/

한국채택국제회계기준 수정목록 17-2

2017. 12. 28.

한국회계기준원

조사연구실

Ⅰ. 개요

□ 한국채택국제회계기준 수정목록 17-2는 IASB에서 발표한 editorial corrections, K-IFRS 중 회계기준원 조사연구실에서 수정이 필요하다고 판단한 사항 및 기타 수정사항 등을 포함

ㅇ 동 수정목록에 포함된 IASB의 editorial corrections 내역

- IASB Editorial corrections September 2017

Ⅱ. 수정목록

⑴ IASB Editorial correction

기준서	해당문단	수정 전	수정 후	비고
기업회계 기준서 제1101호	B8D	기업회계기준서 제1109호 문단 7.2.15와 7.2.18~7.2.20에 따라 기준서 제5.5절에 따른 손상 요구사항을 소급하여 적용한다.	문단 B8E~B8G와 E1~B2에 따라 기업회계기준서 제1109호 제5.5절에 따른 손상 요구사항을 소급하여 적용한다.	IASB Editorial Correction
	B12	... 당기손익인식금융부채 지정과 관련하여 문단 D19~D19D에 설명된 ...	... 당기손익인식금융부채 지정과 관련하여 문단 D19~D19C에 설명된 ...	IASB Editorial Correction
기업회계 기준서 제1107호	문단 BC39D의 각주	8) ... 그 결과로 IAS 39의 문단 AG72~AG73과 문단 AG76을 삭제하였다. ...	8) ... 그 결과로 IAS 39의 문단 AG71~AG73을 삭제하였다. ...	IASB Editorial Correction
기업회계 기준서 제1109호	IG E3.4	비화폐성 항목을 지정하는 경우에는, 이 기준서의 현금흐름위험회피회계를 적용하여 손익을 인식한다	비화폐성 항목을 지정하는 경우에는, 이 기준서의 현금흐름위험회피회계의 손익인식 요구사항을 적용한다.	IASB Editorial Correction
기업회계 기준서 제1010호	문단 23A	2011년 12월에 발표된 기업회계기준서 제1113호에 따라 문단 11이 개정되었다. ...	2011년 12월에 발표된 기업회계기준서 제1113호 ‘공정가치 측정’에 따라 문단 11이 개정되었다. ...	IASB Editorial Correction
기업회계 기준해석서 제2112호	사례2 IE11 표2.1	운영 서비스 (매년)	도로 운영 (매년)	IASB Editorial Correction

⑵ 번역개선 및 오류수정

기준서

해당문단

수정 전

수정 후

비고

개념체계

문단 BC3.31

BC3.31	... 파생금융상품 및 이와 유사한 포지션의 위험기준 가치(value at risk)를 공시한다. ...

BC3.31	... 파생금융상품 및 이와 유사한 포지션의 최대손실예상액(value at risk)을 공시한다. ...

번역 개선

(원문: Value-at-Risk)

기업회계

기준서

제1103호

문단 41

비지배지분 35%를 보유하고 있고 있다

비지배지분 35%를 보유하고 있다

오탈자 수정

부록 A

정상거래에서 자산을 매도하면서 수취하거나 부채를 이전하면서 지급하게 될 가격

정상거래에서 자산을 매도할 때 받거나 부채를 이전할 때 지급하게 될 가격(기업회계기준서 제1113호 참조)

번역 개선

문단

BC37

각주 없음

2) 이 기준서의 결론도출근거에서 ‘Framework’는 IASB가 2001년 채택한 IASC의 ‘Framework for the Preparation and Presentation of Financial Statements’를 가리킨다. 2010년 9월, IASB는 ‘Framework’를 ‘Conceptual Framework for Financial Reporting’으로 대체하였다.

3) Conceptual Framework의 Chapter 1에 의하여 대체되었다.

오류 수정

문단

BC153

7) 현재 ‘재무보고를 위한 개념체계’ 문단 4.41

오류 수정

문단 BC180

대부분의 국가에서 이용자는 종업원의 지적 자본을 보통 '소유'한다. 대부분의 종업원 계약은 이용자가 종업원이 창출한 모든 지적 재산에 ...

