제13회 회계기준위원회(2015. 7. 10.) 회의결과

한국회계기준원은 국내 이해관계자들의 이해를 돕기 위해 회계기준위원회의 회의결과를 요약하여 전달하고 있습니다. 이 회의결과는 잠정적인 것으로 최종 결과와 다를 수 있으며, 최종 결과는 정규절차에 따라 발표되는 회계기준에서 확인할 수 있습니다.

Ⅰ		기업회계기준서 제1115호 ‘고객과의 계약에서 생기는 수익’ 제정 공개초안

1. 주요내용

/

□ IFRS 15 'Revenue from Contracts with Customers’에 대응하는 기준서인기업회계기준서 제1115호 ‘고객과의 계약에서 생기는 수익’의 공개초안을 심의·의결함

□ (IFRS 15의 영향) IFRS 15를 적용하면 실무적 다양성이 제거되어 비교가능성이 개선되고, 포괄적인 공시를 제공하여 정보이용자들의 경제적 의사결정에 도움이 될 것으로 예상함

○ 진행기준 적용 요건의 변경, 수행의무의 식별, 변동대가와 변동대가 추정치의 제약, 라이선스 수익인식 지침 등으로 수익의 인식 시점이나 시점별 인식 금액이 달라질 수 있음

2. 회계기준위원회 논의내용

□ ‘Satisfy performance obligation‘ 등 주요 용어의 번역에 대해 논의하였으며, 주요 용어의 번역에 대하여 외부 의견을 요청하기로 함

3. 후속절차

□ 회계기준원은 제1115호 ‘고객과의 계약에서 생기는 수익’ 제정 공개초안을 발표하고 외부 의견을 받은 후 이를 고려하여 9월에 최종 심의· 의결하여 2015년 말 최종 개정 내용을 공표할 예정임

Ⅱ		기업회계기준서 제1102호‘주식기준보상’번역개선 공개초안

1. 주요내용

/

□ K-IFRS를 보다 이해하기 쉽도록 만드는 번역 개선 정비 작업에 따라 제1102호 ‘주식기준보상’ 기준서 번역을 고치는 공개초안을 심의·의결함

○ 회계기준원은 번역개선 정비작업에 따라 제1032호 ‘금융상품: 표시’, 제1107호 ‘금융상품: 공시’, 제1110호 ‘연결재무제표’, 제1019호 ‘종업원급여’ 번역개선 작업을 2014년에 끝마친 바 있음

2. 회계기준위원회 논의내용

□ 앞으로 K-IFRS번역개선 정비작업에서 일관되게 적용할 원칙을 다음과 같이 정함

○ 이미 익숙한 한자말은 이해가능성을 더 높이지 않는다면 우리말로 바꾸지 않음

○ 잘못된 번역이나 이해하기 어려운 문장을 고치는 것을 번역 개선 작업 원칙으로 함

3. 후속절차

□ 회계기준원은 제1102호 ‘주식기준보상’ 번역개선 공개초안을 발표하여 외부 의견을 받은 뒤에, 이를 고려하여 최종 심의·의결하여 2015년 말 최종 개정 내용을 공표할 예정임

○ 외부의견 조회 기간은 ‘15.7.20일부터 8.19일까지 한 달 동안 할 예정임