S센터) ’중소기업 온라인 A/S지원센터‘ 신설(’14. 하)

◦ 중진공 고비즈코리아(Go-bizkorea) 베트남․인니 현지어 사이트를 활용, ‘A/S접수 → 처리 → 사후관리’ 까지 일괄 서비스지원 ◦ 공동물류센터(KOTRA)와 A/S센터 서비스 연계를 통해 접수 및 발송 서비스 추가지원

② 맞춤형 현지금융 및 해외규격인증 지원확대

□ (금융) 원활한 현지진출 및 무역을 위한 금융․보험 지원 강화

◦ (융자) 현지진출 중소기업에 대한 현지 금융 지원 활성화

- 수출입은행 현지법인* 활용, 현지 직접금융을 제공 확대

* 인도네시아 자카르타, 베트남 호치민 법인

- 중진공 - 신한베트남은행간 펀드(아오자이 펀드)를 조성을 추진하여 베트남 진출 중소기업의 금융애로 해소 (‘15년)

* ‘14년은 BI입주기업 대상으로 융자한도를 일부 우대하고, ‘15년부터 공동펀드 조성을 추진하여 모기업 사정한도 제외, 금리인하 등 본격 실시

◦ (보험․보증) 무역 보험 및 보증지원 강화를 통한 무역 안전망 구축

- 대중소기업 상생보증 신설, 해외건설 공동수주 활성화 (‘14.상. 수은)

- 기업은행의 무보 특별출연금(1천억원)을 적극 활용, 동남아 등 해외진출 중소기업에게 우대지원 (‘14.상, 중기청-기은-무보 협업)

□ (해외인증) 동남아 국가 수출에 필수적인 해외규격인증 획득지원 확대

◦ (지원한도․비율) 동남아 진출이 확대되고 있는 의료기기 등  고부가가치 제품 및 HALAL 등의 인증에 대해 지원한도 확대(‘14.3)

* 고부가가치 인증(의료기기․건축자재․방폭 등, 한도 3천만원 → 5천만원)
신흥국 인증(HALAL․SIRM․SNI 등, 5.2백만원 → 1천만원 한도)

◦ (교육․지도) 신흥시장 규격인증 획득률을 제고하기 위해 별도로 인증획득 교육 및 심층 기술지도 실시(‘14.상)

2		성장하는 소비 및 산업시장 진출 확대

③ 홈쇼핑 등을 활용한 소비시장 진출

□ (유통망 활용) 동남아 진출 유통대기업을 ｢중소기업 판매 전문기업｣으로 활용, 중소기업의 초기 판로 확보 지원 (동반위 협업)

◦ (홈쇼핑) CJ 오쇼핑, 현대홈쇼핑 등 기진출 홈쇼핑사 협업을 통해, ‘중소기업 우수상품 판매전’ 확대

◦ (매장) 롯데마트 호치민 지점에 중소기업 전용 전시․판매장(K-HIT PLAZA)설치 (‘14.하)

◦ 한세예스24(베트남, 온라인) 및 Lejel 홈쇼핑(인니, 홈쇼핑) 등 한인운영 쇼핑몰 및 해외민간네트워크(8개국 18개) 등을 교두보로 활용

□ (글로벌 유통망) 동남아에 진출한 월마트 등 글로벌 유통망 공략

◦ 생활용품 등 유망품목 중소기업간 공동으로 현지에 파견하여 대형유통망 순회 상품설명회(로드쇼) 신규 개최 (‘14.하)

◦ 한류 등으로 경쟁력이 높아지고 있는 미용․패션용품 중심으로 유망국가별로 전문전시회 참가 지원

□ (한류활용) 젊은 소비계층이 증가하고 있으며, 문화․패션 등 소비전반에서 한류가 확산되어 중요한 마케팅 수단으로 부각

◦ 해외현지의 한류 문화행사 등과 연계한 중소기업 우수상품 동반 판매전 개최 (문화부 협업. ‘14.하)

◦ 최근 확대되고 있는 드라마 등 한류콘텐츠 수출과 연계, PPL광고 및 전용 온라인 쇼핑몰을 통한 수출 지원 추진 (‘14.하)

□ (현지인 활용) 국내거주 현지인 (약25만명)을 활용, 동남아 진출희망 제품의 사전 테스트장으로 활용 (중진공-다문화센터 MOU, ‘14.9)