대부분의 국가에서 사용자는 종업원의 지적 자본을 보통 '소유'한다. 대부분의 종업원 계약은 사용자가 종업원이 창출한 모든 지적 재산에 ...

번역 개선

(원문: employer)

문단 BC220

이것은 IASB와 FASB가 비지배지분의 처음 측정을 정합화하여서 ... 이것은 비지배지분을 처음 측정할 때 차이를 허용하는 ...

이것은 IASB와 FASB가 비지배지분의 최초 측정을 정합화하여서 ... 이것은 비지배지분을 최초 측정할 때 차이를 허용하는 ...

번역 개선

(원문: initial measurement)

문단 BC225, BC252, BC305, BC311, BC437

처음 측정

최초 측정

번역 개선

문단 BC242 위

우발부채의 처음 측정 및 후속 측정에 대한 IASB의 결론

우발부채의 최초 측정 및 후속 측정에 대한 IASB의 결론

번역 개선

(원문: initial measurement)

문단 BC242

따라서 사업결합에서 인식한 우발부채는 취득일의 공정가치로 처음 측정한다.

따라서 사업결합에서 인식한 우발부채는 취득일의 공정가치로 최초 측정한다.

번역 개선

(원문: initial measurement)

문단 BC302

... 피취득자의 이전 소유주에서 지급할 보상은 자산으로 인식할 것이다.

... 피취득자의 이전 소유주가 지급할 보상은 자산으로 인식할 것이다.

번역 개선

문단

BC389

31) IFRS 9 ‘금융상품’은 매도가능증권금융자산의 범주를 삭제하였다.

31) IFRS 9 ‘금융상품’은 매도가능증권의 범주를 삭제하였다.

번역 개선

문단

BC431

34)

오류 수정

기업회계

기준서

제1104호

문단 2

⑴ 보험자가 발행한 보험계약

⑵ 보험자가 발행한 임의배당요소

⑴ 기업이 발행한 보험계약

⑵ 기업이 발행한 임의배당요소

번역 개선

문단 BC155

보험자가 배분에 대한 계약상 재량을 가지고 있더라도

발행자가 배분에 대한 계약상 재량을 가지고 있더라도

번역 개선

기업회계

기준서

제1107호

문단 8

⑻

㈏ 기업회계기준서 제1109호에 따라서

⑻

㈏ 기업회계기준서 제1109호 문단 5.7.5에 따라

오류 수정

문단 10

⑴	....공정가치 변동금액과 변동누계액

⑴	....공정가치 변동누계액

오류 수정

문단 22A

아울러, 재무제표이용자가 평가할 수 있도록 다음의 설명을 포함한다.

아울러, 재무제표이용자가 다음(예시)을 평가할 수 있는 설명을 포함한다.

번역 개선

문단 24E

⑵	....회계처리하는 경우, 거래 관련 위험회피대상항목의 위험을 회피하는 옵션의 시간가치와 관련된 금액과 기간 관련 위험회피대상항목의 ....

⑶	....회계처리하는 경우, 거래 관련 위험회피대상항목의 위험을 회피하는 선도계약의 선도요소와 금융상품의 외화 베이시스 스프레드와 관련된 금액과 기간 관련 위험

⑵	....회계처리하는 경우, 다음 ㈎와 ㈏를 구분한다.

㈎ 거래 관련 위험회피대상항목의 위험을 회피하는 옵션의 시간가치와 관련된 금액

㈏ 기간 관련 위험회피대상항목의 위험을 회피하는 옵션의 시간가치와 관련된 금액을 구분한다.

⑶	....회계처리하는 경우, 다음 ㈎와 ㈏를 구분한다.

㈎ 거래 관련 위험회피대상항목의 위험을 회피하는 선도계약의 선도요소와 금융상품의 외화 베이시스 스프레드와 관련된 금액

㈏ 기간 관련 위험회피대상항목의 위험을 회피하는 선도계약의 선도요소와 금융상품의 외화 베이시스 스프레드와 관련된 금액을 구분한다.

