제12회 회계기준위원회(2016. 5. 27.) 회의결과

한국회계기준원은 국내 이해관계자들의 이해를 돕기 위해 회계기준위원회의 회의결과(비공개 안건 제외)를 요약하여 전달하고 있습니다. 이 회의결과는 잠정적인 것으로 최종 결과와 다를 수 있으며, 최종 결과는 정규절차에 따라 발표되는 회계기준에서 확인할 수 있습니다.

Ⅰ		기업회계기준서 제1007호‘현금흐름표’개정안

1. 주요내용

/

□ 재무제표이용자들이 재무활동에서 생기는 부채의 변동(현금흐름에서 생기는 변동과 비현금 변동을 모두 포함)을 한 눈에 파악할 수 있도록 돕는 주석 정보를 추가로 제공

ㅇ 이 주석 공시로 재무상태표와 현금흐름표가 연계될 수 있기 때문에 재무제표이용자들은 기업의 현금흐름에 대한 자신의 이해도를 한층 더 높일 수 있을 것으로 기대

<주석 사례: 재무활동에서 생기는 부채의 조정내용>

(단위: 원)
		현금 흐름	비현금 변동
	20X1		취득	환율 변동	공정가치변동	20X2
장기차입금	22,000	(1,000)	-	-	-	21,000
단기차입금	10,000	(500)	-	200	-	9,700
리스 부채	4,000	(800)	300	-	-	3,500
장기차입금의 위험을 회피 하기 위해 보유하는 자산	(675)	150	-	-	(25)	(550)
재무활동으로부터의 총부채	35,325	(2,150)	300	200	(25)	33,650

2. 회계기준위원회 논의내용

□ 개정공개초안의 결론도출근거 문단 BC10에서 ‘the entity's exposure to risks’를 ‘위험에 대한 기업의 익스포저’로 번역한데 대해, 외부로부터 ‘익스포저’ 대신 ‘노출’로 번역하자는 제안이 접수됨

ㅇ 회계기준위원회는 기업회계기준서 제1109호 ‘금융상품’에서 ‘exposure’를 ‘익스포저’로 번역한 것과 일관성을 기하기 위해 당초 공개초안 번역을 유지하는 것이 적절하다고 보았음

- 다만, 이해가능성을 높이기 위해 ‘노출’이라는 번역 또한 괄호로 병기하기로, 즉 ‘익스포저(노출)’로 번역하기로 결정함

□ 그 밖에 직역으로 인해 이해가 어려운 몇 가지 사항에 대해서는 조사연구실이 추가 검토 후 좀 더 이해가 쉽도록 의역을 할 것을 요청함

3. 후속절차

□ 회계기준위원회의 심의결과에 따라 확정된 기업회계기준서 제1007호 ‘현금흐름표’ 개정을 정규절차에 따라 금융위원회에 보고한 후 공표할 예정