◦ 국가별 체험단을 구성하여 제품 체험후기 등을 현지어로 제작하고, 현지 마케팅 수단으로 활용 (중진공 HIT500사업 연계)

◦ 다문화인에 대한 무역실무 등 교육 후 취업 및 창업, 통역 등으로 활용하는 ‘다문화 무역인 양성사업’ 확대 추진 (KOTRA)

④ 산업시장 진출

□ (대중기 동반) 기진출 대기업의 네트워크 및 인프라를 중소기업의 동남아시아 진출 교두보로 활용

◦ 대기업 네트워크 활용 전시회 공동 참가 및 시장개척단 파견 확대

◦ 대기업의 해외 A/S기자재․전문인력․물류공간․시스템 등의 인프라를 중소기업과 공유하여, 중소기업 제품 신용도 확보

□ (교류 및 마케팅) 기술수출 등 중소기업간 교류 및 마케팅 지원 확대

◦ 이노비즈협회, 중기융합중앙회 등 중소기업 단체와 현지기업 단체간 민간차원의 교류를 지원하여 협력기반 마련

◦ 현지기업과 기술협력에 의한 공동 기술개발과제를 ‘해외수요처 연계 R&D’에 포함하여 원활한 합작기술 개발 지원 (‘14.하)

◦ 베트남 등 주요 산업화 국가의 적정기술 연구를 통해, 기술․유휴설비 수출 및 동남아 타깃형 기술창업 촉진

◦ IT, 기계, 전기전자 등 기술우위에 있는 유망품목 위주로 수출컨소시엄 구성 등을 통한 현지 마케팅 지원

3		국가간 상생협력을 통한 진출 확대

⑤ 정상외교 성과 및 FTA 등 활용

□ 정상외교 성과를 활용한 중소기업 지원

◦ 기업은 정상외교를 활용한 사업기회를 발굴하고, 정부는 ‘중소기업 수출지원센터(12개)’를 통해 1:1 맞춤형 지원사업 연계

* ‘정상외교 경제활용포털’(president.globalwindow.org)를 통해 후속조치 공유

◦ APEC 및 ASEM 컨설팅사업(중기청)을 통해 인니, 베트남, 말련, 필리핀 등에 중소기업 정책 공유 강화(‘14)

◦ 한․싱가포르 정상회담(‘13.12) 후속조치로 양국 중소기업 지원기관(한국 중진공-싱가폴 SPRING) 등 협력강화(’14.하)

◦ ‘중소기업 정책전수 센터(중진공)’를 설치, 정책전수 기반 마련 (‘14.상)

□ 중소기업의 FTA 활용도 제고

◦ 한-인니CEPA, 한-베트남 FTA 등을 통해 중소기업 정책 교류 기반 마련 등 상생(WIN-WIN) 협력

◦ ASEAN FTA 활용도 제고를 위해, FTA 교육․컨설팅('14, 25억원) 및 원산지 증명․관리(‘14, 10억원) 강화

⑥ 유․무상원조(ODA) 중소기업 참여 확대 (기재부, 외교부, 중기청 협업)

□ (협의회 구성) ‘ODA 중소기업 해외진출 협의회(신설)‘를 통해 중소기업 해외진출전략 수립, 제도 개선 협의 등 추진(’14.상)

◦ 중소기업 시책설명회시 외교부(KOICA), 기재부(수은) 등과 합동 ODA설명회를 개최, 제도 및 프로젝트 정보 제공(’14.상)

□ (유상원조) 중소‧중견기업 우선지원 대상사업 발굴, 대‧중소기업 동반 진출 유도 등 중소기업 참여 확대를 위한 제도적 기반 구축

◦ 중소기업 참여가 상대적으로 활발한 보건‧의료, 교육, IT, 환경설비, 농촌개발 등 대상사업을 적극 발굴하고 차관조건(이자율 등) 우대

□ (무상원조) 베트남, 인도네시아, 캄보디아 등에 보급할 맞춤형 적정기술을 개발하여 중소기업의 현지진출 도모

◦ 중소기업에 비교 우위가 있는 적정기술에 관한 지원 및 우수 사례를 정리하고, 관련 중소기업의 맞춤형 보급 추진(KOICA 협업)