번역 개선

문단 35M

⑵	....다음에 해당하는 금융상품

⑵	.....금융상품

㈎ 최초 인식 후 신용위험이 유의적으로 증가하였지만 신용이 손상되지 않은 금융자산

㈏ 보고기간 말에 신용이 손상된 금융자산(단, 취득시 신용이 손상되어 있는 금융자산이 아닌 경우)

㈐ 기업회계기준서 제1109호 문단 5.5.15에 따라 손실충당금을 측정한 매출채권, 계약자산, 리스채권

오류 수정

문단 41

41	... 민감도 분석[예: 위험기준가치평가방법(VaR, value-at-risk)]을 수행하여 ...

41	... 민감도 분석[예: 최대손실예상액(VaR, value-at-risk)]을 수행하여 ...

번역 개선

(원문: Value-at-Risk)

문단 42O

문단 42K~42N에서 정한 공시를 표시할 때 그 공시와 이 기준서의 문단 25의 공시는 다음 ⑴과 ⑵간의 조정이 가능하도록 해야 한다.

⑴	기업회계기준서 제1039호와 제1109호에 따라 표시된 측정 범주

⑵	최초 적용일 현재 금융상품의 종류

문단 42K~42N에서 정한 공시를 표시할 때 그 공시와 이 기준서의 문단 25의 공시는 최초 적용일 현재 다음 ⑴과 ⑵간의 조정이 가능하도록 해야 한다.

⑴	기업회계기준서 제1039호와 제1109호에 따라 표시된 측정 범주

⑵	금융상품의 종류

오류 수정

문단 44CC

문단 없음

44CC [이 문단은 아직 시행되지 않는 개정사항을 참조하고 있어 반영하지 않음]

시행전인 1116호 리스 개정에 따른 타기준서 개정 부분

문단 B20

B20	... 민감도 분석[예: 위험기준가치평가방법(VaR, value-at-risk methodology)]을 사용할 수 있다. ... 이 경우에 위험기준가치평가방법의 유형 ...

B20	... 민감도 분석[예: 최대손실예상액 측정방법론(VaR, value-at-risk methodology)]을 사용할 수 있다. ... 이 경우에 최대손실예상액 측정 모형*의 유형 ...

* Value-at-risk model

번역 개선

(원문: Value-at-Risk)

문단 BC61

BC61	ED 7에 대한 의견제출자들은 위험기준가치평가(Value at risk: VaR) 금액은 당기손익이나 ... 그러나 위험기준가치평가를 기초로 관리하는 ...

BC61	ED 7에 대한 의견제출자들은 최대손실예상액(Value at risk: VaR)은 당기손익이나 ... 그러나 최대손실예상액을 기초로 관리하는 ...

번역 개선

(원문: Value-at-Risk)

BC72A

각주 누락

23) 2016년 12월에 공표한 ‘IFRS 2014-2016 연차개선‘에 따라 IFRS 1을 개정하여 최초채택기업에 더 이상 유효하지 않은 단기 면제 규정을 삭제하였다(IFRS 1 문단 BC99 참조).

오류 수정

문단 IG13D

표 제목행 중]

제무상태표상 위험회피수단을 포함한 계정과목

[표 제목행 중]

제무상태표상 위험회피항목을 포함한 계정과목

오류 수정

문단 IG13E

두 번째 표 누락

공정가치 위험회피	당기손익으로 인식된 위험회피회계의 비효과적인 부분	당기손익으로 인식된 계정과목(위험회피의 비효과적인 부분 포함)
이자율위험	xx	계정과목 xx
외화환산위험	xx	계정과목 xx

오류 수정

문단 IG31A

문단 없음

IG31A [이 문단은 아직 시행되지 않는 개정사항을 참조하고 있어 반영하지 않음]

시행전인 1116호 리스 개정에 따른 타기준서 개정 부분

문단 IG40

⑴ 담보의 특성(예: 기업명)

...

⑴ 증권의 특성(예: 기업명)

...

