2016년 12월 21일(수) 조간부터 보도하여 주시기 바랍니다. * 통신․방송․인터넷은 12월 20일(화) 12:00 이후 보도 가능
	보도자료
∙문의 : 중소기업청 소상공인정책과 이병권 과장, 김완수 주무관(042-481-4567)

｢2017년 소상공인·전통시장 지원사업 통합공고｣

- 소상공인  자생력 제고 및  전통시장 활력 회복을 위해 신속하게 사업 개시 -

□ 소상공인의 자생력 제고와 전통시장 활력 회복을 위해 2017년 총 2조 1,653억원*의 자금(융자 1조 6,250억원, 보조 5,403억원)이 지원된다.

* 예산(본예산 기준) : (’16년) 2조 1,326억원 → (’17년) 2조 1,653억원 (1.5% 증가)

◦ 중소기업청(청장 주영섭)은 2017년도 소상공인․전통시장 지원사업의 내용을 한 눈에 알아볼 수 있도록 통합공고를 통해 주요 지원내용 및 일정을 발표하였다.

◦ 금번 공고에서 안내하는 소상공인․전통시장 지원 사업은 총 31개*로 소상공인 지원 16개 사업, 전통시장 지원 15개 사업이다.

□ 2017년 소상공인․전통시장 지원사업의 특징은 다음과 같다.

① 소상공인 지원

◦ 유망업종의 준비된 창업 유도를 위해 ‘신사업창업사관학교’를 운영 (450명)하고, 소상공인의 해외진출을 지원* (87개)

* 시장․사업타당성 조사, 인허가․법인설립 등 법률자문, 합작파트너 연결 등

◦ 소상공인 경영개선교육(3,000명) 및 전문기술교육 (8,000명)을 지원하고, 수출 및 청년고용 소상공인 전용 융자자금을 신설 (500억원)

- 또한 동네슈퍼 경쟁력을 높이기 위해 ‘나들가게 선도지역‘을 확대 (’16. 12개 → ’17. 22개)하여 경영혁신 모델샵 및 특화상품 개발을 지원

◦ 제조업을 영위하는 소공인의 제품․기술 가치향상을 위한 개발비  지원 (100개) 및 판매촉진을 위한 마케팅비 지원 (300개)

◦ 폐업 후 임금근로자로 전환을 희망하는 소상공인의 사업정리와 재기교육을 지원하는 ‘희망리턴패키지’ 지원 (7,500명)

- 업종 전환을 희망하는 소상공인에게 교육, 컨설팅 및 정책자금을 제공하는 ‘재창업패키지’ 지원 확대 (’16. 2,000명 → ’17. 2,500명)

② 전통시장 지원

◦ 전통시장 유휴공간을 활용한 ‘청년몰*’(17곳 내외) 조성 및 청년상인 창업지원 (200개 점포 내외)을 통해 전통시장의 변화와 혁신 유도

* 경관정비, 공용시설 조성, 점포인테리어, 교육․컨설팅․마케팅 지원

◦ 전통시장 내 화재안전설비 설치사업을 도입하고, ‘전통시장 화재공제사업’을 본격 시행 (’17. 1월부터 가입자 모집)

◦ 전통시장 쇼핑환경 개선을 위해 주차장 건립 (110개 시장) 및 시설현대화를 지원 (285개 시장)

□ 중소기업청은 금번 통합공고를 시작으로 12.23일부터 각 세부사업별 공고를 통해 개별 사업의 지원대상, 지원내용 등을 상세히 발표할 예정이다.

□ 세부 사업별 공고 내용은 중소기업청 홈페이지(www.smba.go.kr), 기업마당(www.bizinfo.go.kr), 소상공인포털(www.sbiz.or.kr) 등에서 확인할 수 있으며,  콜센터(☏1357)으로 연락하면 상담도 가능하다.

	이 보도자료와 관련하여 보다 자세한 내용이나 취재를 원하시면 중소기업청 소상공인정책과 김완수 주무관(☎ 042-481-4567)에게 연락주시기 바랍니다.