오류 수정

기업회계

기준서

제1109호

3.3.4

... 계속 인식하는 부[분과 제거하는 ...

... 계속 인식하는 부분과 제거하는 ...

오탈자 수정

4.3.5

⑵  ... 이러한 내재파생상품의 예로는 차입자가 ...

⑵  ... 이러한 내재파생상품의 예로는 (옵션의) 보유자가 ...

번역 개선

B4.1.9D

... 다를 수 있고 결론내리면 해당 금융자산은 ...

... 다를 수 있다고 결론내리면 해당 금융자산은 ...

오탈자 수정

문단 B5.7.13

위 소제목

'신용위험‘의 의미(문단 5.7.7과 문단 5.6.7)

'신용위험‘의 의미(문단 5.7.7과 문단 5.7.8)

오탈자 수정

BCZ2.14

... 보증에 대한 보증자의 회계처리와 피보증인의 공시 요구사항 ...

... 보증에 대한 보증자의 회계처리와 공시 요구사항 ...

오탈자 수정

기업회계

기준서

제1110호

목차

특수 관계가에 있지 않는 투자자들

특수 관계에 있지 않은 투자자들

오탈자 수정

문단 B23

보유자의 권리 행사를 방해하는 규정

보유자의 권리 행사를 방해하는 법규

번역 개선

(원문: legal or regulatory requirements)

문단 BC58

또한 '유의적인'이라는 단서를 붙이지 않고도 이익에 영향을 미칠 능력이 거의 없는 투자자가 그 피투자자에 대한 힘을 보유할 수 있는 위험도 있다

또한 '유의적인'이라는 단서를 붙이지 않으면 이익에 영향을 미칠 능력이 거의 없는 투자자가 그 피투자자에 대한 힘을 보유한 것으로 간주될 수 있는 위험도 있다

번역 개선

기업회계

기준서

제1115호

문단 16

인식된 부채는 ... 재화나 용역을 미래에 이전하거나 받은 대가를 환불해야 하는 의무를 나타낸다.

인식된 부채는 ... 재화나  용역을 미래에 이전해야 하는 의무나 받은 대가를 환불해야 하는 의무를 나타낸다.

번역 개선

문단 26

(8) 고객을 대신하여 자산을 건설, 제조, 개발

(8) 고객을 위하여 자산을 건설, 제조, 개발

번역 개선

문단 43

시간이 흐르면서 상황이 바뀜에 따라 수행의무의 산출물 변동을 반영하기 위해 진행률을 새로 수정한다.

시간이 흐르면서 상황이 바뀜에 따라 수행의무의 결과 변동을 반영하기 위해 진행률을 새로 수정한다.

오류 수정

(K-IFRS 1011의 ‘outcome’ 번역과도 일치)

문단 45

어떤 상황(예: 계약 초기 단계)에서는 수행의무의 산출물을 합리적으로 측정할 수 없으나, 수행의무를 이행할 때 드는 원가는 회수될 것으로 예상한다. 그 상황에서는 수행의무의 산출물을 합리적으로 측정할 수 있을 때까지 발생원가의 범위에서만 수익을 인식한다.

어떤 상황(예: 계약 초기 단계)에서는 수행의무의 결과를 합리적으로 측정할 수 없으나, 수행의무를 이행하는 동안에 드는 원가는 회수될 것으로 예상한다. 그 상황에서는 수행의무의 결과를 합리적으로 측정할 수 있을 때까지 발생원가의 범위에서만 수익을 인식한다.

오류 수정

(K-IFRS 1011의 ‘outcome’ 번역과도 일치. 원가회수법은 수행의무의 총 예상원가를 회수할 수 있을 때 쓴다는 IASB staff의 의견 반영)

문단 68

... (예: 공정가치가 기업의 수행 정도에 따라 달라질 수 있음) ...

... (예: 공정가치가 기업의 성과에 따라 달라질 수 있음) ...

번역 개선

문단 95

(1) ... (예: 기존 계약의 갱신에 따라 제공할 용역 관련 원가, ...

(1) ... (예: 기존 계약의 갱신에 따라 제공할 용역에 관련되는 원가, ...

번역 개선

(문단 101(2)와 번역 일치)

문단 97

계약(또는 구체적으로 식별된 예상 계약)에 직접 관련된 원가에는 다음이 포함된다.

계약(또는 구체적으로 식별된 예상 계약)에 직접 관련되는 원가에는 다음이 포함된다.

번역 개선

(문단 101(2)와 번역 일치)

문단 106

... 기업은 지급받은 때나 지급받기로 한 때에(둘 중 이른 시기)에 그 계약을 계약부채로 표시한다.

... 기업은 지급받은 때나 지급받기로 한 때(둘 중 이른 시기)에 그 계약을 계약부채로 표시한다.

오류 수정

문단 B11

... 기업은 계약상 약속한 재화나 용역을 고객에게 계속 이전할 수 있는 권리를 가질 수 있고 그 재화나 용역과 교환하여 약속한 대가를 지급하도록 고객에게 요구할 수도 있다. 이 상황에서 기업은 지금까지 수행을 완료한 부분에 대해 지급청구권이 있는 것이다. 기업은 계약에 따라 자신의 의무를 계속 수행할 수 있는 권리가 있고, 고객에게 그의 의무를 수행(약속한 대가의 지급을 포함)할 것을 요구할 수 있기 때문이다.

... 기업은 계속 계약상 약속한 재화나 용역을 고객에게 이전하고 그 재화나 용역과 교환하여 약속한 대가를 지급하도록 고객에게 요구할 수 있는 권리를 가질 수 있다. 이 상황에서 기업은 지금까지 수행을 완료한 부분에 대해 지급청구권이 있는 것이다. 기업은 계속  계약에 따라 자신의 의무를 수행하고 고객에게 그의 의무를 수행(약속한 대가의 지급을 포함)할 것을 요구할 권리가 있기 때문이다.

번역 개선

문단 B19

(2) (나) 고객이 재화와 관련된 용역을 제공받기 전에 그 재화를 유의적으로 통제하게 될 것으로 예상된다.

(2) (나) 고객이 재화와 관련된 용역을 제공받는 때 보다 유의적으로 이른 시점에 그 재화를 통제하게 될 것으로 예상된다.

번역 개선

(IASB staff의 의견 반영)

문단 BC19

개념적으로는 기업이 고객과 계약을 체결한 시점에 수익을 인식할 수 있을 것이다.

개념적으로는 기업이 고객과 계약을 체결한 시점에 수익인식이 될 수도 있을 것이다.

번역 개선

문단 BC27

... (예: 산출물의 변동성이 ... 또 IASB와 FASB는 산출물의 변동성이 ...

... (예: 결과의 변동성이 ... 또 IASB와 FASB는 결과의 변동성이 ...

오류 수정

(K-IFRS 1011의 ‘outcome’  번역과도 일치)

문단 BC35

그 대신에 기업은 당사자들이 계약 조건에서 구속될 의도인지 판단하기 위해하여야 한다.

그 대신에 기업은 당사자들이 계약 조건에 따라 구속될 의도인지 판단할 때 관련 사실과 상황을 모두 고려하여야 한다.

오류 수정

문단 BC73

... 이 계약들을 결합하지 않았다면 ...

... 이 계약들을 결합하지 않는다면 ...

번역 개선

문단 BC112

기업은 고객을 위하여 실험적인 새 제품을 설계하고 그 제품 10개의 시제품을 제작하기로 합의한다.

기업은 고객을 위하여 실험적인 새 제품을 설계하고 그 제품의 시제품 10개를 제작하기로 합의한다.

오류 수정

문단 BC143

... 그 원가에 대한 수익을 포함하는 이윤을 ...

... 그 원가에 대한 이익을 포함하는 이윤을 ...

번역 개선

문단 BC146

몇몇 의견제출자는 100% 환불되지 않는 선수금이 ...

몇몇 의견제출자는 환불되지 않는 선수금 100%가 ...

번역 개선

문단 BC180

... 수행의무를 이행하기 위해 드는 원가를 ...