참고		2017년 소상공인 및 전통시장 지원사업 개요

◆ 소상공인 정책자금(융자)

사 업 명	개 요	예산 (억원)	지원규모	지원대상	공고 일정
성장기반자금 (융자)	제조업 영위 10인 미만 소공인, 5년 이상 사업을 영위한 소상공인에게 융자지원	6,400	1만개 업체 내외	소상공인	2016.12월
경영안정자금 (융자)	일반/창업초기/업종전환/재해피해/경영애로/수출/청년고용 소상공인에게 융자 지원	9,850	4만개 업체 내외	소상공인	2016.12월

◆ 소상공인 생애주기별(창업-성장-재기) 지원

사 업 명	개 요	예산 (억원)	지원규모	지원대상	공고 일정
신사업창업 사관학교	신사업 아이템으로 창업하려는 예비창업자를 선발하여 이론교육, 점포경영체험, 창업멘토링을 패키지로 지원	103.4	450명	신사업 분야 예비창업자	(5기) 2016.12.13 (6기) 2017.5월
소자본 해외창업	동남아 등에서 해외창업을 희망하는 예비창업자에게 현지 인큐베이팅을 운영하여 해외창업을 지원	10	90명	해외 예비창업자	(1차) 2017.1월 (2차) 2017.4월
소상공인 경영교육	소상공인이 경영/기술 환경 변화에 대처할 수 있도록 전문기술교육/경영개선교육 지원	50	12,900명	소상공인	2016.12월
소상공인 역량강화	소상공인 경영역량 강화를 위한 컨설팅 제공, 경영애로 소상공인에게 경영환경개선 및 위기 진단에 따른 맞춤형 연계 지원	60	5,000건	소상공인 및 예비창업자	2017.1월
소상공인 협동조합 활성화	5인 이상 소상공인으로 구성된 협동조합 설립을 유도, 공동사업에 필요한 비용을 지원	244	400개 조합	소상공인협동조합	2017.1월
나들가게 육성	골목슈퍼에 상품진열 개선, 컨설팅, 공동세일전 등을 지원, 지역특화형 나들가게 육성을 위해‘나들가게 육성 선도지역’지정․지원	64	(나들가게) 1,000개 (선도지역) 22개	(나들가게) 운영점포 (선도지역) 기초지자체	(나들가게) 2017.1월 (선도지역) 2016.12월
중소유통 통합구매	골목슈퍼의 가격경쟁력 제고 및 운영효율화를 위해 중소유통물류센터 통합구매, 배송역량 강화 지원	25	10개 내외	중소유통 관련 단체	2017.1월
중소유통 물류기반 확충	중소유통물류센터 시설 및 운영방식 개선을 통해 선도 물류센터로 육성	9	3개 내외	중소유통 관련 단체	2017.2월
유망 프랜차이즈 육성	유망 소상공인이 프랜차이즈 가맹본부로의 성장을 지원, 기존 프랜차이즈의 수준평가 및 연계지원을 통한 취약점 보완	24.5	100개	유망 소상공인, 신규 및 중소가맹본부	2017.2월
희망리턴 패키지	폐업 예정 소상공인이 안정적으로 폐업하고 임금근로자로 전환할 수 있도록 컨설팅, 교육 등을 패키지로 지원	75	7,500명	폐업(예정) 소상공인	2017.1월
재창업 패키지	특화형 및 비생계형 업종으로 전환하고자 하는 소상공인에게 교육 및 멘토링 지원	25	2,500명	업종전환 예정자 또는 폐업자	2016.12.23
소기업‧소상공인공제	사업주가 일정부금을 납부하여 폐업, 사망, 질병․부상으로 인한 퇴임, 노령 은퇴시 생활안정과 사업재기를 위한 퇴직금 마련 지원	-	-	소기업, 소상공인	수시접수