... 수행의무를 이행하는 동안 원가를 ...

번역 개선

문단 BC386

B386

BC386

오탈자 수정

문단

BC428

⑴ .... 그 부채는 고객에게서 받을 것으로 예상

⑴  .... 그 부채는 고객에게 지급할 것으로 예상

오류 수정

문단 IE12

... 기업은 변동대가를 추정하고, 받을 권리를 갖게 될 금액으로 1,000원을 예상한다고 판단한다.

... 기업은 변동대가를 추정하고, 1,000원을 받을 권리를 갖게 될 금액으로 예상한다고 판단한다.

번역 개선

문단 IE51

... 기업은 비록 소프트웨어를 고객의 시스템에 통합하더라도 설치용역은 ...

... 기업은 비록 소프트웨어를 고객의 시스템에 통합할지라도 설치용역은 ...

번역 개선

문단 IE70

기업이 자신의 의무를 이행할 수 없고 고객이 의견을 제공하는 ...

기업이 자신의 의무를 이행할 수 없어 고객이 의견을 제공하는 ...

번역 개선

문단 IE180

(1) ... 수행의무의 산출물(향후 고객이 라이선스 Y를 사용한 제품 판매)과 특정적으로 관련된다.

(1) ... 수행의무의 결과(향후 고객이 라이선스 Y를 사용한 제품 판매)와 특정적으로 관련된다.

오류 수정

(K-IFRS 1011의 ‘outcome’  번역과도 일치)

문단 IE184

... 비록 변동지급이 라이선스 Y를 이전하는 수행의무의 산출물(향후 고객이 라이선스 Y를 사용한 제품을 판매)과 특별히 관련될지라도, ...

... 비록 변동지급이 라이선스 Y를 이전하는 수행의무의 결과(향후 고객이 라이선스 Y를 사용한 제품을 판매)와 특별히 관련될지라도, ...

오류 수정

(K-IFRS 1011의 ‘outcome’  번역과도 일치)

문단 IE278

... 그러한 갱신은 라이선스를 기간에 ...

... 그러한 갱신은 라이선스 기간에 ...

오류 수정

기업회계

기준서 제1001호

문단 122

... 재무제표에 인식되는 금액에 유의적인 영향을 ...

... 재무제표에 인식되는 금액에 가장 유의적인 영향을 ...

오류 수정

기업회계

기준서 제1008호

문단 12

... 회계기준을 개발하는 회계기준제정기구가 가장 최근에 발표한 회계기준, 기타의 회계문헌과 인정된 산업관행을 고려할 수 있다.

... 회계기준을 개발하는 그 밖의 회계기준제정기구가 가장 최근에 발표한 회계기준, 그 밖의 회계문헌과 인정된 산업관행을 고려할 수 있다.

오류 수정

문단 21

... 회계기준을 개발하는 회계기준제정기구가 ...

... 회계기준을 개발하는 그 밖의 회계기준제정기구가 ...

오류 수정

BC16~19

기타 회계기준제정기구의 회계기준

... 기준서나 해석서가 없을 경우, 경영진은 기타 지침 중 회계기준을 개발하기 위하여 유사한 개념체계를 사용하는 다른 회계기준제정기구의 ... 다양한 기타 회계기준제정기구의 ...

그 밖의 회계기준제정기구의 회계기준

... 기준서나 해석서가 없을 경우, 경영진은 그 밖의 지침 중 회계기준을 개발하기 위하여 유사한 개념체계를 사용하는 그 밖의 회계기준제정기구의 ... 다양한 그 밖의 회계기준제정기구의 ...

일관된 번역

기업회계

기준서

제1023호

기준서의 주요 특징

1.인식 (3)

... 자본화이자율은 회계기간동안 차입한 자금(적격자산을 취득하기 위해 특정 목적으로 차입한 자금 제외)으로부터 발생된 차입원가를 가중평균하여 산정한다. ...

... 자본화이자율은 회계기간에 존재하는 기업의 차입금(적격자산을 취득하기 위해 특정 목적으로 차입한 자금 제외)에서 발생된 차입원가를 가중평균하여 산정한다. ...

오류 수정

문단 14

문단 17

차입원가는 자본화 개시일에 적격자산 원가로 처리한다. 자본화 개시일은 최초로 다음 조건을 모두 충족시키는 날이다.

⑴ 적격자산에 대하여 지출하고 있다.

⑵ 차입원가를 발생시키고 있다.

⑶ 적격자산을 의도된 용도로 사용하거나 판매가능한 상태에 이르게 하는 데 필요한 활동을 수행하고 있다.

차입원가는 자본화 개시일부터 적격자산 원가의 일부로 자본화한다. 자본화 개시일은 최초로 다음 조건을 모두 충족시키는 날이다.

⑴ 적격자산에 대하여 지출한다.

⑵ 차입원가를 발생시킨다.

⑶ 적격자산을 의도된 용도로 사용하거나 판매가능한 상태에 이르게 하는 데 필요한 활동을 수행한다.

오류 수정(직역)

문단 18

... 회계기간 동안 적격자산의 평균장부금액(이미 자본화된 차입원가 포함)은 일반적으로 자본화이자율을 적용하고자 하는 당해기간 동안 지출액의 적절한 근사치이다.

... 한 회계기간 동안 적격자산의 평균장부금액(이미 자본화된 차입원가 포함)은 일반적으로 그 기간에 자본화이자율이 적용되는 지출액의 적절한 근사치이다.

오류 수정

기업회계

기준서

제1032호

문단 13

이 기준서에서 ‘계약’ 및 ‘계약상’이란 명확한 경제적 결과를 가지고 있고, 법적으로 ...

이 기준서에서 ‘계약’ 및 ‘계약상’이란 명확한 경제적 결과를 가지고 있고, 대개 법적으로 ...

오류 수정

(usually 번역 누락)

기업회계

기준서

제1038호

문단 69

... 용역이 제공되는 경우, 기업이 그 용역을 제공받았을 때 그러한 지출을 비용으로 인식한다. ...

... 용역이 제공되는 경우, 기업이 그 용역을 제공받을 때 그러한 지출을 비용으로 인식한다. ...

오류 수정

문단 69A

...  그 용역을 사용할 때가 아니라, 기업에게 당해 용역을 제공하기로 한 계약에 따라 공급자가 그 용역을 수행한 때이다.

... 그 용역을 사용하는 때가 아니라, 기업에게 당해 용역을 제공하기로 한 계약에 따라 공급자가 그 용역을 수행하는 때이다.

오류 수정

문단 BC7 각주

한1) IFRS 3으로 대체됨

한2) IFRS 3으로 대체됨

각주 구분 오류 수정 (IASB와 KASB의 각주 구분)

문단 BC17 각주

2011년 5월에 발표된 IFRS 13은 공정가치를 정의하고 공정가치 측정 요구사항을 포함한다.

1) 2011년 5월에 발표된 IFRS 13은 공정가치를 정의하고 공정가치 측정 요구사항을 포함한다.

문단 BC19A

각주

2011년 5월에 발표된 IFRS 13은 공정가치 측정 요구사항을 포함한다.

2) 2011년 5월에 발표된 IFRS 13은 공정가치 측정 요구사항을 포함한다.

문단 BC19D 각주

2011년 5월에 발표된 IFRS 13은 공정가치 측정 요구사항을 포함한다. 이에 따라 IAS 38의 문단 40과 41은 삭제되었다.

3) 2011년 5월에 발표된 IFRS 13은 공정가치 측정 요구사항을 포함한다. 이에 따라 IAS 38의 문단 40과 41은 삭제되었다.

문단 BCZ38⑶각주

2011년 5월에 발표된 IFRS 13은 활성시장을 정의한다.

4) 2011년 5월에 발표된 IFRS 13은 활성시장을 정의한다.

문단 BCZ44 각주

IAS 16(2003년 개정)에서는 하나 이상의 ...

5) IAS 16(2003년 개정)에서는 하나 이상의 ...