◆ 소공인 특화 지원

사 업 명	개 요	예산 (억원)	지원규모	지원대상	공고 일정
소공인 제품판매촉진	우수한 직접생산품을 보유한 소공인에 판로개척 방안 수립 및 판매촉진비 지원	93	300개 내외	업력 3년이상 소공인	2017.1월, 3월, 6월, 9월
소공인제품기술가치향상	소공인이 보유한 제품‧기술의 부가가치 향상을 위해 사업계획서, 과제개발비를 지원	51	100개 내외	업력 3년이상 소공인	2017.1월, 3월

◆ 전통시장 및 상점가 활성화 지원

사 업 명	개 요	예산 (억원)	지원규모	지원대상	공고 일정
전통시장 및 상점가 시설현대화	고객·매출증대 및 상권활성화를 위해 전통시장․상점가의 노후화된 시설개선 및 기반시설 설치 지원	754	285개	전통시장, 상점가	2016.12월
전통시장 주차환경개선	전통시장, 상점가 인근에 공영주차장 설치․개량, 공공 또는 사설 주차장 사용료 지원	998	110개 내외	전통시장, 상점가	2016.12월
지역선도시장 육성	지역적 특색과 개성이 우수한 시장을 발굴하여 지역대표시장으로 육성	44	신규 6개 내외, 계속 4개	전통시장, 상점가	2016.12월
문화관광형 시장 육성	지역 문화·관광자원․특산품 등과 연계하여 관광과 쇼핑이 가능한 시장으로 육성	248.5	신규 30개 내외, 계속 54개	전통시장, 상점가	2016.12월
골목형시장 육성	시장별 특색을 발굴하여 주민생활형 특화시장으로 육성	179	60개 시장 내외	전통시장, 상점가	2016.12월
청년상인 창업지원	전통시장 내 창업을 희망하는 청년에게 창업 임차료 및 인테리어 비용, 컨설팅, 홍보․마케팅 등을 지원	51	20개 시장 내외 (200개점포)	전통시장, 상점가	2016.12월
청년몰 조성	전통시장 유휴공간을 활용하여 청년점포, 협업공간 등 청년몰을 조성하고 청년창업자 입점을 지원	142.5	17개 내외	전통시장, 상점가	2016.12월
전통시장- 대학 협력	전통시장과 대학을 연계하여 청년층의 눈높이에 맞는 상품․콘텐츠․서비스 개발비 지원	29.6	신규 12개 내외, 계속 5개	전통시장, 상점가, 연계대학	2016.12월
공동마케팅 지원	매출증대를 위한 홍보, 세일․경품행사 등 마케팅 활동을 지원	33.7	300개 내외	전통시장, 상점가	2016.12월
상인교육	점포경영, 마케팅 등 맞춤형 실무교육으로 상인의 서비스마인드 및 시장 자생력 제고	32.9	30,000명 내외	전통시장, 상점가	2016.12월
시장활성화 컨설팅	점포경영, 마케팅 등 시장 특성에 맞는 맞춤형 컨설팅 지원	7	1,100건 내외	전통시장, 상점가	2016.12월
ICT 전통시장	ICT카페 설치 및 ICT 맞춤형 교육 등 전통시장 ICT화 촉진	8	ICT카페 30개 내외, 교육 6,000명 내외	전통시장, 상점가	2016.12월
장보기 및 배송서비스	장보기 및 배송서비스 운영을 위한 배송인력, 콜센터, 장보기 도우미 등 인건비․홍보비 등을 지원	18.6	계속 61개 신규 23개	전통시장, 상점가	(계속) 2016.12월 (신규) 2017.3월
우수시장 상품전시회	전통시장 우수상품 및 특산품 전시․판매를 위한 부스임차료 등 지원	1.5	3개	전통시장, 상점가	2016.12월
전국 우수시장 박람회	지역시장 특성에 맞는 우수상품 전시․홍보․판매 지원을 통한 시장 인지도 제고	4.5	100여개 내외	전통시장, 상점가	2017.03월