문단 BCZ44⑵ 각주

2011년 5월에 발표된 IFRS 13은 활성시장을 정의한다.

6) 2011년 5월에 발표된 IFRS 13은 활성시장을 정의한다.

문단 BCZ46 아래 소제목 각주

이 제목과 문단 BC46A~BC46I는 2008년 5월에 발표된 IFRS 연차개선에 따라 추가되었다.

7) 이 제목과 문단 BC46A~BC46I는 2008년 5월에 발표된 IFRS 연차개선에 따라 추가되었다.

문단 BC50⑵ 각주

2011년 5월에 발표된 IFRS 13은 활성시장을 정의한다.

8) 2011년 5월에 발표된 IFRS 13은 활성시장을 정의한다.

문단 BC57⑵ 각주

2011년 5월에 발표된 IFRS 13은 활성시장을 정의한다.

9) 2011년 5월에 발표된 IFRS 13은 활성시장을 정의한다.

문단 BC69⑵ 각주

2011년 5월에 발표된 IFRS 13은 공정가치 측정 요구사항을 포함한다.

10) 2011년 5월에 발표된 IFRS 13은 공정가치 측정 요구사항을 포함한다.

문단 BC72 아래 소제목 각주

이 제목과 문단 BC72A는 2008년 5월에 발표된 IFRS 연차개선에 의해 추가되었다

11) 이 제목과 문단 BC72A는 2008년 5월에 발표된 IFRS 연차개선에 의해 추가되었다

문단 BC73⑵ 각주

2011년 5월에 발표된 IFRS 13은 활성시장을 정의한다.

12) 2011년 5월에 발표된 IFRS 13은 활성시장을 정의한다.

문단 BC83⑵ 각주

2011년 5월에 발표된 IFRS 13은 활성시장을 정의한다.

13) 2011년 5월에 발표된 IFRS 13은 활성시장을 정의한다.

기업회계

기준서

제1039호

문단 BC137

위 소제목

일부의 위험회피

일부의 위험회피(문단 82)

오류 수정 (참조 문단 추가)

기업회계

기준서

제1040호

문단 11, 32B

부동산 소유자가 ... 부동산 소유자는 ...

부동산 보유자가 ... 부동산 보유자는 ...

‘보유’와 ‘소유’의 구분을 명확히 함

· ‘보유’ - 소유권을 가지거나 사용권을 가진 경우를 포괄. 원문에서는 주로 ‘held’로 표현

· ‘소유’ - 소유권을 가진 경우. 원문에서는 주로 ‘owned’로 표현

기업회계

기준서

제1041호

문단 B71

각주 없음

19) 2014년 5월에 공표한 IFRS 15는 IAS 18을 대체하였다.

오류 수정

기업회계

기준해석서제2102호

문단 A2

... 조합원 지분의 상환을 거절한 적이 없으며 기업회계기준서 제1032호의 문단 16A와 16B 또는 문단 16C와 16D에 기술하고 있는 모든 특성을 가지고 있지 않거나 동 문단에 기술하고 있는 조건을 충족하지 않는다고 가정한다.

... 조합원 지분의 상환을 거절한 적이 없다.

오류 수정

기업회계

기준해석서

제2110호

문단 14

기업회계기준서 제1109 ‘금융상품’

기업회계기준서 제1109호 ‘금융상품’

오탈자 수정

기업회계

기준서

제2119호

문단 BC11

일반적으로 언급하고 있지 않기 때문에 다양한 실무가 ...

일반적으로 언급하고 있지 않기 때문에 (문단 BC15 참조) 다양한 실무가...

오류 수정 (참조 문단 추가)

문단 BC34

IAS 39의 문단 49가 적용되지 않는다....

IAS 39의 문단 49가 적용되지 않는다.....

(각주) 추가

IFRS 9 ‘금융상품’은 IAS 39를 대체하였다. IAS 39의 문단 49는 IFRS 13의 문단 47로 옮겨졌다. 문단 22는 IFRIC 19가 발표되었을 때 관련된 사항들을 언급한다.

오류 수정 (각주 추가)